en_tn/act/14/25.md

# General Information:

Both instances of "they" refer to Paul and Barnabas.

# had spoken the word

"Word" here is a metonym for "message of God." Alternate translation: "had spoken the message of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# went down to Attalia

The phrase "went down" is used here because Attalia is lower in elevation than Perga.
FD correx 2018-05-31 17:50:16 +00:00			`# General Information:`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD correx 2018-05-31 17:50:16 +00:00			`Both instances of "they" refer to Paul and Barnabas.`

			`# had spoken the word`

			`"Word" here is a metonym for "message of God." Alternate translation: "had spoken the message of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# went down to Attalia`

			`The phrase "went down" is used here because Attalia is lower in elevation than Perga.`