Fri Apr 26 2024 01:52:58 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Paulo na Timoti, ababomfi bakwa Kristu Yesu, Kuli bonse abantu bakwa Lesa abashila muli Kristu Yesu abo ababa ku Filipi, nabakalamba na ba kaafwa. \v 2 Ukusenamina kwingaba nenu necibote ukufuma kuli Lesa Tata wesu na Shikulu Yesu Kristu.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ndatotela Lesa wandi inshita yonse namwibukisha, \v 4 lyonse, mu mapepo yonse ayandi kuli mwebo bonse ukupanga amapepo yandi ne nsansa \v 5 pamulandu wakuba pamo mu mbila-nsuma ukutula pabushiku bwakubalilapo mpaka nalelo. \v 6 Ninshininkisha pali ifi fyonse, ukuti uyo uwayambile umulimo uusuma muli mwe akakonkanyapo kukufikilisha  mpaka nobushiku bwakwa Yesu Kristu.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Nacilinga kuli ne ukumfwa uyu musango pali mwe bonse pantu nalimikwata mu mutima wandi. Bonse mwaliba pamo nandi mukusenaminwa monse mukukakwa kwandi na mu kuipokolola kwandi kabili no kufikilisha kwa mbila-nsuma. \v 8 Pantu Lesa ekambone wandi, ifyo ndemufuluka mwebo bonse namu nkumbu shakwa Kristu Yesu.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Eico ili epepo lyandi: ukuti icitemwiko cenu cingakula mubwingi kabili mubwingi bwakwishiba no kwiluka konse \v 10 pakuti mwingakwata ukuseminisha ifiweme, kabili mwingaba abacishinka na aba kaele mpaka nobushiku bwakwa Kristu, \v 11 ukwisulamo nefitwalo fyabulungami ubo ubufuma ukupitila muli Yesu Kristu kubukata na malumbo yakwa Lesa.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Lelo ndefwaya imwe ukwishiba, ba wesu, ukuti ifyacitikile nebo fyalenga icine-cine ukulundulula imbila-nsuma. \v 13 Pali ci, iminyololo yandi muli Kristu yaishile ngo lubuto kuli bonse bakalinda wa cipango kabili naku muntu onse. \v 14 Abengi ba wesu balikwete ukukoseleshiwa muli Shikulu pa mulandu minyololoyandi, kabili balikwete ukushipa pakulanda icebo ukwabula umwenso.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Bambi cine-cine babilikisha Kristu ku mufimbila na kufikansa, kabili bambi kumufuma cumi. \v 16 Aba bacitila kucitemwiko, mukwishiba ukuti nabikilwa muno mukupokolola imbila-nsuma. \v 17 Lelo abantashi  babilikisha Kristu mumisango yabukaitemwe, ayashalungama. batontonkanya ati bakalancusha ilyo ndi mu minyololo.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nomba nindo? Cikulu kuti munshila shonse-cibe kumititile yabufi nangu kuyacishinka-Kristualashimikilwa, namuli ici nda cankwa, \v 19 pantu nalishiba ukuti ici cikaleta ipusukilo ukupitila mu mapepo yenu na mubwafwilisho bwa Mupashi wakwa Yesu Kristu.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Kukabila kwandi nokusibila ukuti nshakasebane mu musango uuli onse, lelo mukupama konse, lelo nalyonse, Kristu ali nokusumbulwa mu mubili wandi, cibe ni mubumi nangu mukufwa. \v 21 Pantu kuline ukwikala ni Kristu no kufwa bunonshi.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Lelo ngandi nokwikala mu mubili, cilepilibula ukubomba kusuma muli ne. lelo nicisa icakusala? nshishibe.  \v 23 Pantu ndi uwatitikishiwa pali ififibili. Ubufwayo bwandi kufumapo nokuba na Kristu, ecawamishapo, \v 24 lelo ukushala mu mubili cawamishapo pamulandu waimwe.

