en_tn/heb/08/07.md

# first ... second

The words "first" and "second" are ordinal numbers. Alternate translation: "old covenant ... new covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])

# had been faultless

"had been perfect"

# no occasion for a second would have been sought

The word "second" also describes a "covenant." Alternate translation: "no one would have sought a way to establish a second covenant" or "there would have been no reason to establish a second covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
From work on PDF Hebrews 7-9 2019-01-09 17:47:40 +00:00			`# first ... second`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The words "first" and "second" are ordinal numbers. Alternate translation: "old covenant ... new covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# had been faultless`

			`"had been perfect"`

From work on PDF Hebrews 7-9 2019-01-09 17:47:40 +00:00			`# no occasion for a second would have been sought`

TN issue 19 2020-04-07 13:41:04 +00:00			`The word "second" also describes a "covenant." Alternate translation: "no one would have sought a way to establish a second covenant" or "there would have been no reason to establish a second covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])`