Tue Jul 25 2017 16:25:36 GMT-0500 (CDT)

2017-07-25 16:25:36 -05:00 · 2017-07-25 16:25:36 -05:00 · c94d679061
parent 5fcfca07be b29695fc40
commit c94d679061
17 changed files with 18 additions and 12 deletions
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@ -1,3 +1,3 @@
 \v 1 Nukî, ewñedîa: An̂ii nadwoŋen obay abadye gayni abadye nasele.
-Mu Abadye saxamaphambusyel,añyo nayni supha alosa bale ellôph abadye phangin muxi mughyêmi gao ôsi obay abadye.
+Mu Abadye saxamaphambusyel,añyo nayni supha alosa bale ellôph abadye phangin muxi mughyêmi-gaghyê ôsi obay abadye.
 Mu saloŋ-naloŋ,manaphanayni ru gutê \v 2 bulosa abadye munja muru mwiseŋ ru eŋânudo naŋame dwoŋen obafyo.
--- a/04/03.txt
+++ b/04/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Mu mwine supha mô. Mwimi gao bala enenamulen mo burin-Êre mujon,emenôgin ru myo gunôkyo gugini gwitongimi.\v 4 Museŋeban ru eŋânudo,Êre nebullu añyô obwê naxune supha myo Ônofyo oomi oginoytongimeban.\v 5 Phanayole men do Ônofyo omemoen phanu gûmbolu gwoleyni guñi-Êre.
+\v 3 Mu mwine supha mô. Mwimi gao bala enenamulen mo burin-Êre mujon,emenôgin ru myo gunôkyo  guvaeromi mu gwomi.\v 4 Museŋeban ru eŋânudo,\v 5 Êre nebullu añyô obwê naxune supha myo Ônofyo ovaeromi mu oomi .Phanayole men do Ônofyo oegimemoen, phanu gwolembôlo guñi-Êre.
--- a/04/06.txt
+++ b/04/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Mu gayneban guñii-Êre mô musîmo nebullugab gafuga añiyô gullemi bale eghyekab phanu gayoyo eyk Baba basile meymeban abagab.\v 7 Amaliindanebas alosa amiinebas añii-Êre.Supha myo aymeban añiyo, manesini myo ebhami fimô basîle maymeban añiyo.
+\v 6 Mu gayneban guñii-Êre mô musîmo nebullugab gafuga añiyô gullemi bale eghyekab,gaykyo "Baba" basile meymeban abagab.\v 7 Amaliindanebas alosa amiinebas añii-Êre.Supha myo aymeban añiyo, manesini myo ebhami fimô basîle maymeban añiyo.
--- a/04/08.txt
+++ b/04/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Nyo gaxamuphambumi mo burin-Êre gabwolengeban mumay nu efugavyo examejon ganôgimi supha îregab. \v 9 Nukî,supha myo gamimeban mo burin- Êre muce gao Êre emigeban nu gabêbon gaŋay galen nu bubâbun gaxigadob gunôkyo guxamu gwyogeronaŋ? Basîle ŋon nu gaŋay gao gaxigalen gâjoñ guxugab bale gunôkikyo?
+\v 8 Nyo gaxamuphambumi mo burin-Êre, gabwolengeban mumay nu efugavyo examejon ganôgimi supha îregab. \v 9 Nukî,supha myo gamimeban mo burin- Êre  muce gao Êre emigeban nu gabêbon gaŋay gao gaxigalen nu bubâbun gadob gunôkyo guxamu gwyoge eronaŋ? Basîle ŋon gaao  gaxigalen gajôñ guxugab bale gunôkikyo?
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Nu gâyphen guzeg nu gaphên gulheñ nu gaphên iŋân nu eghî .\v 11 Jimixôkaba basîle gao damyo, manu mumbâlu mwini gao bulosbyo jibêmi rôlegal jimibêbo ebebe.
+\v 10 Nu gâyphen guzeg nu gaphên gulheñ nu gaphên iŋân nu eghî .\v 11 Jimixôkaba basîle damyo, manu mumbâlu mwini gao bulosbyo jibêmi rôlegal jimibêbo ebebe.
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Mughyomyo gabhangimi fîmo mu mubîbebon? Jinyomo esô gao nu gayolengin phagakûlu gusyôgab gasininjego.\v 16 Awghwa;xama jimixiniineban ghwo oxamaŋay gazôgab basîle mu jisôgami malhaen?
+\v 15 Mughyomyo gabhangimi fîmo mu mubîbebon? Jinyomo esô gao nu gayolengin pha gakûlu gusyôgab gasininjego.\v 16 Awghwa;xama jimixiniineban ghwo oxamaŋay gazôgab basîle mu jisôgami malhaen?
--- a/04/17.txt
+++ b/04/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Guce gubhay myo guŋaymi garêgab;mu eghyebwo ejondan.Guŋay gao gubêgab gallôeninje phanu gayobwo edob.\v 18 Mujon gabê bale eghyekab myo mwimi malhaen samughyê ozeg.Mu da gayni nu gazônje muce jiniito nu gab.