01/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Pakushininwa pali ci,ninjishiba ukuti ndinokushalakabili kakonkanyapo ukuba naimwe bonse, pakulunguluka kwenu  ne nsansa mucicetekelo, \v 26 pakwebati muli ne kuti mwakwata ifintu fingi ifyakuitakishishapo muli Kristu Yesu ilyo nkesa kuli mwe nakabili. \v 27 Mulekuisunga fye mwebene mu musango uwayana ne mbila-nsuma yakwa Kristu, pakwebati cibe nkese mukumimona nangu nshilipo, nkalaumfwa pali mwe, pakuti mwingeminina ndi mu mupashi umo, namano yamo ukutulukushisha pamo ku cicetekelo ca mbila-nsuma.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Mwitinishiwa mumucinshi nabo ababa abalwani benu. ici ecilangililo kuli bo kukonaika kwabo, lelo ku kupusuka kwenu-kabili ici ukufuma kuli lesa. \v 29 Pantu calipelwe icafye kuli mwe pamulandu wakwa Kristu tekusuminafye muli ye, lelo nokucula muli ye, \v 30 pakukwata ubulwi bumo bwine ubo mwamwene uli ne, nalelo muleumfwa muli ne.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ngacakuti kuli icakukoselesha conse muli Kristu, ngacakuti muli ukutalalikwa ukuleta icitemwiko, ngacakuti muli isenge lyonse mu Mupashi, ngacakuti mwaliba uluse lusuma ne cikuku, \v 2 kanshi pangeni insasa shandi ishafikapo mukuba amano yamo yene, ukukwata icitemwiko cimo-cine, mukwampana pamo mu Mupashi, kabili ukukwata icintu cimo cine.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Mwilacita icintu nangu cimo mukuitemwa nangu mufyabula ubuyo. Lelo mukuicefya mulesakamana bambi kucila mwebene. \v 4 Lekeni cilaumo eba uwakusakamana ifintu fyakwe umwine, lelo nakufilekabila bambi.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kwateni ici mu mano yenu mwebene ico icali namuli Kristu Yesu wine, \v 6 uyo, nangu ali mumusango wabulesa,  taitungile ena ukulingana na Lesa ngafimo ifyakwikatililako. \v 7 Lelo, aisulile umwine pakubula icita ca mubomfi, kabili afyelwe mukupalana na bantu. \v 8 Aliicefeshe umwine kabili aishileba uwaicefya ukufika nakumfwa, nemfwa yapa musalaba!

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Eico Lesa nao alimusumbwile. Amupele ne shina ilyo ilyacila pamashina yonse. \v 10 Acitile ici pakwebati mwishina lyakwa Yesu ikufi lyonse llifwile ukufukama, amakufi ya abo mu mulu na pano calo kabili napanshi ya calo. \v 11 Acitile ici pakweba ati ululimi lonse lufwile ukulanda ukuti Yesu Kristu ni Shikulu kubukata bwakwa Lesa Tata.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Eico kanshi, mwebatemwikwa bandi, ngefyo mubela lyonse, teilyo fye ndipo lelo nokucilishapo ilyo nshilipo, bombeleni ipusukilo lyenu mwebene mu mwenso no kututuma. \v 13 Pantu ni Lesa eulebombela muli mwekonse kukutemwa kabili nakukubomba pamulandu wafintu fyakwe ifisuma.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mulecita fyonse ukwabula ukuilishanya nangu ukutalikana \v 15 pakwebati mwaisaba abakaele kabili pwililika, abana bakwa Lesa ababula ubulema pakati kabalubantika kabili no luko ulwatalama, umo musankila ngo lubuto mu calo. \v 16 Ikatilileni ku cebo ca bumi pakweba ati pabushiku bwakwa Kristu nkaitakishe ukuti nshabutukile ibusha nangu ukubombela ibusha.