en_tn/luk/04/35.md

# Jesus rebuked the demon, saying

"Jesus scolded the demon, saying" or "Jesus sternly said to the demon"

# Come out of him

He commanded the demon to stop controlling the man. Alternate translation: "Leave him alone" or "Do not live in this man any longer"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Jesus rebuked the demon, saying`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Jesus scolded the demon, saying" or "Jesus sternly said to the demon"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Reconciling snippets with ULB. 2017-09-15 21:10:31 +00:00			`# Come out of him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 3065 2018-09-12 15:37:52 +00:00			`He commanded the demon to stop controlling the man. Alternate translation: "Leave him alone" or "Do not live in this man any longer"`