cnw_reg/issues-extra.txt

21 lines
1.0 KiB
Plaintext

9/13/24
It was very nice that Daniel provided a log file of the changes that they made in response to the issues Marv sent.
That file is named, A log of texts that revised.docx.
The notes below, by Larry, explain issues I encountered in applying the update from that file.
They gave a translation for Judges 10.16, which was empty. Now verses 16 and 17 are identical.
Psalm 58:11 - they provided a translation for verse 11, which is almost the same as the old verse 12. Psalm 58 normally has 11 verses, so I just removed the old verse 12. However, now we have two, very different versions of verse 11.
The issue of Song of Solomon 5:1 being duplicated was not addressed.
Instead, they gave a new translation of 5:12, which I applied.
Acts 13:12 is still missing. It looks like you asked for Acts 11:12, and that is what they sent.
I noticed that in all, or nearly all, the updates they sent included combining what were two words, into one word.
Old notes, from May:
I added a space after every closed quotation mark in the original text.