first

41-MAT.usfm

@@ -173,7 +173,7 @@
 \v 21 Kom nuwa kam inyi nubo nan duweu, kom taide dor, cano wo twaldoreri cikino cito warka.
 \v 22 La min yi kom ti woma funer kange keceri, kino mor cito warka. woyi kece, mun nifiro bwireri! cikino mor cito doka mor kirak kwamak.
 
-\v 23 Nawo nyori mwane funer nerer ti. tanyi landi kwabi kemwe wiki kwomka dorek kange mori,.
+\v 23 Nawo nyori mwane funer nerer ti. tanyi landi kwabi kemwe wiki kwomka dorek kange mori,
 \v 24 Dubom luman nerok kabum tan nyi lanem, yaa yam mwem. ki kabana, fuwang kangum kange kemwe na nyi me nabou na ne funer nerer mwero.
 
 \v 25 Maa yuelka kange nii kiyangnye mwe kambo mudor nurer yaa kabum bolangem, ka nii kiyange mwe neken nen nii bolange nin nibolange an neken nen nii tomange ciyatin merkennen furcina.
@@ -189,7 +189,7 @@
 \v 32 Dila miyi komti tano wo ywa wiceri, cano nobo dor kangka diker kayakardi, cin yilam kico ni burokak.
 
 \v 33 Kom nuwa ten cin yi ki nubo burombo nan duwoo kom werde weri cwerke, dila kwama werka kumeko kwamanin.
-\v 34 Dila miyi kom ti komti kom werde weri di kwamaka wori Nkunjala kwama;.
+\v 34 Dila miyi kom ti komti kom werde weri di kwamaka wori Nkunjala kwama;
 \v 35 kakaa kange dorbitiner fititim nanice, kakaa Wurcalima, wori biten liya dur.
 
 \v 36 Ca bu nano ka werweri ki dor kumerdi, la mani ka dolti kom yilam ki yiri duwekume fuwoje kakaa fije.
@@ -206,8 +206,8 @@
 \v 44 Dila min yi kom ti kom cii nob kiyeb kume bo, kom kwob nubo nekom dotannge tiye nin dilo kom ma nubowuri, cil komenin bibuyer, komma nubo wo ko kom tiyeu nin dikoro ken.
 \v 45 Naweu nakom yilam bibiyo lo tekume wo dikwamau. wori dok kakuko wennii bwirninti kannge nii ken twom wucakke kannge nii maakenin mwom dikwamati.
 
-\v 46 Wori cano kom ki cwi nubowuri cwikom tiyeri, nyii dikedde kom fiya? kebonyo nob yoka doreko matiya?.
-\v 47 Kume keneu tano kom yarum ka 'Kebkumebri, yekamani la tangece? kobonyo nubo nyombo kwamau matiya?.
+\v 46 Wori cano kom ki cwi nubowuri cwikom tiyeri, nyii dikedde kom fiya? kebonyo nob yoka doreko matiya?
+\v 47 Kume keneu tano kom yarum ka 'Kebkumebri, yekamani la tangece? kobonyo nubo nyombo kwamau matiya?
 \v 48 Dila naweu nyi lam nyo kom yilam cikocok nawo tekumu wodiyeu.
 
 \c 6
@@ -248,11 +248,11 @@
 \v 25 La na weu, miyi kom ti kom kwomre dor yimer kumer kidiki kacati yeu, kannge diker na netiye kakaa bwikume dike kama kulenti cikeu. Naweu dume labo carita, bwiyo labo kulanda.
 \v 26 Kom to bilibenti dii kwama maci fi fik kakaa biyeka maci mwerank tak mor bine, Tee kume wo diyeu. No nyori kalancibo yorankka.
 
-\v 27 we more kume a cob dorcero ninten cwemka kumetik kiker dikerowo kwom cotiye?.
+\v 27 we more kume a cob dorcero ninten cwemka kumetik kiker dikerowo kwom cotiye?
 \v 28 La nya ko kwom dor kumeroti ker kulenerer? kom to funti nimbo kiyeu, kambo ci dwitiyeu. maci du kulent.
 \v 29 Gwam kange wuru miti kom ti, culemanu ken mor dukktanka mabo nawin more birombonen.
 
-\v 30 Cano kwma maa yera ko kiyenen bwa yilendi, wuro duwei notiyeu firuri ciyan merken yiri infe Danka Yorakko. kom dobbo dubo ki bwini bilin kerereu?.
+\v 30 Cano kwma maa yera ko kiyenen bwa yilendi, wuro duwei notiyeu firuri ciyan merken yiri infe Danka Yorakko. kom dobbo dubo ki bwini bilin kerereu?
 \v 31 Nawo nyeu ko kwomde kom ki "Ye ba catiye, Ye ba dutiye
 
 \v 32 Na weu nubo nyombo kwama wuyak ci do dukum kulenenmbo woti, Tee kume wo diyeu nyimom kom ti citi.
@@ -264,16 +264,16 @@
 \v 1 Kom mare warka, na cii makumende Warka.
 \v 2 Ki Warkako kom ki wardeu, ciya warmwen ki kwele mwa cuwa, ki kwele cu ciya cuwamwen cuko
 
