en_tn/isa/46/10.md

Yahweh continues speaking to his people.

## I announce the end from the beginning, and beforehand what has not yet happened ##

This basically repeats the same idea for emphasis. AT: “I know all things before they happen.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

## I call a bird of prey from the east ##

The "bird of prey" is a reference to Cyrus, King of Persia who is strong and powerful like an eagle. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## I have spoken; I will also accomplish it; I have purposed, I will also do it. ##

This basically repeats the same idea for emphasis.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues speaking to his people.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I announce the end from the beginning, and beforehand what has not yet happened ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This basically repeats the same idea for emphasis. AT: “I know all things before they happen.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I call a bird of prey from the east ##`

			`The "bird of prey" is a reference to Cyrus, King of Persia who is strong and powerful like an eagle. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## I have spoken; I will also accomplish it; I have purposed, I will also do it. ##`

			`This basically repeats the same idea for emphasis.`