forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
19 lines
583 B
Markdown
19 lines
583 B
Markdown
|
## The wicked are not so ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"The wicked do not have these good results" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## instead like the chaff ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "worthless like the chaff" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## will not stand ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "man will be condemned" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## nor sinners ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "neither will sinners stand" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## nor sinners in the assembly of the righteous ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"God will not consider sinners as righteous" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|