-\v 3 Ye bwi muto cukkum bwatiye ti nure kemwe dila mutobo we mweu nure mwe?.
-\v 4 Kaka ca manyi mwayi kemweti Berin cok mwe be dikoro nuwe mwe, wendi cuktom bwatiyeu wo nuwemwe?.
+\v 3 Ye bwi muto cukkum bwatiye ti nure kemwe dila mutobo we mweu nure mwe?
+\v 4 Kaka ca manyi mwayi kemweti Berin cok mwe be dikoro nuwe mwe, wendi cuktom bwatiyeu wo nuwemwe?
 \v 5 Mwo nii bwir teri cokum cuktum bwatiyeu nuwe mwe, na yimde mwatin dolum mwan tom yor, kambo mwa cukom cuktum watiye ti nuwe kum mwe
 
 \v 6 Kom nere bicurle dikerowo wucak wucakkeu. la ki kom merde bilerinin cari bwayilenner kumer kebo nyo ri ciya fuawrumci.
 
 \v 7 Kii ni ciya necom do mwatin fiya kwabi tak, an womwen.
 \v 8 Ca niwo keneri atin yo, wo kwaberi atin wom ci nen.
-\v 9 Kakaa weni more kume, bibwece a kenco Tilitari la a ne co ta tiye?.
-\v 10 Kakaa no kenco jinge tiri a ne co na cuwetiye?.
+\v 9 Kakaa weni more kume, bibwece a kenco Tilitari la a ne co ta tiye?
+\v 10 Kakaa no kenco jinge tiri a ne co na cuwetiye?
 
 \v 11 Nyori ca no kom bwirembo, ko yumum kambo kane bibiyo lokume lumako tiye, kambo Tee kume diyeu a ne kom dikero kentiye.
 \v 12 Na woro di gwamra dikero kom ci ti nubo amakume neu, kom macinen ken.
@@ -290,7 +290,7 @@
 \v 20 La nyori kin duku bibiyem bowo anyomcitiye.
 
 \v 21 Kebo nubo wuyak yiye tiki Tee, Tee adokenti o kwama dila niwo bwanteng ker tee mire dii kwama.
-\v 22 Ki ka koko wo ducce an yi ki Te,  tee nyori nyamabo ker dukkumer kiden mwer nya cobo niya kiden mwer. nya mabo nangen do durbitineu ducce kiden mwera?.
+\v 22 Ki ka koko wo ducce an yi ki Te,  tee nyori nyamabo ker dukkumer kiden mwer nya cobo niya kiden mwer. nya mabo nangen do durbitineu ducce kiden mwera?
 \v 23 La man yici ma yomkombo ko dubomye, kom nob make bwira kerer.
 
 \v 24 La naweu Manang cemen cukotakeu, can dang kengco na ni nyomka wuro mu kuceu bangereu.
@@ -358,8 +358,8 @@
 \v 2 La cin bo cinen ki kilen niir dam dor bicirit ki, toka bilen keret cero ri, Yeu yi kilen mire, "Bwe, bim ner. bwiran keretini mweron tabum cuko.
 
 \v 3 La knagem nob mulangab toki bwiti ci, "nii wo na dur ti".
-\v 4 Yecu nyumom diger ci kwati ner cereu cn yiki "Ye bwi kom kwa digero bwiti ner kumere?.
-\v 5 Na wini bweibe, a tokki bwiran kertni meu tabum, kaka a tiki 'Kweni ti na ya yambo?'.
+\v 4 Yecu nyumom diger ci kwati ner cereu cn yiki "Ye bwi kom kwa digero bwiti ner kumere?
+\v 5 Na wini bweibe, a tokki bwiran kertni meu tabum, kaka a tiki 'Kweni ti na ya yambo?'
 \v 6 Di la nako nyimori bibwe nii fire wiki bikwan keret dur kaler na tabum bwirangker, "ci yi kiledo, "Kwenti tum biciri mweu na yaken lomo".
 
 \v 7 Di la nii cou kweni lan cu gen loco.
@@ -392,7 +392,7 @@
 \v 25 Kambo ci cokken nubo kaleri, cin dogen kuwenin la cin tau co ki kang, la Bubiyau kwenim.
 \v 26 La kerowo yalati cinanlor cunga ko cuew.
 
-\v 27 Kambo Yecu cungenti fiye ceri, fugma tini yob bwang cinen ten. cin tii kwaka direko la ciki, "nuwa bwini nyero, Bi bwe Dauda?.
+\v 27 Kambo Yecu cungenti fiye ceri, fugma tini yob bwang cinen ten. cin tii kwaka direko la ciki, "nuwa bwini nyero, Bi bwe Dauda?
 \v 28 Kambo Yecu bow mor leuweri, fugma tinimbo bow cinen. Yecu yici, "Kom ne bilenke matin ma diker wa?" cin yico ki "Og Teluwe".
 