+\v 17 Guce gubhay myo guŋaymi garêgab;mu eghyebwo eyndan ôo.Guŋay gao gubêgab gallôeninje phanu gayobwo.\v 18 Mujon gabê bale eghyekab myo mwimi malhaen samughyê ozeg.Mu da gayni nu gazônje muce jiniito nu gab.
--- a/04/19.txt
+++ b/04/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Bañinje, gaymi daa oxunje,jinizô ñimo ñimay basîlegab supha myo welel namomi gayni nu museŋeban ru ozegale oo gaphîn.Mu jimiŋemo su myo Zezus orinazwezô bale gubokab.\v 20 Jiniŋayban gambôlo gavagaro jiphanyoledyên nu gab mubûl nu myo gasemesô;basîle gao baghyezinje buzyôlan basîle gab.
+\v 19 Bañinje, gaymi daa oxunje,jinizô ñimo ñimay basîlegab supha myo welel namomi gayni nu museŋeban ru ozegale oo gaphîn.Mu jimiŋemoo su myo Zezus orinazwezô bale gubokab.\v 20 Jiniŋaeban gambôlo gavagaro jiphanyoledyên nu gab mubûl nu myo gasemesô;basîle gao baghyezinje buzyôlan basîle gab.
--- a/04/21.txt
+++ b/04/21.txt
@ -1 +1 @@
-\v 21 Gaxob jizyagab; gab gameo su ganôm mundêmamyo Ônofyo oomi.Gaphagasônje xama gaghîla-eyghî myo Ônofyo osômi phyâ? \v 22 Mukisene gao Abron manabangin gun̂ii gurîga.Acedye oyni oo anago naghyêmi Agar oyngimi alosa aal Abron oghyêmi Sara osîmi ellôdo. \v 23 An̂ii alosaghwo manayne oo ora-barisaŋ. Oo apya ellôdo, ô nayni ghwo Êre egineongimeban gao manegû Abron añii.
+\v 21 Gaxob jizyagab muce; gab gameo su ganôm mundêmamyo Ônofyo oomi.Gaphagasônje xama gaghîla-eyghî myo Ônofyo osômi phyâ? \v 22 Mukisene gao Abron manabangin gun̂ii gurîga.Acedye oyni oo anago naghyêmi Agar oyngimi alosa aal Abron oghyêmi Sara osîmi ellôdo. \v 23 An̂ii alosaghwo manayne oo ora-barisaŋ. Oo apya ellôdo, ô nayni ghwo Êre egineongimeban gao manegû Abron añii.
--- a/04/26.txt
+++ b/04/26.txt
@ -1,4 +1,4 @@
 26\v Mu Zeruzaleŋ yo gâre-Êre,eyndan alosa;yô eyni aghyowâ.\v 27 Mô musîmo gâyr-Êre nu gusô gao: 
-̂̂Aab aymi welel axamighî obya,ghila!
+"Aab aymi welel axamighî obya,ghila!
 Aab axamuphambuzô ñimo welel ru mo gabwêl,yôda gâlemi garê nu mughyo!
-Basîle gao welel oxamazim ellôph,manabô guñii oghaŋen ghwo ozimeban ellõph.
+Basîle gao welel oxamazim ellôph,manabô guñii oghaŋen ghwo ozimeban ellõph."
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@ -1 +1 @@
-N̂igha,
+\v 1 Ñigha, mu gaŋeyni ace gâregab sadil,  gab galomi nu gagêlo mulha bale burin-Êre gasekale garonedye; muru gâdyen nu dye llub-llub. Gakânum rambu gambôlu gaphagunphe supha ô. \v 2 Garoneno bale burimbi; basîle su gabêmyo nimii gao mu gaadob burin Zezus Kristu.
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Abêmi bale oxwale gao oxaŋeyni ace, muba oyndamo, nabwol oxwale basîle oyndan ace. \v 4 Gâbe ajummi nakânum ru mubîwdye; sazô gao mujwone nalilaphem gubaŋ. Mu da ganja gazô myo ace ôbemi.\v 5 Basîle gao mu muŋayni ajummi naxuŋ buxuŋale.
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Su mubay ace osemecyêne mo burin-Êre, ogate myo nabammi fîmo mujommi nu ghwo oedyemecyene. \v 7 Muru gabwol guxugab ace oyolebê baraphen ru Êre. Basîle gao su myo ayokmi, aab sumô neŋese. \v 8 Myo ayôkmi nu bukaca,   amuŋamese nu eselo. Mu myo ayôkmi nu gafuga-Êre, nisemo nu obob noxamobha gândema.
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Muru galiba. Gâbe mujon; basîle su  munja museŋeban ru eŋânyo, manesedya myo oyôkami fîmo sexame bogendya. \v 10  Seyolebyâ myo mujommi samughyê ozeg, ebyâmo Amogol fimâle. Mu galuk ru ñighagab gwimmi bale burin-Êre.
