Wed Mar 07 2018 11:35:57 GMT-0700 (Mountain Standard Time)

07/17.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 ہُن جدوں یسوع بھیڑ نون چھڈ کے گھر وچ داخِل ہویا۔ اُس دے (اوہدے) شاگرداں نے اُس نوں (اُنہوں) کہانی بارے پُچھیا۔
+\v 17 \v 18 ہُن جدوں یسوع بھیڑ نون چھڈ کے گھر وچ داخِل ہویا۔ اُس دے (اوہدے) شاگرداں نے اُس نوں (اُنہوں) کہانی بارے پُچھیا۔
 
 یسوع نے آکھیا، کی تہوانوں ہالے وی سمجھ نئیں آئی؟، تُسی ویکھ نئیں سکدے کہ جو کُجھ انسان دےاندر، باہروں جاندا اَے اُس نوں پلیت نئیں کر سکدا۔
 
-کیونکہ یہ (اے) اُس دے دِل وچ نئیں جاسکدا۔ بلکہ ایہہ اُسدے ٹِڈ وچ جاندا اے تے پاخانے دے ذریعے ( فُضلہ بن کے) باہر نکل جاندا اے۔ ایس بیان ( گل ) دے نال یسوع نے سارا کھان پین پاک کر دتا۔
+\v 19 کیونکہ یہ (اے) اُس دے دِل وچ نئیں جاسکدا۔ بلکہ ایہہ اُسدے ٹِڈ وچ جاندا اے تے پاخانے دے ذریعے ( فُضلہ بن کے) باہر نکل جاندا اے۔ ایس بیان ( گل ) دے نال یسوع نے سارا کھان پین پاک کر دتا۔

07/20.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 اُس نے(اُنے) کیا، اِیس طرنح جو کجھ انسان وچوں باہر آوندا اے اُس نوں پلیت کردا اے۔
+\v 20 اُس نے(اُنے) کیا، اِیس طرنح جو کجھ انسان وچوں باہر آوندا اے اُس نوں پلیت کردا اے۔
 
-جیس طرح (تراں) دِل دے وچوں بُرے خیال، جِنسی بے راه روی، چوری، قتل،
+\v 21 جیس طرح (تراں) دِل دے وچوں بُرے خیال، جِنسی بے راه روی، چوری، قتل،
 
-زِنا کاری، حرامکاری، دھوکے بازی، لالچ، بدیاں، بدنظری، جھوٹ بولنا، شیخی، بیوقوفی۔
+\v 22 زِنا کاری، حرامکاری، دھوکے بازی، لالچ، بدیاں، بدنظری، جھوٹ بولنا، شیخی، بیوقوفی۔
 
-اے ساریاں بُرائیاں انسان دے اندروں آوندیاں نے، اے اوه گلاں نے جو اُس نون پلیت کردیاں نے۔
+\v 23 اے ساریاں بُرائیاں انسان دے اندروں آوندیاں نے، اے اوه گلاں نے جو اُس نون پلیت کردیاں نے۔

07/24.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 24 \v 25 \v 26 اوه اُتھوں اُٹھ کے صُور تے صیدا کے (دے) علاقے نوں چلا گیا۔ اوه اِک گھر وچ داخل ہویا تے نئیں سی چاہندا کہ کِسے نوں پتہ لگے کہ اوه اوتھے وے۔ پر اوه اپنے آپ نوں چُھپا نہ سکیا۔
+\v 24 اوه اُتھوں اُٹھ کے صُور تے صیدا کے (دے) علاقے نوں چلا گیا۔ اوه اِک گھر وچ داخل ہویا تے نئیں سی چاہندا کہ کِسے نوں پتہ لگے کہ اوه اوتھے وے۔ پر اوه اپنے آپ نوں چُھپا نہ سکیا۔
 