 \v 29 Di la Yecu ke nuwe cue ri ki a yila kumen dong dong bikwan bilenkerer kumer".
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 \v 5 Kwobcilombo yobeu wo Yecu tomci cin yici ki nyal la ciki, "Ko yare fiye kange wo nubo yim kumtacileu, kom dore kange cinanlor nubo Camariya.
 \v 6 Ko ya nyori kwame wo lo Iciraila lem meu.
-\vv 7 La kambo kom ya kom yii fulenker kom ki Liyar kwamak bow bidom.
+\v 7 La kambo kom ya kom yii fulenker kom ki Liyar kwamak bow bidom.
 
 \v 8 Ko Twam wo nuwabo lumau, kon kungum wo bwiayameu, nako cokum ten ninga. lima nee ko yoke ko neken ki lima neek.
 \v 9 Ko tur kange mwin, azurfa kaka tagulla mor cuwaye kime.
@@ -432,7 +432,7 @@
 \v 14 Nubo wo yo kombo kaka cuwa tu nuwa ker kimereu, Kambo kom cerum luwe nen kaka cinan lor cero ri kom fugom kwerdo nakume keu nen.
 \v 15 Bi lenke miyi komti Biten codoma kange Gomara atin fiya jire duwe ki kakuk bolanger kange cinan loro co.
 
-\v 16 To min Tomkom na kwame mor ngece ngece, ko yilam kiyiilam na nacuwe tini ri la ko wii re na nagum fe?.
+\v 16 To min Tomkom na kwame mor ngece ngece, ko yilam kiyiilam na nacuwe tini ri la ko wii re na nagum fe?
 \v 17 Ki yi ki bati kange nubo, ciyan neken kob kan nob yimnom dila ciya tin malliki kom mor bikur wabeb cer.
 \v 18 Ciyan bou ki kom kabum nob bolangeb kanage liya, ker mir na warkan cinen kange nubo yim kuntacileu.
 
@@ -474,9 +474,9 @@
 \p
 \v 1 Bwikako Yecu dim biweret bi bei tomange ceri, cin dibom bi kole cua na co merang, na cin yi ci fulen ker kwama cinnr lor cer.
 \v 2 La Yuwana nuwa co fiya co, ci fucinu dikero Yecu matiyeu, con tom bi bei tomange ceu na co yi co.
-\v 3 Mon co nii boutiye kaka nyo ningtang kange ka?.
+\v 3 Mon co nii boutiye kaka nyo ningtang kange ka?
 
-\v 4 Yecu yi ci ki, kom ya ko yico dika ka towe kange dike ka nuwa!.
+\v 4 Yecu yi ci ki, kom ya ko yico dika ka towe kange dike ka nuwa!
 \v 5 Fukma ti toi, kilendo yayamti, walebo cin twam ci nubo mani nuwareu to nuwai ci kung nubo bweyameu ti nob bunebo ci neci fulen kerero ti.
 \v 6 Nii wo nuwabo funer kange me ri nob bibwiyer.
 
@@ -519,10 +519,10 @@
 \v 1 Ki fiya cuwa, Yecu kwen yam ki kakuk fobka mor tankini. Bibei tomange ceu nuwa wura ti, la ci kwer dor cangero ti citi cai.
 \v 2 La fariciyawa to nyori, cin yii Yecu, "To be bei tomange mweu diker ci matiye werfundo ciyabo a mani ki kakuk fobka.
 
-\v 3 La Yecu yi ci ki ka karanta bo diker Dauda mane kange nobo loce ki fiya cuwo ci nuwa wura tiya?.
+\v 3 La Yecu yi ci ki ka karanta bo diker Dauda mane kange nobo loce ki fiya cuwo ci nuwa wura tiya?
 \v 4 Con doken bi kur kwamar, con ca cari wiye wo werundo ciya cinenbo kange nobo cineneu, ciyam kin nob wabeb koni.
 
-\v 5 Ka mor werfuna, ki kakuk fobka, nob wabbe kwama mor kikur kwamare ma dike werfundo ciyanbe, nyori, ci tacibe ki kero bwia?.
+\v 5 Ka mor werfuna, ki kakuk fobka, nob wabbe kwama mor kikur kwamare ma dike werfundo ciyanbe, nyori, ci tacibe ki kero bwia?
 \v 6 Min yi kom niwo la bikur kwamareu wo fo.
 
 \v 7 Na ki ka nyimom ye wuro nuntiyeri, 'miki cwi cire duwe kebo twika nuwange ko wucake, no kom ki warbo ker dor niwo man ki bwiran kereu.
@@ -531,7 +531,7 @@
 \v 9 La Yecu dubom bikole cuwo, doken bi kur wabbero Urcalimau.
 \v 10 wori, nii kange kanko nom nowe wini. Fariciyawa me Yecu dong dongka a twa ni ki kakuk fobka ka? o na cin taco ki ker bwiranke.
 
-\v 11 Yecu yi ci we fo more kume no kwame ce yarken bouk ki kakuk fobka ri mani a tau ti cokumme?.
+\v 11 Yecu yi ci we fo more kume no kwame ce yarken bouk ki kakuk fobka ri mani a tau ti cokumme?
 \v 12 Na wine la kece kwame kaka nifir? nyori werfundo ciya a ma diker ken ki kakuk fobka.
 
