en_tn/amo/02/02.md

# Connecting Statement:

Yahweh continues his message of judgment on the people of Moab.

# Kerioth

This is the name of a city or town. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Moab will die

Here "Moab" represents the people of Moab. AT: "The people of Moab will die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# in an uproar

An uproar is a very loud noise.

# the judge in her

"the ruler of Moab"

# all the princes

"all the officials" or "all the leaders"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Yahweh continues his message of judgment on the people of Moab.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Kerioth`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a city or town. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Moab will die`

			`Here "Moab" represents the people of Moab. AT: "The people of Moab will die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# in an uproar`

			`An uproar is a very loud noise.`

			`# the judge in her`

			`"the ruler of Moab"`

			`# all the princes`

			`"all the officials" or "all the leaders"`