-لیکن (پر) اندر اِک عورت، جس دی چھوٹی بیٹی وچ ناپاک روح سی، نے یسوع بارے سُنیا، تے آکے یسوع دی پیراں وچ ڈِگ پئی۔
+\v 25 لیکن (پر) اندر اِک عورت، جس دی چھوٹی بیٹی وچ ناپاک روح سی، نے یسوع بارے سُنیا، تے آکے یسوع دی پیراں وچ ڈِگ پئی۔
 
-ایہ عورت یونانی سی تے قوم دی سیفینیسین۔ اوس نے منت کیتی کہ اُس دی بیٹی وچوں جِن نوں کڈھ دئے۔
+\v 26 ایہ عورت یونانی سی تے قوم دی سیفینیسین۔ اوس نے منت کیتی کہ اُس دی بیٹی وچوں جِن نوں کڈھ دئے۔

07/27.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 27 \v 28 اُوس نے (اُنیں) انہوں کیہا۔ ایناں بچیاں (نیانیاں) نوں پہلاں کھا لین دے، کیونکہ اے چنگا نئیں کہ بچیاں (نیانیاں) دی روٹی لے کے کتوریاں نوں سُٹی جائے۔
+\v 27 اُوس نے (اُنیں) انہوں کیہا۔ ایناں بچیاں (نیانیاں) نوں پہلاں کھا لین دے، کیونکہ اے چنگا نئیں کہ بچیاں (نیانیاں) دی روٹی لے کے کتوریاں نوں سُٹی جائے۔
 
-لیکن (پر) اوس عورت نے جواب دِتا، ہاں اُستاد، فیر وی کُتے بچیاں (نیانیاں) دی روٹی دے بچے کھوچے میزاں (میز) دے ہیٹوں کھاندے نے۔
+\v 28 لیکن (پر) اوس عورت نے جواب دِتا، ہاں اُستاد، فیر وی کُتے بچیاں (نیانیاں) دی روٹی دے بچے کھوچے میزاں (میز) دے ہیٹوں کھاندے نے۔

07/29.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 29 \v 30 اوس (اونیں) نے عورت نوں کییا۔ کیونکہ توں اے گل آکھی اے جا چلی جا۔ اوه جِن تیری بیٹی وچوں نکل کیا اے۔
+\v 29 اوس (اونیں) نے عورت نوں کییا۔ کیونکہ توں اے گل آکھی اے جا چلی جا۔ اوه جِن تیری بیٹی وچوں نکل کیا اے۔
 
-اوه عورت اپنے گھر چلی گئی تے جا کے ویکھیا کہ اُہدی بچی (دھی) بستر تے لیٹی اے، تے جِن اوس دے وچوں نکل گیا اے۔
+\v 30 اوه عورت اپنے گھر چلی گئی تے جا کے ویکھیا کہ اُہدی بچی (دھی) بستر تے لیٹی اے، تے جِن اوس دے وچوں نکل گیا اے۔

07/31.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 31 \v 32 اِک وری فیر اوه صُور دے علاقے وچوں باہر آیا تے صیدا دے علاقے وچوں ہُندا ہویا گلیل دے سمندر دے وچوں دی دیکاپولس دے علاقے وچ آگیا۔
+\v 31 اِک وری فیر اوه صُور دے علاقے وچوں باہر آیا تے صیدا دے علاقے وچوں ہُندا ہویا گلیل دے سمندر دے وچوں دی دیکاپولس دے علاقے وچ آگیا۔
 
-اوه اک بہرے نوں اوس دے کول لے کے آئے جیڑا تھتھلا وی سی تے یسوع دی منت کیتی کہ اوه  اپنا ہتھ اوہدے اُتے رکھے۔
+\v 32 اوه اک بہرے نوں اوس دے کول لے کے آئے جیڑا تھتھلا وی سی تے یسوع دی منت کیتی کہ اوه  اپنا ہتھ اوہدے اُتے رکھے۔

