2019-08-20 20:52:05 +00:00
|
|
|
# kills a person by accident
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
This happens when a person accidentally kills another person, without intending to do so.
|
|
|
|
|
2019-08-20 20:52:05 +00:00
|
|
|
# the avenger of blood
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
2019-08-20 20:52:05 +00:00
|
|
|
This was a relative of the person who had been killed. His job was to kill the person who had killed his relative.
|
|
|
|
|
|
|
|
# blood
|
|
|
|
|
|
|
|
Blood is a metonym for the death of the person whose blood has been shed. Alternate translation: "death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|