en_tn/isa/37/37.md

# Sennacherib king of Assyria left Israel and went home and stayed in Nineveh

Here Sennacherib refers to both him and his army. They all left Israel and returned home to Assryia. Sennacherib returned to the city Nineveh. Alternate translation: "Sennacherib and his army left Israel and went home, and Sennacherib stayed in Nineveh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])

# Sennacherib

See how you translated this man's name in [Isaiah 36:1](../36/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Sennacherib king of Assyria left Israel and went home and stayed in Nineveh`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here Sennacherib refers to both him and his army. They all left Israel and returned home to Assryia. Sennacherib returned to the city Nineveh. Alternate translation: "Sennacherib and his army left Israel and went home, and Sennacherib stayed in Nineveh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Sennacherib`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`See how you translated this man's name in [Isaiah 36:1](../36/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`