07/33.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 33 \v 34 \v 35 اوه اوس نوں بھیڑ توں علیحده، پاسے تے لے گیا، تے اُہدے کَناں وچ اپنیاں اُنگلیاں پائیاں تے تھوک والی اُنگل نال اُس دی زبان نوں چُھویا۔
+\v 33 اوه اوس نوں بھیڑ توں علیحده، پاسے تے لے گیا، تے اُہدے کَناں وچ اپنیاں اُنگلیاں پائیاں تے تھوک والی اُنگل نال اُس دی زبان نوں چُھویا۔
 
-اُس نے آسمان ول نگاه کر کے آه بھری تے اُس نوں کہیا۔ "اِفھاتھا" جِده مطلب اے " کُھل جا"۔
+\v 34 اُس نے آسمان ول نگاه کر کے آه بھری تے اُس نوں کہیا۔ "اِفھاتھا" جِده مطلب اے " کُھل جا"۔
 
-یسوع نے اوہدے قُفل (بند) کھول دتے اور اُس دی  زبان وی کُھل گئی تے اوه ٹھیک طرح بولن لگ گیا۔
+\v 35 یسوع نے اوہدے قُفل (بند) کھول دتے اور اُس دی  زبان وی کُھل گئی تے اوه ٹھیک طرح بولن لگ گیا۔

07/36.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 36 \v 37 اوس نے اُنہاں نوں کییا کہ دوسراں نوں نہ دسنا۔ پر جِنا دی اُنہاں نوں خاموش رہن دا کیندا سی، اُنیاں ای اوه دوسریاں نوں دسدے سی،
+\v 36 اوس نے اُنہاں نوں کییا کہ دوسراں نوں نہ دسنا۔ پر جِنا دی اُنہاں نوں خاموش رہن دا کیندا سی، اُنیاں ای اوه دوسریاں نوں دسدے سی،
 
-اُنہاں نے بہت حیران ہو کے کییا کہ جو کُجھ اِس نے کیتا اے بہت اچھا کیتا اے، اُس نے گونگاں (گونگیاں) دی زبان کھول دتی بہرے سُنن لگ گئے (پئے)۔
+\v 37 اُنہاں نے بہت حیران ہو کے کییا کہ جو کُجھ اِس نے کیتا اے بہت اچھا کیتا اے، اُس نے گونگاں (گونگیاں) دی زبان کھول دتی بہرے سُنن لگ گئے (پئے)۔

08/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 اُنہاں دِناں وچ اک وار فیر وڈی بھیڑ ہو گئی تے اُنہاں کول کھان نعں کُجھ نیں سی، یسوع نے اپنے شاگرداں نوں سدیا تے اُنہاں نوں کیا۔
+\c 8 \v 1 اُنہاں دِناں وچ اک وار فیر وڈی بھیڑ ہو گئی تے اُنہاں کول کھان نعں کُجھ نیں سی، یسوع نے اپنے شاگرداں نوں سدیا تے اُنہاں نوں کیا۔
 
-مینوں ایس بھیڑ تے بڑا ترس آوندا اے کینکہ اے تین دن توں میرے نال رہے نیں۔ تے ایناں کول کھان نوں کُجھ نئیں۔
+\v 2 مینوں ایس بھیڑ تے بڑا ترس آوندا اے کینکہ اے تین دن توں میرے نال رہے نیں۔ تے ایناں کول کھان نوں کُجھ نئیں۔
 
-جے میں اینہاں نوں بغیر کجھ کھاندیاں گھراں نوں بھیج دیواں، تے کئ راه وچ بے ہوش ہو جان گے تے کئ انہاں وچوں بڑی دور تو آے نے۔
+\v 3 جے میں اینہاں نوں بغیر کجھ کھاندیاں گھراں نوں بھیج دیواں، تے کئ راه وچ بے ہوش ہو جان گے تے کئ انہاں وچوں بڑی دور تو آے نے۔
 
