From ac32ac9a6a2974687ea8c0e67ce1ce790c501b4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chuck Liesch Date: Thu, 2 May 2024 13:37:44 -0500 Subject: [PATCH] revert --- 01/01.txt | 6 +++--- 01/04.txt | 4 ++-- 01/09.txt | 4 ++-- 01/12.txt | 2 +- 01/14.txt | 2 +- 01/16.txt | 4 ++-- 01/19.txt | 2 +- 01/21.txt | 2 +- 01/23.txt | 4 ++-- 01/27.txt | 2 +- 01/29.txt | 4 ++-- 01/32.txt | 4 ++-- 01/35.txt | 4 ++-- 01/38.txt | 2 +- 01/40.txt | 4 ++-- 01/43.txt | 2 +- 01/45.txt | 2 +- 03/01.txt | 2 +- 03/03.txt | 2 +- 03/05.txt | 2 +- 03/07.txt | 2 +- 03/09.txt | 2 +- 03/13.txt | 6 +++--- 03/17.txt | 4 ++-- 03/20.txt | 6 +++--- 03/23.txt | 2 +- 03/28.txt | 2 +- 03/33.txt | 2 +- 03/title.txt | 2 +- 05/01.txt | 2 +- 05/03.txt | 2 +- 05/07.txt | 2 +- 05/09.txt | 2 +- 05/11.txt | 4 ++-- 05/16.txt | 2 +- 05/18.txt | 2 +- 05/30.txt | 6 +++--- 05/title.txt | 2 +- 38 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index a287c70..019b0ea 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 1 Ko kwe na i taula ni tukutuku vina lei - Jisu Karisito,na luveni Momo Levu -Me wetei sa vola o Aisea na parofita \v 2 "Dania qi na qei vatala yati na lequ vakavakatala me teimata yati i va vatikem. I na vatakeya o koya na lem calevu +\v 1 Ko kwe na i taula ni tukutuku vina lei + Jisu Karisito,na luveni Momo Levu +Me wetei sa vola o Aisea na parofita \v 2 "Dania qi na qei vatala yati na lequ vakavakatala me teimata yati i va vatikem. I na vatakeya o koya na lem calevu \v 3 A qei lia na lio a coco no mai ina buto ni \v vikaikai, " "Ba vakarautakinia na ca levu ni Kalou Ba vadodonutaki nia na lea ca levu" \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 6cfbac7..9f27e83 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 4 A qei laka mai o Joni i na buto ni vikaikai qa vunautakinia me re vivutuni qa me re laka dei mai ina ledra i valavala cakaca - \v 5 A re sa laka coko ivua na koi Jiutia qa o kora na koi i Jeruisalemi, qa re sa vavitaisotaki mai vua . +\v 4 A qei laka mai o Joni i na buto ni vikaikai qa vunautakinia me re vivutuni qa me re laka dei mai ina ledra i valavala cakaca + \v 5 A re sa laka coko ivua na koi Jiutia qa o kora na koi i Jeruisalemi, qa re sa vavitaisotaki mai vua . \v 6 Sa qei taqa tu mai o Joni na taba ni kameli qa na i yoro i ye i gau,qa kania na vodre qa na ta ni oni. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index c7b3714..bd16ef0 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 9 I na siga so kwe a sa vavitaisotaki qa ka o Jisu, a laka no mai Nasareci ina vanua o Kaleli,qa qei vavitaisotaki ni koya o Joni i na gusu ni ruwai na Joritani. - \v 10 Na gauna sa cavaraki mai kha o Jisu ,sa qei taseva mai na lomalagi qa oro mai na Yalo Tabu me wetei na ruve. +\v 9 I na siga so kwe a sa vavitaisotaki qa ka o Jisu, a laka no mai Nasareci ina vanua o Kaleli,qa qei vavitaisotaki ni koya o Joni i na gusu ni ruwai na Joritani. + \v 10 Na gauna sa cavaraki mai kha o Jisu ,sa qei taseva mai na lomalagi qa oro mai na Yalo Tabu me wetei na ruve. \v 11 A sa qei rogo mai a lia lio mai lomalagi "O iko o luvei au vina .Qi sa rui gadretaki ni iko` vakalevu" \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index d011af3..24735f2 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 12 A sa qei kaywa mai vua na Yalo ni Kalou me laka i vikaikai. +\v 12 A sa qei kaywa mai vua na Yalo ni Kalou me laka i vikaikai. \v 13 A qei no tu mai vikaikai me vasagavulu na siga qa maritia mai o Setani.Sa no qara tu na manumanu raukawa ,qara qwaravi tu na agilosi. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index a98872e..2edccc3 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 14 Gauna a sa vesu oti kwa o Joni ,a sa qei laka mai Jisu i Kaleli qa kacivakinia rauni na tukutuku vina ni Kalou. +\v 14 Gauna a sa vesu oti kwa o Joni ,a sa qei laka mai Jisu i Kaleli qa kacivakinia rauni na tukutuku vina ni Kalou. \v 15 Qa kwaya " Ko kwe na gauna yalataki isa voleke mai na lea matanitu na Kalou ,vivutuni qo vabautia nai tukutuku vina. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt index 623d83f..c7f0049 100644 --- a/01/16.txt +++ b/01/16.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 16 Na gauna a taubale vali a bati ni ruwai i Kaleli, a lau sara e mata i vuaru na vitacini o Saimoni qo Adriu o koru na dau roro. -\v 17 Qa kwaya sara yati i vuaru o Jisu " Ru laka mai ,takuci mai qi na qei vakavuli ni vatikem`mo tia dau roro ni yalo ni tamata. +\v 16 Na gauna a taubale vali a bati ni ruwai i Kaleli, a lau sara e mata i vuaru na vitacini o Saimoni qo Adriu o koru na dau roro. +\v 17 Qa kwaya sara yati i vuaru o Jisu " Ru laka mai ,takuci mai qi na qei vakavuli ni vatikem`mo tia dau roro ni yalo ni tamata. \v 18 Qaru sa deinia tu ledru lawa qa ru takuci koya sara. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt index 5ab4d89..0c595c5 100644 --- a/01/19.txt +++ b/01/19.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 19 Vakasewsewa leqwa yati i mata, a sa dani ru sara o Jisu o koru na luvei Sepete,o Joni qo Jemesa o tacia,a ru cironitia no na lawa i na buto ni ledru waqa. +\v 19 Vakasewsewa leqwa yati i mata, a sa dani ru sara o Jisu o koru na luvei Sepete,o Joni qo Jemesa o tacia,a ru cironitia no na lawa i na buto ni ledru waqa. \v 20 Coviru sara yati o Jisu qa ru sa dei ni tamadru o Sepete i buto ni waqa qa lia na ledru tamata cakacaka qaru sa takuci sara. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index f5e4f09..5bf248e 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 21 Qa sa toso sara na ledru yatoyato i na vanua o Kapenaumi,i na siga ni vakacecegu a sa lei vakavuli sara i na vanua ni bose na ledra na Jiu. +\v 21 Qa sa toso sara na ledru yatoyato i na vanua o Kapenaumi,i na siga ni vakacecegu a sa lei vakavuli sara i na vanua ni bose na ledra na Jiu. \v 22 Sa rui vivakayavalati na lea vivakavulici i wetai i lia i tau vua na lewa,qa tam wetai o kora na lea vivakavuvuli o Mosese. \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index 411b266..1f2e63e 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 23 A qei gisati Jisu qa mai a lia a curumi yanitu tu mai ina buto ni vanua ni bose. \v 24 "Na yava me ba tara iva iko ,Jisu na koi Nasareci? E sa laka no mai mo mai vacaca ni kemam`? Qi kilati iko vina du.O iko na kwa talei ni Kalou". - \v 25 Qa qei karavia dei na nitu a curumia tu qa kwaya "Sogotiam` gusu qo vagwalala mai vua". +\v 23 A qei gisati Jisu qa mai a lia a curumi yanitu tu mai ina buto ni vanua ni bose. \v 24 "Na yava me ba tara iva iko ,Jisu na koi Nasareci? E sa laka no mai mo mai vacaca ni kemam`? Qi kilati iko vina du.O iko na kwa talei ni Kalou". + \v 25 Qa qei karavia dei na nitu a curumia tu qa kwaya "Sogotiam` gusu qo vagwalala mai vua". \v 26 Qa sa qei walataki ni koya mai ra na nitu a curumi koya tu qa sa vagwalala mai vua,qa qei tagi lagalaga tu yati na tamata du. \ No newline at end of file diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt index 1ad39c4..b48b9ad 100644 --- a/01/27.txt +++ b/01/27.