2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Make room for us ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"Please make room in your lives for us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## I do not say this ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
AT: "I do not reprimand you"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## that you are in our hearts, to die together and to live together. ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "that we love you enough to live or die with you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## even in all our afflictions ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "despite all our hardships"
|
See in Reader