-اُس دے شاگرداں نے جواب دِتا، اِس اجاڑ جکہ وچ اینے لوکاں نوں رجاون لئ اینیاں روٹیاں کیتھوں لے کے آیے۔
+\v 4 اُس دے شاگرداں نے جواب دِتا، اِس اجاڑ جکہ وچ اینے لوکاں نوں رجاون لئ اینیاں روٹیاں کیتھوں لے کے آیے۔

08/05.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 5 \v 6 اُس نے پوچھیا"تہواڈے کول کِینیاں روٹیاں نے؟ " اُنہاں کہیا۔ "سَت"۔
+\v 5 اُس نے پوچھیا"تہواڈے کول کِینیاں روٹیاں نے؟ " اُنہاں کہیا۔ "سَت"۔
 
-اُس نے حُکم دِتا کہ سارے لوک زمین تے بہہ جان، اُس نے (اُنہے) سَت روٹیاں لئیاں، تے شکر کر کے توڑیاں تے اپنے چیلیاں نوں دِتیاں کہ لوکاں دے آگے رکھن،
+\v 6 اُس نے حُکم دِتا کہ سارے لوک زمین تے بہہ جان، اُس نے (اُنہے) سَت روٹیاں لئیاں، تے شکر کر کے توڑیاں تے اپنے چیلیاں نوں دِتیاں کہ لوکاں دے آگے رکھن،

08/07.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 اُہناں دے کول کُجھ تھوڑیاں چھوٹیاں مچھلیاں وی سن۔ تے اُنہاں دے اُتے برکت دے کے اپنے چیلیاں نوں دِتیاں کہ اُنہاں نوں وی لوکاں دے اگے رکھ دو، تے چیلاں نے رکھ دیتیاں،
+\v 7 اُہناں دے کول کُجھ تھوڑیاں چھوٹیاں مچھلیاں وی سن۔ تے اُنہاں دے اُتے برکت دے کے اپنے چیلیاں نوں دِتیاں کہ اُنہاں نوں وی لوکاں دے اگے رکھ دو، تے چیلاں نے رکھ دیتیاں،
 
-اوه کھا کے رج گئے تے چیلیاں نے بچے ہوئے تُکڑیاں دے سَت ٹوکرے اکھٹے کیتے۔
+\v 8 اوه کھا کے رج گئے تے چیلیاں نے بچے ہوئے تُکڑیاں دے سَت ٹوکرے اکھٹے کیتے۔
 
-اور (تے) اُتھے چار ہزار آدمی سن۔ یسوع نے اُنہاں سب نوں وداع کیتا،
+\v 9 اور (تے) اُتھے چار ہزار آدمی سن۔ یسوع نے اُنہاں سب نوں وداع کیتا،
 
-فوری طور تے اوه اپنے چیلیاں نال کشتی وچ سوار ہو گیا۔ تے اوه ڈالمنوتھا دے علاقے وچ چلے گئے۔
+\v 10 فوری طور تے اوه اپنے چیلیاں نال کشتی وچ سوار ہو گیا۔ تے اوه ڈالمنوتھا دے علاقے وچ چلے گئے۔

08/11.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 11 \v 12 \v 13 فیر فریسی آئے تے اُس (اُہدے) نال بحث کرن لگ گئے۔ اُنہاں نے اُوس نوں (اُہنوں)  آزمان لئی اِک آسمانی نِشان  منگیا۔
+\v 11 فیر فریسی آئے تے اُس (اُہدے) نال بحث کرن لگ گئے۔ اُنہاں نے اُوس نوں (اُہنوں)  آزمان لئی اِک آسمانی نِشان  منگیا۔
 
-اُس نے(اُہنے)رُوح وچ آه بھر کے کہیا اے نسل نشان کیوں منگ دی اے؟۔ میں تہوانوں سچ سچ کہنا ہاں۔ ایس نسل نوں کوئی نشان نئیں ملے گا۔
+\v 12 اُس نے(اُہنے)رُوح وچ آه بھر کے کہیا اے نسل نشان کیوں منگ دی اے؟۔ میں تہوانوں سچ سچ کہنا ہاں۔ ایس نسل نوں کوئی نشان نئیں ملے گا۔
 
