en_tn/2co/05/04.md

## we are in this tent ##

"While we are in our earthly body" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## we groan, being burdened  ##

AT: "we struggle with sin"

## to be unclothed ##

AT: "to die"

## to be clothed ##

AT: "to live in our eternal bodies"

## mortal may be absorbed by life  ##

AT: "our earthly body will be changed into our new heavenly body"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## we are in this tent ##`

			`"While we are in our earthly body" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`## we groan, being burdened ##`

			`AT: "we struggle with sin"`

			`## to be unclothed ##`

			`AT: "to die"`

			`## to be clothed ##`

			`AT: "to live in our eternal bodies"`

			`## mortal may be absorbed by life ##`

			`AT: "our earthly body will be changed into our new heavenly body"`