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 27 A re sa vitolavi qa vicacanitaki. "Na yava kwe? I lia leqwa nei vakavuvuli qwaqwa vou! Sa rewa ni borisitia na nitu qa varogocia!" +\v 27 A re sa vitolavi qa vicacanitaki. "Na yava kwe? I lia leqwa nei vakavuvuli qwaqwa vou! Sa rewa ni borisitia na nitu qa varogocia!" \v 28 Sa qei robotia kece yati ina vanua i Kaleli na tukutuku o Jisu. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt index 3cd2d6a..8cd20ce 100644 --- a/01/29.txt +++ b/01/29.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 29 I na gauna sa deinia mai kwa na were ni bose o Jisu qa o koru Jemesa qa o Joni, aru sa laka vata sara i na ledru were o Saimoni qo Adriu. - \v 30 Ni ru yaco yati ,aru sa vatakea sara i va Jisu ni tauvimate taka no o gwani tamai Saimoni. +\v 29 I na gauna sa deinia mai kwa na were ni bose o Jisu qa o koru Jemesa qa o Joni, aru sa laka vata sara i na ledru were o Saimoni qo Adriu. + \v 30 Ni ru yaco yati ,aru sa vatakea sara i va Jisu ni tauvimate taka no o gwani tamai Saimoni. \v 31 A laka vua o Jisu qa qulu sara e lima qa vakatunia;sa qei laka dei mai vua na raraci qa varautakinia sara mai na kedru. \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt index 30ce1ad..2dd1346 100644 --- a/01/32.txt +++ b/01/32.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 32 Ni si bere ni drom`na siga ina yaviyavi so kwe, a re sa qei lai mei mai vua o kora coko a re raraci qa re waqani anitu tu. - \v 33 A re sa qei sososvia coko qamai na ledru mata ni were. +\v 32 Ni si bere ni drom`na siga ina yaviyavi so kwe, a re sa qei lai mei mai vua o kora coko a re raraci qa re waqani anitu tu. + \v 33 A re sa qei sososvia coko qamai na ledru mata ni were. \v 34 O Jisu a sa qei vakacola nira coko na raraci qa vikaratira dei na anitu a waqanira tu. \ No newline at end of file diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt index 119b422..975b5b8 100644 --- a/01/35.txt +++ b/01/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 35 A cavutoro mai ina gwatagwata gigilo ni siga taravia,qa laka sara i na lia na vanua vakikitawa me lai masu vura ka. - \v 36 O Saimoni qaru nakea vo aru sa qei vabutu ki koya mai. +\v 35 A cavutoro mai ina gwatagwata gigilo ni siga taravia,qa laka sara i na lia na vanua vakikitawa me lai masu vura ka. + \v 36 O Saimoni qaru nakea vo aru sa qei vabutu ki koya mai. \v 37 I na gauna aru sa ligoci koya ka, aru qei kwya"E re sa va qetuvi iko coko tu mai". \ No newline at end of file diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt index 6d9e11c..82cc654 100644 --- a/01/38.txt +++ b/01/38.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 38 A qei kwaya,"Te va laka leqwa i na vivanua leqwa i sewa mequ lai vunau rauni tovo ka.So kwe nei naki ni lequ laka mai " +\v 38 A qei kwaya,"Te va laka leqwa i na vivanua leqwa i sewa mequ lai vunau rauni tovo ka.So kwe nei naki ni lequ laka mai " \v 39 Qa sa qei volitia coko na ledra vanua ni bose na Jiu ina vanua o Kaleli,a vunau qa vikaratira muni na waqani tu ina anitu. \ No newline at end of file diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt index e085929..ba8da46 100644 --- a/01/40.txt +++ b/01/40.