 \v 13 La Yecu yi niwo, "Taruu kangeko, la con taruu kang ceko, la kango yilaken kwamer na wineu.
@@ -543,17 +543,17 @@
 
 \v 18 Too Yii tomange me wo ma cok ceu, ma bilankange ceu, Man ne co yuwa tangbek miko naci yii nubo wo kebo Yahudawa.
 
-\v 19"Mani ca kwobkan ker ti, Mani ca ci wiye ti ki diir, mani a nuwa dircer ti nure.
+\v 19 Mani ca kwobkan ker ti, Mani ca ci wiye ti ki diir, mani a nuwa dircer ti nure.
 \v 20 Ma ca kyan dike fwinongum ti, ma ca dom kra ko dadom bwiyakau, can ya ki warka turani.
 \v 21 Mor dene ce nubo kumtacile an fiya yim yo neri.
 
 \v 22 Nyori cin bou ki nii kange, fukma, mani nuwa tuu, wiki ninga fiye Yecu wiye. Con twam cona wo Nyori nii cuwo tok ker, ti toi tak.
-\v 23 Nubo wmerkangum gwamme nuwa nyimangka la me, wo co bibwe Dauda ka?.
+\v 23 Nubo wmerkangum gwamme nuwa nyimangka la me, wo co bibwe Dauda ka?
 
 \v 24 La fariciyaa nuwa diker nyimankako Yecu maneri cin yi ki, "Nii wo ki cok ninga kin bahalzabu liya kelkelebe.
 \v 25 La Yecu nyimom dike ci kwati ner cere, yi ci ki, Liyar do wo yalkangum me ri, mani a ti-ti cinar lor tikangum yobe mani a titi, kako luwe fwemme ri, an wurom.
 
-\v 26 No bwekelkele cok bwekele ri ki maa kiiye ki dor cero. La a mangyi na liyar do wo ti?.
+\v 26 No bwekelkele cok bwekele ri ki maa kiiye ki dor cero. La a mangyi na liyar do wo ti?
 \v 27 No miki cok ninga kin Ba'alzabu ri, bi bei kimeu ki cok ki ye? nyori ci ciya yila warka kimek tiye.
 
 \v 28 No miki cok ninga ki yuwa tangbe kwama wucake ri, nangi liyar kwamaro bou kimen.
@@ -583,7 +583,7 @@
 \v 46 La Yecu dibo tokka kereko nubo mwerum cineneu ri, nece kange yitobcebo bou tim kale, cwiti na cin to co.
 \v 47 Kange yico, "To nemwe kange yitub mweb tirangum kale, cwiti na ci tok ker kange mo.
 
-\v 48 Yecu yi co nii wo yico kereu, we nemi, we yitub mibo?.
+\v 48 Yecu yi co nii wo yico kereu, we nemi, we yitub mibo?
 \v 49 La con taar kang ceko fiye be bei tomange ce nineu yico, "To" buro co nemi kange yitob mibo.
 \v 50 No nii wo ma diker temi wo di kwama cwitiye ri, nii cuwo co nemi co nemi kange yitob mib.
 
@@ -626,8 +626,8 @@
 \v 25 La nubo da dumtiri, nii kiye ce bou fiti yerako wi mor bikate ce, la cu ce.
 \v 26 Kambo Cuiko duyom meri, la ma ce bitwiti ceu ken
 
-\v 27 Cangam nii take bou yi co, nii dur, mwe fi bo dumbo ken take mwe ka?. Man nyi yerako wiye?.
-\v 28 Con yi ci "nii kiye ma we" cangam cebo yi co, la muki cui nyo ya nyo kubangum ka?.
+\v 27 Cangam nii take bou yi co, nii dur, mwe fi bo dumbo ken take mwe ka?. Man nyi yerako wiye?
+\v 28 Con yi ci "nii kiye ma we" cangam cebo yi co, la muki cui nyo ya nyo kubangum ka?
 
 \v 29 Nii take kii, O-ong, no com kubang yerako tiri kang kubangum ten kange bi kateu.
 \v 30 Kom dobci gwam ciya dwi nyo gwam ya cinko bika. La no lam bito ri man yi nob bitobbo, "Kom kwon yerako ki kaba, kom bwam ki blak na kom twim, kom mwer bikateu mor bini mi.
@@ -665,8 +665,8 @@
 \v 53 i fo nyori Yesu dim dangke brori, dubom fiye curo.
 
 \v 54 La Yesu doken biten ce, meran nobo nen mor bi kur wabero Ursalimau. Nyori cin nyimange ciki "Nii wo fiya nyomka kange yileng do wo fe?
-\v 55 Nii wo kebo bi bwe nii kwaka luwe ka? kebo nece ci cuwo ti ki Maryamu? Ale yakubu kange Yusufu kange Saminu, kange Yahuza kebo yitub ceb ka?.
-\v 56 Ale yitub ceb natubo kebo wo kange be ka? ca dikero wo fe?.
+\v 55 Nii wo kebo bi bwe nii kwaka luwe ka? kebo nece ci cuwo ti ki Maryamu? Ale yakubu kange Yusufu kange Saminu, kange Yahuza kebo yitub ceb ka?
+\v 56 Ale yitub ceb natubo kebo wo kange be ka? ca dikero wo fe?
 
