forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
21 lines
492 B
Markdown
21 lines
492 B
Markdown
|
Barak has a discussion with Deborah
|
||
|
|
|
||
|
|
## Barak ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Judges 4:6](./06.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## the road on which you are going ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The choice Barak makes is compared to Barak choosing a road on which he will travel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Sisera ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Judges 4:1](./01.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## by her strength ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"by her leadership" or "by her ability to lead"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Deborah ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Judges 4:4](./04.md).
|