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 40 A lia na tagwane vukavuka a laka mai vua qa mai tekituru qa cauria,"Maga e rewa ni tara, qo vasavasavataki ni au sara". - \v 41 I na lea wewea o Jisu a qei kwaya"Qi rewatia.Qo savasava" +\v 40 A lia na tagwane vukavuka a laka mai vua qa mai tekituru qa cauria,"Maga e rewa ni tara, qo vasavasavataki ni au sara". + \v 41 I na lea wewea o Jisu a qei kwaya"Qi rewatia.Qo savasava" \v 42 A vele vasauri vua na vukavuka ,qa sa savasava e yago. \ No newline at end of file diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt index 8b8bcd6..72be03c 100644 --- a/01/43.txt +++ b/01/43.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 43 A tara a lia na tata bitabita ni vivakadre o Jisu i vua qa vakatala dei. +\v 43 A tara a lia na tata bitabita ni vivakadre o Jisu i vua qa vakatala dei. \v 44 Qa qei kwaya vua"Kuwa ni lai dola gusutaki vua i lia ,laka qo vatekea m` yago vua nai talatala,qo lai vakacabo i soro me wetai na lea i vakaro o Mosese, qa me tia i vadudu i vuara ni o sa vakacolai". \ No newline at end of file diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt index 06f2c08..8529274 100644 --- a/01/45.txt +++ b/01/45.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 45 A qei laka qa lai kwalekwaletira rauni ,qa sa vavunia na lea tam` rauni rewa o Jisu i na levu ni oso ni tamata qa sa no tu boto i na lia na vanua vagwalala. +\v 45 A qei laka qa lai kwalekwaletira rauni ,qa sa vavunia na lea tam` rauni rewa o Jisu i na levu ni oso ni tamata qa sa no tu boto i na lia na vanua vagwalala. Qa re si cedre ga no yati na tamata. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 880555f..d01509b 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 1 A sa lesu o Jisu ina vanua ni bose qa sa laka mai vua i lia na tamata a malum`malum` vali e lima. +\v 1 A sa lesu o Jisu ina vanua ni bose qa sa laka mai vua i lia na tamata a malum`malum` vali e lima. \v 2 A ra qei vakadani Jisu vakolo sara ina siga ni vakacecegu maga koi rewa ni vakacola ni ra na tauvi raraci koi lala me re na qei tavuitia. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 34b0594..04aadff 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 3A qei kwaya o Jisu vua na tamata malum`malum no e lima"Mo tu i yata,qo dure i na medra vibutoraki tamata". +\v 3A qei kwaya o Jisu vua na tamata malum`malum no e lima"Mo tu i yata,qo dure i na medra vibutoraki tamata". \v 4 A qei kwaya o Jisu i vuara,"I tau no i lawa koi vaucia mom` tara na kwa vina se na kwa caca i na Siga ni vakacecegu,se oba vacaca;se vivacolai se vivakamate.?"Qare sa galu coko tu. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index c33434f..9e91635 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 5 A vidaniyaki i vuara i na mata rarawa ni borisi tu e yaloga,ina levu ni ledra yalo kaiakai,qa sa qei kwaya vua na tamata raraci ,"Dolia mai m`lima "a sa dolia mai e lima qa sa vina sara. +\v 5 A vidaniyaki i vuara i na mata rarawa ni borisi tu e yaloga,ina levu ni ledra yalo kaiakai,qa sa qei kwaya vua na tamata raraci ,"Dolia mai m`lima "a sa dolia mai e lima qa sa vina sara. \v 6 A ra sa laka na Varisi qa re lai bose kwa vata qa lea ilala o Eroti,se na calevu yava i rewa ni laitakuci me vakamate kwa o Jisu. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index e6243f5..98c5eab 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 7 Sa oti are qei laka o Jisu qara na lea tisaveli i waitaci,qa lia nai nono levu na tamata mai Kaleli qai Jiutia a re qei takuci coko mai. +\v 7 Sa oti are qei laka o Jisu qara na lea tisaveli i waitaci,qa lia nai nono levu na tamata mai Kaleli qai Jiutia a re qei takuci coko mai. \v 8 Qa kora mai Jerusalemi qa o kora mai Itumia o kora mai na yasayasa mai Joretani qo kora mai Taia qa Saitoni. Na gauna a re rogo kwa ni vi kwa coko a tara o Jisu. A ra sa qei tabili mai vua a lia nai nono levu na tamata. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index d7c003f..a4ab039 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 A kere viru na lea tisaiveli o Jisu meru vaka rautakinia nia i lia na lea boto sewa. Me baletia na levu ni tamata e re qisitia. +\v 9 A kere viru na lea tisaiveli o Jisu meru vaka rautakinia nia i lia na lea boto sewa. Me baletia na levu ni tamata e re qisitia. \v 10 A sa vakacola ni ra a bi na tamata,qa ra sa qei mata derei koya coko tu o kora na raraci tu. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index f67d356..11dc81d 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 13 A sa laka cake ina dela ni tua qa covira o kora a vinatira.Qa re sa laka mai vua. - \v 14 A digitaki ni koru i tinikarau(qa vakayacaniru kwa meu tia avusitolo)me rewa ni viturei qai koya qa rewa ni ru lai vakatala meru vunau. - \v 15 Qa lei vagani vuaru na kaiaki merub vatala dei na nitu +\v 13 A sa laka cake ina dela ni tua qa covira o kora a vinatira.Qa re sa laka mai vua. + \v 14 A digitaki ni koru i tinikarau(qa vakayacaniru kwa meu tia avusitolo)me rewa ni viturei qai koya qa rewa ni ru lai vakatala meru vunau. + \v 15 Qa lei vagani vuaru na kaiaki merub vatala dei na nitu \v 16 Qa sa digitaki ni koru na tinikarua :o Saimoni,okoya a lai vagani vua me ni a e yaca o Pita; \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 3323100..2ccb032 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 17 Jemesa o luvei Sepete,qa o Joni a ru vitacini qo Jemesa ,qa soli vuaru na Poanaji,so kwe me tia luveni kurukuru - \v 18 Adriu,Vilivi,Pacoiomiu,Maciu,Tomasi, qa o Jemesa o luvei Alifia,qa Cateo,qao Saimoni na gugumatua. +\v 17 Jemesa o luvei Sepete,qa o Joni a ru vitacini qo Jemesa ,qa soli vuaru na Poanaji,so kwe me tia luveni kurukuru + \v 18 Adriu,Vilivi,Pacoiomiu,Maciu,Tomasi, qa o Jemesa o luvei Alifia,qa Cateo,qao Saimoni na gugumatua. \v 19 Qa o Tiutasa Isikareoti ,o koya a soli koya yati \ No newline at end of file diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt index 30b7b73..27cb5c3 100644 --- a/03/20.txt +++ b/03/20.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 20 A ru takuci Jisu leqwa i na lea laka i were,qa re sa baci tabili leqwa mai,qa sa vakavunia i na lredru tam ` kani madrai kwa. -\v 21 Le dru rogo na lea vuniwere qaru sa vimemei meru lai mea mai,ni ra kwaya "I sa cakaca tu e ulu". - +\v 20 A ru takuci Jisu leqwa i na lea laka i were,qa re sa baci tabili leqwa mai,qa sa vakavunia i na lredru tam ` kani madrai kwa. +\v 21 Le dru rogo na lea vuniwere qaru sa vimemei meru lai mea mai,ni ra kwaya "I sa cakaca tu e ulu". + \v 22 O kora na dau ni lewa aru siro civo mai i Jerusalemi, are kwaya "Ni sa no qai koya vali o Pelisipupi " qa " A vakaro tira na nitu i na qwaqwa yava qa ledra i liuliu na nitu". \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index