 \v 57 Cin kangum ner ducce dor cer. La Yesu yi ci "Nii tomange kwama mani fiya dur loco kange mor nubo loce.
 \v 58 Ca mabo nyimanke ducce wori ci nebo bilinke.
@@ -744,7 +744,7 @@
 \v 14 Kom dobti nyo cin fukma ti kabo tiye. tana fukma ta kece fukma nin cweri, gwam ciye ciyan yarken buwak.
 
 \v 15 Bitrus kari yi Yesu, fwetang nyinen dang kewo.
-\v 16 Yesu tok ki kom ken kom yomba?.
+\v 16 Yesu tok ki kom ken kom yomba?
 \v 17 Kom toba dige doti nyi gwam yakenti fureu, nyo a erti yaken tek bunak.
 
 \v 18 Dike ceruti nyi ki ceru mor nere, co dige nii yilati ki dutiye.
@@ -786,17 +786,17 @@
 \v 5 Bibei tomange ce bo dinge wureno di la cin tabum ci tu bo cirato.
 \v 6 Yesu yi ci kom cibi kom yiki bati, kange dige fuu nob dinlibo kange Sadukiyawa.
 \v 7 Bibei tomange ce yateen ti tokkan bwiti ci, keno wori cari mani di.
-\v 8 Yesu nyomom co yi ci ki kom nob bwinin bilenke, ye bwi kom tokkan ti bwiti kume, keno ker carito bo, bocikeri?.
+\v 8 Yesu nyomom co yi ci ki kom nob bwinin bilenke, ye bwi kom tokkan ti bwiti kume, keno ker carito bo, bocikeri?
 
-\v 9 Kom nyombo kom bulangbo carito cendo nung wo ca ki nobe bi kate nunge, bulen di nyi kom mwere?.
-\v 10 kaka carito cwendo niber, nubo bikate na'ar, kange bulendo niber, nubo bikate na'r kange bulendo nyi kom tume?.
+\v 9 Kom nyombo kom bulangbo carito cendo nung wo ca ki nobe bi kate nunge, bulen di nyi kom mwere?
+\v 10 kaka carito cwendo niber, nubo bikate na'ar, kange bulendo niber, nubo bikate na'r kange bulendo nyi kom tume?
 
 \v 11 Ye bwi kom fwe ki nyomkako kom ki kebo cari ma kom cubi kom ka bati ki camfuwam, nob dinlibo kange Sadukiyawa.
 \v 12 La wo ciya bulangti, tok bo amfuwambo mor cariye di la ki yi ci ciya cub merangka nob dinglibo kange Sadukiyawa.
 
-\v 13 Fiya Yesu bo kai cariya Filibus me bibei tomange ce, wobo ki tok bi bwe nifire nyi?.
+\v 13 Fiya Yesu bo kai cariya Filibus me bibei tomange ce, wobo ki tok bi bwe nifire nyi?
 \v 14 La ci ki "Knagem ki yi ki Yuwana nii yuka mwenge, kangembo ki Iliya, kangembo ki Irimiya, kka win mor nob tomange.
-\v 15 Yi ci, kume we kom yi ti ki me?.
+\v 15 Yi ci, kume we kom yi ti ki me?- removed .
 \v 16 Saminu Bitrus ciya kari mo Almaciya, Bibwe kwama ki dume."
 
 \v 17 Yesu kari yi co nibi bwiyer mo Saminu bibwe Yunusa, kebo nange kange bwiyale fwetang mn dige we Te mi mor dii kwama.
@@ -843,7 +843,7 @@
 \v 17 Yecu, Kari tokki nom bwini birinke kange cwatanka kle fiya fiyang mayi ti ki kome ko bo ki co fiye mi wiye.
 \v 18 Yecu kwenancinenten la ning bwice celum bwi fiya tai ka?.
 
-\v 19 Bi bei tomange ce bo Yecu nen yulum yurang me ki yebi nyo fweki co kake?.
+\v 19 Bi bei tomange ce bo Yecu nen yulum yurang me ki yebi nyo fweki co kake?
 \v 20 Yecu yiciki bilenker kumero nyo bi duwar mi yi kom ti naki kam wii ki beilenker na nun bi katairi kam nyi tiyo kamki kwam yaken fire tiyo an kom dike kange mani wo ala bi gwamm ki matiye.
 \v 21 La iren kelkeliyo wo mani a certi ciya kwobka dilo.
 
@@ -869,12 +869,12 @@
 \v 7 Gwam dor bitinero, wo kwantangka a fiya ciye gwam wiwo kume ni wo abotiye.
 \v 8 Na kangmweko kaka namweko an donen kotankeri mwatum co di mirangco wi. Na wori La mwen diker kange wo ciya tunken nen ti kira ki kanko yobeu, Lamwen diker do lokwama ki kanko win ko nako win.
 
-\v 9 Na nuwe mweu an dok nen kwentanka ri cokum co na mirank cowi fiye mwi wiyeu an lamwen diker mo doken dume ki nuwe win kange yarka mor kira ki nuwe yob..
+\v 9 Na nuwe mweu an dok nen kwentanka ri cokum co na mirank cowi fiye mwi wiyeu an lamwen diker mo doken dume ki nuwe win kange yarka mor kira ki nuwe yob.
 