-فیر اوه ُتھوں چلا گیا، تے کشتی وچ بہہ کے جھیل دےاُس پار چلا گیا۔
+\v 13 فیر اوه ُتھوں چلا گیا، تے کشتی وچ بہہ کے جھیل دےاُس پار چلا گیا۔

08/14.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 14 \v 15 فیرچیلے اپنے نال روٹی لینا بُھل گئے۔ اُنہاں دے کول اِک روٹی روں زیاده نئیں سی۔
+\v 14 فیرچیلے اپنے نال روٹی لینا بُھل گئے۔ اُنہاں دے کول اِک روٹی روں زیاده نئیں سی۔
 
-اُس نے اُنہاں نوں خبردار کرے کہیا، " فریسی تے ہیرودیس دے خمیر توں ہوشیار رہنا"۔
+\v 15 اُس نے اُنہاں نوں خبردار کرے کہیا، " فریسی تے ہیرودیس دے خمیر توں ہوشیار رہنا"۔

08/16.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 16 \v 17 اُس دے چیلے آپس وچ جِرع کرن لگے کہ اے ایس لئی اے کہ ساڈے کول روٹی نئیں"۔
+\v 16 اُس دے چیلے آپس وچ جِرع کرن لگے کہ اے ایس لئی اے کہ ساڈے کول روٹی نئیں"۔
 
-یسوع نوں ایس بارے پتہ سی تے اوه اُنہاں  اُنہاں نوں کہن لگا، تُسی روٹی تے (دے) نہ ہون اُتے بحث کیوں کر رہے ہو؟" تُسی ہُن کیوں نئیں جان دے، تے سمجھ دے؟" کیا(کی) تہاڈے دِل سخت ہوگئے نے؟۔
+\v 17 یسوع نوں ایس بارے پتہ سی تے اوه اُنہاں  اُنہاں نوں کہن لگا، تُسی روٹی تے (دے) نہ ہون اُتے بحث کیوں کر رہے ہو؟" تُسی ہُن کیوں نئیں جان دے، تے سمجھ دے؟" کیا(کی) تہاڈے دِل سخت ہوگئے نے؟۔

08/18.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 18 \v 19 تہاڈے کول اکھاں ہین پر ویکھ دے نئیں، تہاڈے کول کَن ہین پر سُن دے نئیں۔ تہوانوں یاد کیوں نئیں آنده ؟
+\v 18 تہاڈے کول اکھاں ہین پر ویکھ دے نئیں، تہاڈے کول کَن ہین پر سُن دے نئیں۔ تہوانوں یاد کیوں نئیں آنده ؟
 
-جدوں میں پنج ہزار وچ پنج روٹیاں توڑیاں تےتُسان روٹی دے ٹُکڑیاں دیاں کِنیاں ٹوکریاں اکٹھی کیتیاں سن ؟ اُنہاں نے کہیا، " باره۔"
+\v 19 جدوں میں پنج ہزار وچ پنج روٹیاں توڑیاں تےتُسان روٹی دے ٹُکڑیاں دیاں کِنیاں ٹوکریاں اکٹھی کیتیاں سن ؟ اُنہاں نے کہیا، " باره۔"

08/20.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 20 \v 21 تےجدوں میں چار ہزار وچ وست روٹیاں توڑیاں   سی تے تُساں کِنیاں ٹوکریاں اکھٹیاں کیتیاں  سی (سن)" ؟ اُناں دسیا ، " سَت" ۔
+\v 20 تےجدوں میں چار ہزار وچ وست روٹیاں توڑیاں   سی تے تُساں کِنیاں ٹوکریاں اکھٹیاں کیتیاں  سی (سن)" ؟ اُناں دسیا ، " سَت" ۔
 
-ہالے فیر وی تُسی نئیں سمجھے ؟
+\v 21 ہالے فیر وی تُسی نئیں سمجھے ؟