en_tn/jol/02/03.md

Joel's description of the coming army continues.

## land is like the garden of Eden ##

The garden of Eden was a beautiful place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## The land is like the garden of Eden in front of it, but behind it there is a ruined wilderness ##

This is showing a contrast to highlight the destruction the fire is producing.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Joel's description of the coming army continues.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## land is like the garden of Eden ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The garden of Eden was a beautiful place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## The land is like the garden of Eden in front of it, but behind it there is a ruined wilderness ##`

			`This is showing a contrast to highlight the destruction the fire is producing.`