 \v 10 Kom burange kom cwinkande bibei bi durti nen bo bibwe tomange kwama to ti com tii ciwo di kwama.
 \v 11 Bi bwe ni bou na cok dike lemeu.
 
-\v 12 Ni ye burangeka kime bou? na nii ki kwamagwini kom win la win reb maciya dubam tenwini ter cuo tereti naco dou woreme ka?.
+\v 12 Ni ye burangeka kime bou? na nii ki kwamagwini kom win la win reb maciya dubam tenwini ter cuo tereti naco dou woreme ka?
 \v 13 Na fiyam wo winenri miyi kom ti furner cero an lawo kuni tereo co dobeu.
 \v 14 Yo na wori yori kebo di wo tekume wo dii kwama nuge naco kun mor bi durdunen dowo na bwiyam.
 
@@ -887,7 +887,7 @@
 \v 19 Mi yi kom ti na nubo yau an ciya ki dike kom kinantiyeu te mi wo di kwama an makimen.
 \v 20 Fiye nubo yau kaka, taar ci mwerum ki denmireri mi we kange ci.
 
-\v 21 Bitrus bow Yecu nen ki kwama kiri to nyi kemi ama men burang ke manciten wiye? in lam kirito ni bwirka?.
+\v 21 Bitrus bow Yecu nen ki kwama kiri to nyi kemi ama men burang ke manciten wiye? in lam kirito ni bwirka?
 \v 22 Yecu diye cinen ki mi yi nen bo mii kirito niber, miki niber kiriti kwini niber.
 
 \v 23 Nyori liyar kwamaro kino na liya kange o cwii naci kiyem kemer cereu knage cangam cere.
@@ -920,7 +920,7 @@
 \v 5 Co niwo fule ciyeu tok ki kiwuro nii an dubom Teece kange Nee ce na murom kange wee ce, ci yobeu cin yilam win.
 \v 6 Ci man yob tak la buiyo win Na nyori dike kwama mureu, kange nii a yalkande.
 
-\v 7 Co ci yice, "La ye bui Musa yinyo ki nyiyal nyo tual nawiye nin na'aka nyo ywaco take?.
+\v 7 Co ci yice, "La ye bui Musa yinyo ki nyiyal nyo tual nawiye nin na'aka nyo ywaco take?
 \v 8 La co yici bikwan nerer kumer, co dok muca ciya kumen ko tual nawiyenin Na'aka ki kaba kebo nyo.
 \v 9 Ma yi kom ti nii wo tual wii ce nin neu naka, na kebo borutom.
 
@@ -932,7 +932,7 @@
 \v 14 La Yecu Yii ci, ko dob bibeiyo bidu wattinum bo ko ywa cire bou kako kami wori liyaro lo kwamau ki wang ciko.
 \v 15 La con yoti ka'ani ceu dor cir na nimde co dob fiye co.
 
-\v 16 La nii kange bou fiye Yecu wiye tok ki "Nii meranka, nangen do ken do wini ma matiye nan fiya dume dii yeu.?
+\v 16 La nii kange bou fiye Yecu wiye tok ki "Nii meranka, nangen do ken do wini ma matiye nan fiya dume dii yeu?
 \v 17 Yecu yi co ye bwi mo meye kerti dor nangen nero kene? win cuwab dong dong, no mo cuiti mo do ken mor dumedi, bwnag ten wer funero,
 
 \v 18 nii co yii co ki wer funero wini? Yecu yico "Tuwalde nii mare buro tum, kuure kwi, ma'are warke niyer ker,
@@ -945,7 +945,7 @@
 \v 23 Yecu yi bi bei tomange ceu, Bi com ma yikom ti, a yilam bwai yo na nii cuiwe-cuiwe na do liyar kwamar.
 \v 24 Yila ma yi ten komti an la telem bo min a doken buwak bilifirak kange wo nii cuiwe -cuiwe a do liyar kwamar tiyeu"
 
-\v 25 bibei tomange ceu nuwa nyori, yila cinen ki nyomanka bicom cikii we a fiya cerka tiye?.
+\v 25 bibei tomange ceu nuwa nyori, yila cinen ki nyomanka bicom cikii we a fiya cerka tiye?
 \v 26 Yecu to ti cici, fiye nubo wiye man i a mati, la fiye Kwama wiyeu dikero gwam ki maman.
 \v 27 Bitru karu ki, Nyon dubom dikero gwam nyon bwangten nen. La ye ya fiya tiye?
 
