en_tn/gen/05/06.md

# 105 years

"one hundred and five years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# he became the father of Enosh

Here "father" means his actual father, not his grandfather. AT: "he had his son Enosh"

# Enosh

This is the name of a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# 807 years

"eight hundred and seven years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# and became the father of more sons and daughters

"and had more sons and daughters"

# Seth lived 912 years

"Seth lived nine hundred and twelve years." Seth lived a total of 912 years. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# then he died

This phrase is repeated throughout the chapter. Use the ordinary word for "died."

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# 105 years`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"one hundred and five years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he became the father of Enosh`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixing malformed ATs. 2017-10-10 17:34:16 +00:00			`Here "father" means his actual father, not his grandfather. AT: "he had his son Enosh"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Enosh`

			`This is the name of a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# 807 years`

			`"eight hundred and seven years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# and became the father of more sons and daughters`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"and had more sons and daughters"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Seth lived 912 years`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Seth lived nine hundred and twelve years." Seth lived a total of 912 years. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# then he died`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This phrase is repeated throughout the chapter. Use the ordinary word for "died."`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]`