en_tn/jer/35/15.md

# let no one walk any longer after other gods

Walking after a god is a metaphor for obeying the laws of that god. Alternate translation: "do not follow other gods" or "do not obey other gods" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# you did not incline your ears

When people incline their ears, they turn their head so they can hear someone or something better. This is a metonym for paying attention. Alternate translation "you did not pay attention to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# let no one walk any longer after other gods`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update 'jer/35/15.md' ULB 755 Snippet and note updates 2020-11-04 16:29:44 +00:00			`Walking after a god is a metaphor for obeying the laws of that god. Alternate translation: "do not follow other gods" or "do not obey other gods" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`

			`# you did not incline your ears`

manual corrections 2021-05-26 00:54:55 +00:00			`When people incline their ears, they turn their head so they can hear someone or something better. This is a metonym for paying attention. Alternate translation "you did not pay attention to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`