@@ -1148,7 +1148,8 @@
 \v 7 kange yarume yaruma na wa kungum dore fiye miyeka kange tiyenka na ciya cuwo citi kini meranka
 
 \v 8 la kebo wo ciya cuwo kom tini meranka nyonin dige bwiyeu ni meren kakko win kom cike, kom gwam kom bi yitinim.
-\v 9 ki cuwore ni kange teki kume fo kalewo dige biyeu tee win kom cike, diki nodi\v 10 kom ciya ciwo kom de nobbifime dige bwiyeu ni bi fimer ki merowin co bi bwe kwama
+\v 9 ki cuwore ni kange teki kume fo kalewo dige biyeu tee win kom cike, diki nodi
+\v 10 kom ciya ciwo kom de nobbifime dige bwiyeu ni bi fimer ki merowin co bi bwe kwama
 
 \v 11 di ni wo yilam dur tiber ki nureu na yilam canga kime
 \v 12 gwam niwo kung dor mwor dige gwam niwo tubo dorr cere ci kebo kange ni dur
@@ -1157,7 +1158,7 @@
 \v 14 daten bo nyo kom nob mulanka kange faricawa nyo kom nuwa natub kwilibti do tange
 \v 15 da ten bo nyo kom mulanka kange faricawa nobo bwit kom bwilangti digge wimer kange tineni du wonka ni merangka win bi wine na ki kom fiyam kom mamco konidi lengtidi yulan kumero nyo di yilam ni kere ne kom
 
-17 da ten bo nyo kom fukma bo yame kom wuro kom tokti niwo werum kange ku kwamari kebo kange diger lagwam niwo werum kange mwindo ku kwamari weri ce fiyem fiye yime.
+\v 16 da ten bo nyo kom fukma bo yame kom wuro kom tokti niwo werum kange ku kwamari kebo kange diger lagwam niwo werum kange mwindo ku kwamari weri ce fiyem fiye yime.
 \v 17 kom kula fukwa tinim na wini la bidwi yere mwindo kakka ku kwama wiyeu na wo manki dwitiye mwindo
 
 \v 18 tano wo werum kange tanjilandowu cakke kebo diger tano niwo werum ki kiye mero ci yoti dor cereri weri ceu tomco
@@ -1349,7 +1350,7 @@
 \v 15 con toki, yemo cuiti mwa neye tiye naneken niwo kangmuek di? cin cuwa cinen mwin do kwini ta'ar.
 \v 16 la nyeu con ta do ka nureko wo ca neken coti kang cikeu,
 
-\v 17 la kume kaba wo duklume yabkako neu bi bei tomange ceu bou cinen, la ci me co, fe mo cuiti nyo yulangum na mo camcari durlume yabkaro we.?
+\v 17 la kume kaba wo duklume yabkako neu bi bei tomange ceu bou cinen, la ci me co, fe mo cuiti nyo yulangum na mo camcari durlume yabkaro we?
 \v 18 co yii ci kom durlume cinan lor, kan fiya nii kange, ko yii co ni do mor ka toknyo kangkene takako dom, maca cari durlumer yabkaro lomo bibei tomangemiu.
 \v 19 bibei tomange ceu mani kanbo co yii ciyeu, ci yuelagum cari duklume yabkaro.
 
@@ -1514,7 +1515,8 @@
 \v 63 cin yiki, tee luwe nyim kwabi ki kwama wo ni bibolero wuro kidu meu toki kii ki kume taardi
 \v 64 man kwenum nyori ne nyaldo a to tuweti na kume yo bbece kebo nyori nob bwanka cebo anbou kumco, laci yi nubo, in kwennm tuw.  la buoko an la kaba ko ceu bwiraka
 
-\v 65 Bilatu yici kom tu nob to kabo kamma tokako kibi kwan kumer gwam\v 66 la ci ya cito tuweti cin cumuom tuweu cin titi to ka kaning
+\v 65 Bilatu yici kom tu nob to kabo kamma tokako kibi kwan kumer gwam
+\v 66 la ci ya cito tuweti cin cumuom tuweu cin titi to ka kaning
 
 \c 28
 \p

61-1PE.usfm

@@ -75,7 +75,7 @@
 \v 20 Nyori mwa fiya nyi nomo ma bwirankerer di mu mwirumum mweka? dii la muma dikero kendi mo nuwa dotange no ci mwenentiri, wo lam caklanka fiye kwama wiye.
 
 \v 21 Na cuwo ci cuwo nene, wori kritti nuwa dotange dor mwer, cin dob mwen nure kange na bwangteng naceko.
-\v 22 Co mabo bwiranker kakka cin fiya kerbiboler nyi co!.
+\v 22 Co mabo bwiranker kakka cin fiya kerbiboler nyi co!
 \v 23 Fiya cuwo cin to co ci tobo nii, fiyaco con nuwa dotange, co yabo cunero cwo, dila, conne bwici nio ma bolangti dong-dongeu.
 
 \v 24 Coki bwici tu bwiran keret bero bwici dor tiyer, nabo fiyare fiye mor bwiran kere, na bo fulo mor cakcake, kideti cero ba fiya lima.
@@ -101,7 +101,7 @@
 \v 11 Nacuri dubom nure bwira yeu naci ma diker yoriyeu la ca do luma na cilamco.
 \v 12 Dii nuwe kwama nii ken la too ceu nuwa bicorcero la tikob kwama boki no nubo ma biran kereu.
 
-\v 13 Wee woo nii wora woo anuwam tiye no man mwaa mwe dikero yoradi?.
+\v 13 Wee woo nii wora woo anuwam tiye no man mwaa mwe dikero yoradi?
 \v 14 Na no mu nuwa dotange ki den bilenkerdi, cware diker ci cwa tiyeu, ciyare dotange.
 