--- a/06/11.txt
+++ b/06/11.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Gazô gâyr kî mu iphêgo imaymimi-emay,gami gao su înje jikisalugago su nu gatênje. \v 12 Gaazô su bukyo gemeo  gundagab gargazizim gâlunda supha mundêma gubagab, bubyôlobwo busîmo nu gexuŋ gubaŋ ru myo muxamu mwin muce. Mu geemebê gao ranbu gudolleŋe basîle ekrûs Kristu, mwimmi burin malhaem bo bame. \v 13 Su phangin bukyo gughyêmi bwô nu guzimen ojafyo, gwijendânphe myo Ônofyo oomi mo galûnda. Mu geeŋay gao su gazim gabê  mundêmamyo nu muzunibwo mu gâbemi su myo gwomi.
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Jimeŋexuŋ gubaŋ ru myo mwimi mo ekrûs Asyawâ oymmi Zezus Kristu. Gao bôn, ekrûsdo esimô myo mwimmi bale gwicyakî fîmo nu muxamu mwin muce gârenje. Mo gwicyakî mu mwinieban bwazo garênje. Supha myo jiimeban bwazo bale mo gwicyakî \v 15 Muce muma mulhelaro gayni anizim galundâ muce azindago.Myo mwimmi tî anoo saphanalen oyneban ghwey bale burin Zezus. \v 16 Mô musu mwini, bukyo gemedob su mî gusôemi fîmo, Êre nu gajon baghyeyghyo, egûbwo mañoya, nu do gwimmi guñii Êre fîmbwo.
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nukî, tyeban tî ganja bu osîi, jimaliŋaylaneban gayni ace naxina dwoŋâlunje ñimo. Basîle kyaki gwimeban ru eñiinje kî, mu gwine ofâwm gao înje alosa Zezusôm. \v 18 Efugagab eyn nu mañoya basîle gajon baghyey Âsyaghwa oymmi Zezus Kristu. (Amen).
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 3 Abêmi bale oxwale gao oxaŋeyni ace, muba oyndamo, nabwol oxwale basîle oyndan ace. \v 4 Gâbe ajummi nakânum ru mubîwdye; sazô gao mujwone nalilaphem gubaŋ. Mu da ganja gazô myo ace ôbemi.\v 5 Basîle gao mu muŋayni ajummi naxuŋ buxuŋale.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 6 Su mubay ace osemecyêne mo burin-Êre, ogate myo nabammi fîmo mujommi nu ghwo oedyemecyene. \v 7 Muru gabwol guxugab ace oyolebê baraphen ru Êre. Basîle gao su myo ayokmi, aab sumô neŋese. \v 8 Myo ayôkmi nu bukaca, amuŋamese nu eselo. Mu myo ayôkmi nu gafuga-Êre, nisemo nu obob noxamobha gândema.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 9 Muru galiba. Gâbe mujon; basîle su munja museŋeban ru eŋânyo, manesedya myo oyôkami fîmo sexame bogendya. \v 10 Seyolebyâ myo mujommi samughyê ozeg, ebyâmo Amogol fimâle. Mu galuk ru ñighagab gwimmi bale burin-Êre.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 11 Gazô gâyr kî mu iphêgo imaymimi-emay,gami gao su înje jikisalugago su nu gatênje. \v 12 Gaazô su bukyo gemeo gundagab gargazizim gâlunda supha mundêma gubagab, bubyôlobwo busîmo nu gexuŋ gubaŋ ru myo muxamu mwin muce. Mu geemebê gao ranbu gudolleŋe basîle ekrûs Kristu, mwimmi burin malhaem bo bame. \v 13 Su phangin bukyo gughyêmi bwô nu guzimen ojafyo, gwijendânphe myo Ônofyo oomi mo galûnda. Mu geeŋay gao su gazim gabê mundêmamyo nu muzunibwo mu gâbemi su myo gwomi.
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 14 Jimeŋexuŋ gubaŋ ru myo mwimi mo ekrûs Asyawâ oymmi Zezus Kristu. Gao bôn, ekrûsdo esimô myo mwimmi bale gwicyakî fîmo nu muxamu mwin muce gârenje. Mo gwicyakî mu mwinieban bwazo garênje. Supha myo jiimeban bwazo bale mo gwicyakî \v 15 Muce muma mulhelaro gayni anizim galundâ muce azindago.Myo mwimmi tî anoo saphanalen oyneban ghwey bale burin Zezus. \v 16 Mô musu mwini, bukyo gemedob su mî gusôemi fîmo, Êre nu gajon baghyeyghyo, egûbwo mañoya, nu do gwimmi guñii Êre fîmbwo.
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 17 Nukî, tyeban tî ganja bu osîi, jimaliŋaylaneban gayni ace naxina dwoŋâlunje ñimo. Basîle kyaki gwimeban ru eñiinje kî, mu gwine ofâwm gao înje alosa Zezusôm. \v 18 Efugagab eyn nu mañoya basîle gajon baghyey Âsyaghwa oymmi Zezus Kristu. (Amen).`