en_tn/act/09/28.md

## He met with them ##

"Saul met with the apostles"

## in the name of the Lord Jesus ##

This is metonymy for the Gospel message of Jesus Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## debated with the Grecian Jews ##

Saul sought to reason with the Grecian Jews.

## down to Caeserea ##

there was an elevation change from Jerusalem to Caeserea. However, it is normal to state that one is going up to Jerusalem and up to the Temple, and down when going away from Jerusalem.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## He met with them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Saul met with the apostles"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## in the name of the Lord Jesus ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This is metonymy for the Gospel message of Jesus Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`## debated with the Grecian Jews ##`

			`Saul sought to reason with the Grecian Jews.`

			`## down to Caeserea ##`

			`there was an elevation change from Jerusalem to Caeserea. However, it is normal to state that one is going up to Jerusalem and up to the Temple, and down when going away from Jerusalem.`