 \v 15 Nyori neken yecu kritti mor neremweu ki nero wucak. Tii kibati na ciya cowe nii menen ki yee muntim kibikwan fiye kwama wiye. ma yoki mor luma kunde dor bwangten naco.
@@ -139,8 +139,8 @@
 \v 15 Nuwaka dotan'nge kumekowe, kan'nge more kume ceu ayilare amwerum twalka dorekocue, kan'nge kwiito ceu, kange na'ngendo bwirkoceu, kan-nge ni mwerka dorekoceu.
 \v 16 Tano ninuwa dotan-nge ti wori cin kiritari ciya nuware kwenduwe ciya duktang kwma kidendo curo.
 
-\v 17 kwamalam nawuro bolango biyaterti dor nob kwamabeb cano aterdorberri, ayila nyi kange nubowo bwangtenbo kerr kwamareu?.
-\v 18 Tano atin bwai naniwo caccakeu fiya certakri, ayilayi kan-nge niwo manki kwama kan-nge ni bwiran kerer?.
+\v 17 kwamalam nawuro bolango biyaterti dor nob kwamabeb cano aterdorberri, ayila nyi kange nubowo bwangtenbo kerr kwamareu?
+\v 18 Tano atin bwai naniwo caccakeu fiya certakri, ayilayi kan-nge niwo manki kwama kan-nge ni bwiran kerer?
 \v 19 Nawori n ubowo nuwa dotan-nge ker kwamareu ciya yoken dumeceu nii fuleenin ciyama diker dong dong ngeti.
 
 \c 5

issues.txt

@@ -1,60 +1,119 @@
 41-MAT.usfm: missing space before verse marker: i\v 10.
+-added space
 41-MAT.usfm: missing space before verse marker: m\v 66.
+-added space
 41-MAT.usfm: missing space after verse number: (\v 19").
+- removed  double quote
 41-MAT.usfm: stray text at line 1160.
+changed "17 da ten" to "\v 16 da ten" as \v 16 was missing and "da ten" follows the syntax
+of "woe to you" in verses prior.
 Bad punctuation at MAT 5:23.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 5:34.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 5:46.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 5:47.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 6:27.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 6:30.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 7:3.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 7:4.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 7:9.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 7:10.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 7:22.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 9:4.
+- removed .
+***** Also removed . from 9:5 it was ?'.
 Bad punctuation at MAT 9:27.
+- removed .
 Invalid USFM token (\vv) following MAT 10:6.
+- removed extra v
 Missing verse between: MAT 10:6 and MAT 10:8.
+- see previous \vv
 Bad punctuation at MAT 10:16.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 11:3.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 11:4.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 12:3.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 12:5.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 12:11.
+- removed .
 Unnumbered verse after MAT 12:18.
+- not seeing issue. I might have fixed it and not noted it.
 Missing verse between: MAT 12:18 and MAT 12:20.
+- not seeing issue. I might have fixed it and not noted it.
 Bad punctuation at MAT 12:23.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 12:26.
+- removed .
 Missing verse between: MAT 12:29 and MAT 12:31.
+- verse 30 appears to be missing.
 Missing verse between: MAT 12:38 and MAT 12:40.
+- it appears that verse marker should be between " muneng" and "la" no action taken.
 Bad punctuation at MAT 12:48.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 13:27.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 13:28.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 13:55.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 13:56.
+- removed .
 Chapter should have 36 verses: MAT 14:35.
+- no action taken.
 Bad punctuation at MAT 15:16.
+- removed .
 Missing verse between: MAT 15:25 and MAT 15:27.
+- no action taken
 Bad punctuation at MAT 16:8.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 16:9.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 16:10.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 16:13.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 16:15.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 17:18.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 17:19.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 18:9.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 18:12.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 18:21.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 19:7.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 19:16.
+- removed .
 Bad punctuation at MAT 19:25.
+- removed .
 Chapter should have 46 verses: MAT 22:45.
+- no actionable items
 Missing verse between: MAT 23:15 and MAT 23:17.
+- I think this was caught and fixed earlier.
 Missing verse between: MAT 25:3 and MAT 25:5.
+- no actionable items
 Bad punctuation at MAT 26:17.
+- removed .
 Missing verse between: MAT 27:45 and MAT 27:47.
+- cannot repair
 43-LUK.usfm: missing space before verse marker: '\v 40.
 43-LUK.usfm: missing space before verse marker: g\v 42.
 43-LUK.usfm: missing space after verse number: (\v 32.).
@@ -217,9 +276,13 @@ Missing verse between: HEB 9:19 and HEB 9:21.
 Invalid USFM token (\37) following HEB 10:36.
 Missing verse between: HEB 10:36 and HEB 10:38.
 Bad punctuation at 1PE 2:22.
+- removed .
 Bad punctuation at 1PE 3:13.
+- removed .
 Bad punctuation at 1PE 4:17.
+- removed .
 Bad punctuation at 1PE 4:18.
+- removed .
 Bad punctuation at 2PE 2:1.
 Missing verse between: 2PE 3 and 2PE 3:2.
 63-1JN.usfm: stray text at line 74.