en_tn/gen/01/19.md

# And there was evening and there was morning

This refers to the whole day. The writer speaks of the whole day as if it were these two parts. In the Jewish culture, a day begins when the sun sets. See how you translated this in [Genesis 1:5](../01/05.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])

# the fourth day

This refers to the fourth day that the universe existed. See how you translated "the first day" in [Genesis 1:5](../01/05.md) and decide if you should translate this the same way.
Updated to match ULB 2020-10-28 20:49:19 +00:00			`# And there was evening and there was morning`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to the whole day. The writer speaks of the whole day as if it were these two parts. In the Jewish culture, a day begins when the sun sets. See how you translated this in [Genesis 1:5](../01/05.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# the fourth day`

fix all singlr verse links 2018-02-17 03:20:53 +00:00			`This refers to the fourth day that the universe existed. See how you translated "the first day" in [Genesis 1:5](../01/05.md) and decide if you should translate this the same way.`