a1f39cc..ad1ef8b 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 23 A sa covikora mai o Jisu qa kwaya i vuara na tata vivakadutai taki kwe". I rewa vakayava me vi karatia dei na nitu na nitu? \v 24 Maga i lia na matanitu i tataseresere e i tam` dure leqwa na matanitu so kwe. +\v 23 A sa covikora mai o Jisu qa kwaya i vuara na tata vivakadutai taki kwe". I rewa vakayava me vi karatia dei na nitu na nitu? \v 24 Maga i lia na matanitu i tataseresere e i tam` dure leqwa na matanitu so kwe. \v 25 Maga i lia na were i tataseresere vatakinia ina tam` dure rewa na were so kwe. \ No newline at end of file diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt index 61f954a..f04cbeb 100644 --- a/03/28.txt +++ b/03/28.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 28 Qi sa kwaya vadodonu sara i va vatikem`, na i valavala duka coko ni luveni tamata i rewa ni bokoci,vitalia i na kea levu nai valavala cakaca, \v 29 o koya koi na tata vakacacatia na Yalo Tabu i tam rewa vaka lia me lai bokoci na valavala cakaca qa tawamudu. +\v 28 Qi sa kwaya vadodonu sara i va vatikem`, na i valavala duka coko ni luveni tamata i rewa ni bokoci,vitalia i na kea levu nai valavala cakaca, \v 29 o koya koi na tata vakacacatia na Yalo Tabu i tam rewa vaka lia me lai bokoci na valavala cakaca qa tawamudu. \v 30 A ma kwaya o Jisu na tata so kwe baletia a re kwaya no ,"O Jisu ei no qai koya vali na nitu". \ No newline at end of file diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index 528d6fd..f38c0cb 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 33 A qei saumia vuara qa kwaya," O ei o m`nai au qo kora na taci au?" +\v 33 A qei saumia vuara qa kwaya," O ei o m`nai au qo kora na taci au?" \v 34 A vidaniyaki nira na viriqiliqili ti koyqa tu qa kwaya vuara," Tolavi kora kwe o m`nai au qo kora na taci au! \v 35 O kora ga e re tara e loma na Kalou,o koya so kwe o taci au,qo gwanei au ,qo m`nai au." \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt index b163961..e4486e0 100644 --- a/03/title.txt +++ b/03/title.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Marika +Marika Nei ka tolu ni wase ni vola \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 9c314f7..4755d78 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 1 Ni ru utu yati i na matacawa leqwa i lia i na ledra vanua na koi Kerosini(Kerikesa). +\v 1 Ni ru utu yati i na matacawa leqwa i lia i na ledra vanua na koi Kerosini(Kerikesa). \v 2 Ni sa sovu mai waqa o Jisu ,vakasauri asa laka mai vua ina i bulubulu a lia na tamata waqani koya tu mai na yalo ni anitu. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 0560663..f938d1b 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 3 Na tamata kwe a no vali i na i bulubulu, a lalalia me taroviti koya,tam rewatia na senidodo +\v 3 Na tamata kwe a no vali i na i bulubulu, a lalalia me taroviti koya,tam rewatia na senidodo \v 4 A sa dau vi tosoyaki tu ina vigauna ni dau wativaki tu ina senidodo, a drutakinia na senidodo a dau watilaki tu ka , a lalalia a tau vua na kaikai me sobe ti koya. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index c423229..821ccbe 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 7 A sa tagi sara i yata ," Na yava mequ tara i va kem, Jisu o luvea na Kalou tetelagi"? Qi sa kilatia ina kaikai ga ni Kalou. +\v 7 A sa tagi sara i yata ," Na yava mequ tara i va kem, Jisu o luvea na Kalou tetelagi"? Qi sa kilatia ina kaikai ga ni Kalou. \v 8 A qei kwaya i vua," Laka dei mai vua o iko na yalo cakaca". \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 7b7119f..76c6132 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Sa qei tarogia ,"O ei m~ yaca"? A sa qei saumia ,"Qu yaca o Umaumalevu ni re bi." +\v 9 Sa qei tarogia ,"O ei m~ yaca"? A sa qei saumia ,"Qu yaca o Umaumalevu ni re bi." \v 10 A re sa qei cauria ga no i vua me kuwa ni ra laka dei mai vuara. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index ec558d1..4a511a2 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 11 A lia nai nono levu na qo a re kani vali ina lia na tua. -\v 12 A re qei kerevi koya, a re kwaya , vatala tikemam yati i vuara na qo, me mam lai waqani kora. +\v 11 A lia nai nono levu na qo a re kani vali ina lia na tua. +\v 12 A re qei kerevi koya, a re kwaya , vatala tikemam yati i vuara na qo, me mam lai waqani kora. \v 13 Sa vaka doni kora na yalo cala a sa lei waqa ni ra na qo, a re sa qei wavu civo ina baranisavu i ruwai , a rautia i ruanaudolu na qo a cidrom i ruwai. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index cbf702f..cf58333 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 16 Qa re sa qei dania na kwa sa yaco tu i vua na tagwane a curumi yanitu, a sa qei vatakea i va kora na kwa a yaco i vua qa na kwa a yaco i vuara na qo. +\v 16 Qa re sa qei dania na kwa sa yaco tu i vua na tagwane a curumi yanitu, a sa qei vatakea i va kora na kwa a yaco i vua qa na kwa a yaco i vuara na qo. \v 17 Sa taula me ra sa vecei koya me vagwlala ina ledra vanua. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 482ae24..b0d6007 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 18 Ni sa vodo i waqa, a sa kerevi koya na tamata curumi yanitu me re sa laka vta vali muni. \v 19 A qei vadonia o Jisu , a sa kwaya i vua," Laka i na vitiki ni were vakora na koilem, vecei kora na kwa sa tara i va iko na Turaga qa na vikwa sa vatakea i na leya lomani i ko" +\v 18 Ni sa vodo i waqa, a sa kerevi koya na tamata curumi yanitu me re sa laka vta vali muni. \v 19 A qei vadonia o Jisu , a sa kwaya i vua," Laka i na vitiki ni were vakora na koilem, vecei kora na kwa sa tara i va iko na Turaga qa na vikwa sa vatakea i na leya lomani i ko" \v 20 A sa qei lakwa teni qa sa taula me kwaya tovo mai na kwa levu a tara o Jisu i vua mai Tikapoli, a re sa qorovia taucoko. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 6371c56..4f7186f 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 30 Sa taula me vakilatia o koya ni sa vele mai vua na kaiakai.Sa qai vua mai vuara na tamata taucoko qa kwaya , "O ei a dere na lequ i sulu ?" - - \v 31 A ru qei kwaya vua na lea tisaiveli , " Tolavia re na levu ni tamata taucoko tu kwe qo qei kwaya tu , 'O ei a dere au?" +\v 30 Sa taula me vakilatia o koya ni sa vele mai vua na kaiakai.Sa qai vua mai vuara na tamata taucoko qa kwaya , "O ei a dere na lequ i sulu ?" + + \v 31 A ru qei kwaya vua na lea tisaiveli , " Tolavia re na levu ni tamata taucoko tu kwe qo qei kwaya tu , 'O ei a dere au?" \v 32 A sa qei vi dani yaki me vakatolavia o ei a dere na lea i sulu. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt index 415f6be..51584c1 100644 --- a/05/title.txt +++ b/05/title.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Marika +Marika Nei ka lima ni wase. \ No newline at end of file