forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
358 B
Markdown
15 lines
358 B
Markdown
|
## Abijah slept with his ancestors- ##
|
||
|
|
|
||
|
|
** AT: "Abijah died" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## In his days ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "During his reign" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## the land was quiet ten years- ##
|
||
|
|
|
||
|
|
** AT: 'there was peace in the land for ten years"
|
||
|
|
|
||
|
|
## in the eyes of Yahweh his God ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "according to Yahweh"
|