forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
23 lines
708 B
Markdown
23 lines
708 B
Markdown
|
## Yahweh's anger was kindled on that day ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This compares Yahweh's anger to someone starting a fire. AT: "Yahweh became angry" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## none of the men ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "no man or woman"
|
||
|
|
|
||
|
|
## twenty years old and up ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"20 years old or older" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## completely followed me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "completely obeyed me" or "believed that I could cause them to conquer the land"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Jephunneh...Nun ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Kenizzite ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is the name of a people group. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|