forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
594 B
Markdown
15 lines
594 B
Markdown
|
## Who has ...? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
There are 4 questions in this verse beginning with "Who has". These can be written as a statement if necessary. AT: "No one has ..." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## gathered up the wind in hollow of his hands ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "has caught the wind in his hands"
|
||
|
|
|
||
|
|
## has established all the ends of the earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "has set up the limits for where the earth ends" or "has marked the boundaries for the ends of the earth"
|
||
|
|
|
||
|
|
## What is his name and what is the name of his son? Surely you know? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Tell me his name and the name of his son, if you know them"
|