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nomba nangu benga njitila ngecamusangulo pe lambo no mulimo wacicetekelo cenu, ndi uwatemwa kabili nokusansamukila namwe bonse. \v 18 Mu musango umo wine mufwile mwaba abasekela nokusansamuka nandi.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Nomba ndesubila muli Shikulu Yesu ukutuma Timoti kuli mwe ili line, pakwebati nandi ningaba uwakoseleshiwa ilyo naishiba ifintu pali mwe. \v 20 Pantu ntakwata nangu umo nga o, uyo mucine uwamisakamana. \v 21 Pantu bonse bafwaya ifyakubawamina abene, tefintu fyakwa Yesu Kristu.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Nomba imwe mwalishiba alilinga, pantu ngomwana na wishi, kanshi abombele nandi mu mbila-nsuma.  \v 23 Eico ndesubila ukumutuma ililine fye nganamona ifyo ifintu fileya nandi. \v 24 Nomba nincetekela muli Shikulu ukuti ine nemwine ndinokwisa ili line.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Lelo nditontonkenye cili icalinga ukutuma  Epaphroditasi ukubwelela kuli mwe. Ni wesu kabili  umubomfi munandi kabili umushilika munandi kabili inkombe yenu kabili umubomfi wa bufwayo bwandi. \v 26 Pantu ali wakusakamikwa, kabili ali kukabila ukuba naimwe bonse, pantu mwalyumfwile ukuti alikulwala. \v 27 Kwena icine-cine alikulwala icakuti alikuba mupepi nokufwa. Lelo Lesa ali no luse pali ye, kabili tepali ye fye, napali nebo wine,  pakuti ntali nobulanda pabulanda.

02/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Eico mukwangufyanya ndemutuma, pakweba ati ilyo mwamumona nakabili mukasansamuke, kabili ningakwata ubulanda ubunono. \v 29 Pokeleleni Epaphoroditasi muli Shikulu ne nsasa shonse. Mulecindikisha abantu abapala nga ye. \v 30 Pantu nipa mulimo wakwa Kristu eco aishile bela mupepi nemfwa.  Apeleshe umweo wakwe pakuntumika no kufikilisha ifyo mushingacita mukuntumikila.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Mukulekelesha, ba munyina, sansamukeni muli Shikulu. Kuli ne ukumilembela fimo fine nakabili kulimwe tebwafya kuli ne, kabili cilemilenga ukuba abacingililwa. \v 2 Cenjeleni nembwa. Cenjeleni nabo ababomfi babi. Cenjeleni nensembululwa shabubili. \v 3 Pantu nifwe abasembululwa-fweba pepa no Mupashi wakwa Lesa, kabili itakishisheni muli Kristu Yesu, kabili mwikwata icicetekelo mu buntunse.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nangu cingaba ifi, nandibo nganalikwete icicetekelo mu buntuns.  Ngaumo akotontonkanya ukuti alikwata icicetekelo mu buntunse, nganalikwete ukucilapo. \v 5 Nasembulwilwe pabushiku bwalenga cine konse-konse, kumushobo wabena Israeli, kumutundu wa kwa Benjamini, umu Hebele wamu ba Hebele; ukulingana nama funde, umu Falisei

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Mukucincila, nacushishe ulukuta; lelo ukulingana no bulungami bwaku mafunde, nali uwakaele. \v 7 Lelo ifintu fyonse fyali bunonshi kuli ne, nalisanga nokuti tafyakwata ubuyo pamulandu wakwa Kristu.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Mucine, nomba mpenda ifintu fyonse ifyabula ubuyo pamulandu wabune bwamano yakwa Kristu Yesu Shikulu wandi. Pali ye nalileka fyonse-kabili mfimonafye ifyalamba-pakwebati ninga nonka Kristu \v 9 kabili nsangwe muli ye, tekukwata ubulungami bwandi nemwine ukufuma ku malang, lelo ico icaba ukupitila mucicetekelo  muli Kristu-ubulungami ukufuma kuli Lesa mucisumino. \v 10 Eico lelo nkofwaya ukumwishiba namaka yakushukuka kwakwe kabili nesenge lyakucula kwakwe, ukuba nga ye mumfwa yakwe, \v 11 epakuti ningakwata ukusubila mukushukuka ukufuma kumfwa.