en_tn/pro/11/27.md

# The one who diligently seeks

the one who seeks with careful and continued effort

# will fall

This is an idiom. Here "fall" represents destruction or failure. AT: "will be destroyed" or "awaits a bad future" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# like the leaf, righteous people will flourish

"Leaf" represents growth and prosperity. AT: "righteous people will prosper in the same way a healthy green leaf grows" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# righteous people will flourish

This means that righteous people will thrive or prosper.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The one who diligently seeks`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`the one who seeks with careful and continued effort`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will fall`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is an idiom. Here "fall" represents destruction or failure. AT: "will be destroyed" or "awaits a bad future" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# like the leaf, righteous people will flourish`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Leaf" represents growth and prosperity. AT: "righteous people will prosper in the same way a healthy green leaf grows" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# righteous people will flourish`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This means that righteous people will thrive or prosper.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]]`