en_tn/luk/21/25.md

# The nations will be in distress

Here "the nations" refers to the people in them. Alternate translation: "The people of the nations will be distressed"

# distress, anxious because of the roar of the sea and waves

"distress because they will be anxious about the roar of the sea and its waves" or "distress, and the loud noise of the sea and its rough movements will frighten them." This seems to refer to unusual storms or disasters involving the seas.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The nations will be in distress`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "the nations" refers to the people in them. Alternate translation: "The people of the nations will be distressed"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with issues #768-774, Luke 21. 2017-09-25 16:56:32 +00:00			`# distress, anxious because of the roar of the sea and waves`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with issues #768-774, Luke 21. 2017-09-25 16:56:32 +00:00			`"distress because they will be anxious about the roar of the sea and its waves" or "distress, and the loud noise of the sea and its rough movements will frighten them." This seems to refer to unusual storms or disasters involving the seas.`