en_tn/jer/36/29.md

# Why have you written on it ... animal from it'?

Jehoiakim uses this question to emphasize that Jeremiah should not have written that the king of Babylon would come and attack. Alternate translation: "You should not have written ... animal from it!" or "You were wrong to write ... animal from it'!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# for he will cut off

"for he will destroy"
mismatches 2018-09-25 21:08:29 +00:00			`# Why have you written on it ... animal from it'?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-25 21:08:29 +00:00			`Jehoiakim uses this question to emphasize that Jeremiah should not have written that the king of Babylon would come and attack. Alternate translation: "You should not have written ... animal from it!" or "You were wrong to write ... animal from it'!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-25 21:08:29 +00:00			`# for he will cut off`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-25 21:08:29 +00:00			`"for he will destroy"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00