en_tn/job/21/29.md

## Have you never asked traveling people? Do you not know the evidence they can tell ##

Job uses these questions to answer the questions he believes his friends will ask. AT: "You should listen to those who have traveled to distant places. Even they will tell you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## that the wicked man is kept from the day of calamity, and that he is led away from the day of wrath? ##

Both of these statements mean the same thing. AT: "that when God brings disaster on a place he spares the wicked person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## Have you never asked traveling people? Do you not know the evidence they can tell ##`

			`Job uses these questions to answer the questions he believes his friends will ask. AT: "You should listen to those who have traveled to distant places. Even they will tell you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`## that the wicked man is kept from the day of calamity, and that he is led away from the day of wrath? ##`

			`Both of these statements mean the same thing. AT: "that when God brings disaster on a place he spares the wicked person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`