en_tn/1ch/08/29.md

# The father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maakah, lived in Gibeon

Here "father of" refers to Jeiel's status as the leading person in the city of Gibeon. Alternate translation: "Jeiel, the leader of Gibeon, lived in Gibeon. His wife's name was Maakah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

# Gibeon

This is the name of a town. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Jeiel

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Maakah

This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maakah, lived in Gibeon`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "father of" refers to Jeiel's status as the leading person in the city of Gibeon. Alternate translation: "Jeiel, the leader of Gibeon, lived in Gibeon. His wife's name was Maakah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
verse span snippet mismatch 2018-02-21 20:22:33 +00:00			`# Gibeon`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a town. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
verse span snippet mismatch 2018-02-21 20:22:33 +00:00
			`# Jeiel`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
verse span snippet mismatch 2018-02-21 20:22:33 +00:00
			`# Maakah`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`