en_tn/1ti/06/06.md

# Now

This marks a break in the teaching. Here Paul begins to contrast the kind of riches the wicked people seek through godliness ([1 Timothy 6:5](./03.md)) and the true kind of gain people receive through godliness. AT: "Of course"

# godliness with contentment is great gain

The words "godliness" and "contentment" are abstract nouns. AT: "it is great gain for a person to do what is godly and to be content with what they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# is great gain

"provides great benefits" or "does many good things for us"

# brought nothing into the world

"brought nothing into the world when we were born"

# Neither are we able to take out anything

"And we can take nothing out of the world when we die"

# let us

"we should"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now`

			`This marks a break in the teaching. Here Paul begins to contrast the kind of riches the wicked people seek through godliness ([1 Timothy 6:5](./03.md)) and the true kind of gain people receive through godliness. AT: "Of course"`

			`# godliness with contentment is great gain`

			`The words "godliness" and "contentment" are abstract nouns. AT: "it is great gain for a person to do what is godly and to be content with what they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

			`# is great gain`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"provides great benefits" or "does many good things for us"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# brought nothing into the world`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"brought nothing into the world when we were born"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Neither are we able to take out anything`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"And we can take nothing out of the world when we die"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# let us`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"we should"`