en_tn/jol/03/14.md

# a tumult, a tumult

A tumult is noise caused by a large crowd. This is repeated to show that it will be very noisy from all the people.

# Valley of Judgment ... Valley of Judgment

This phrase is repeated to show that the judgment will certainly happen.

# Valley of Judgment

There is no known place with this name. The abstract noun "judgment" can be translated using the verb "judge." AT: "Valley Where Yahweh Judges" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a tumult, a tumult`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`A tumult is noise caused by a large crowd. This is repeated to show that it will be very noisy from all the people.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Valley of Judgment ... Valley of Judgment`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase is repeated to show that the judgment will certainly happen.`

			`# Valley of Judgment`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`There is no known place with this name. The abstract noun "judgment" can be translated using the verb "judge." AT: "Valley Where Yahweh Judges" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord]]`