en_tn/2co/02/04.md

# from great affliction

Here the word "affliction" refers to emotional pain.

# with anguish of heart

Here the word "heart" refers to the location of the emotions. Alternate translation: "with extreme sorrow" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# with many tears

"with much crying"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# from great affliction`

			`Here the word "affliction" refers to emotional pain.`

			`# with anguish of heart`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the word "heart" refers to the location of the emotions. Alternate translation: "with extreme sorrow" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# with many tears`

			`"with much crying"`