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Tepakuti nalipokele kale ifi fintu, nangu naliba kale uwapwililika, nomba ndecikonkelela mukucikata ico ico Kristu Yesu anjikatila. \v 13 Ba wesu, shitontokanya ukuti nebo nemwine nalikatila kale. Lelo icintu cimo ico cinta: Kulaba ifyakunuma no kutontomesha kufili kuntashi, \v 14 mbutukila ukuya na mano yakuyapoka icilambu ico atwitako ukupelwa ku mulu kubwite bwakwa Lesa muli Kristu Yesu.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Bonse ifwe fwebaba abakula, natutontonkanye muli uyu musango; kabili ngamutontonkanya ifyapusanako mufili fyonse, Lesa nao akasokolwela kuli mwe. \v 16 Mu musango onse, pakulolekesha pa fintu twakwete, natusunge imbela imo ine.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Beni abakumpashanya, ba wesu. Mulekulolekesha sana abo abendela mucilangililo ico ico mwamona muli ne. \v 18 Abengi bakoenda-pali abo myebapo lyonse, kabili lelo nkomyeba mufilamba-ngabalwani ba musalaba wakwa Kristu. \v 19 Impela yabo bonaushi. Pantu Lesa wabo lifumo lyabo, kabili ubukata bwabo bwaba munsoni shabo. Batontonkanya pafintu fyamwisonde.

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lelo ubwikashi bwesu bwaba mu myulu, uko uko nefwebene tulolela umulubushi, Shikulu Yesu Kristu. \v 21 Akapilibula imibili yesu iyacepesha mu mubili iyapangwa ngo mubili wakwe uwabukata, uwapangwa no bukata bwamaka yakwe ku kuleta ifintu fyonse kumwine.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Kanshi, mwebatemwikwabandi abo  mfuluka, insasa shandi kabili icilambu candi, mulu iinshila iminineni ndi muli Shikulu, mwebatemwikwa banandi. \v 2 Ndepapata kuli Eudya, kabili ndepapata kuli Syntike, beni abakumfwanina pamo muli Shikulu. \v 3 Ee, nkomipusha, bakafwa wandi abacinka, ukwafwa aba bana mayo abacucutike nandibo mu kusabankanya imbila-nsuma, na Clementi na bambi ababomfi banandi, abo amashina yabo yaba mucitabo ca mweo.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Sansamukeni muli Shikulu lyonse. Nakabili ndelanda, sansamukeni. \v 5 Lekeni ukupetama kwenu kwishibwe ku bantu bonse. Shikulu ali mupepi. \v 6 Mwilabilimina pafilili fyonse. Lelo, mufili fyonse ukupitila mwi pepo kabili muma totelo, lekeni ukufwaya kwenu kube ukwaishibikwa kuli Lesa, \v 7 kabili umutende wakwa Lesa, uwacila pakwishiba konse, ukatungulula imitima yenu kabili namatontonkanyo yenu muli Kristu Yesu.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Mukulekelesha, ba wesu, ifintu ifyacishinka, ifintu fyonse ifyacindama, ifintu fuonse ifyalungama, ifintu fyonse ifyapwililika, ifintu fyonse ifyawamisha, ifintu fyonse ifya lulumbi, ngakwaliba fyonse ifyakutashiwilapo, ngakwaliba ifili fyonse ifyakulumbanishiwilwapo, tontonkanyenipo pali fi fintu. \v 9 Ifintu ifyo mwasambilila kabili mwapokelela nokumfwa kabili nokumona muli nebo, citeni ifi fintu, kabili Lesa wamutende akalaba naimwe.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Nsansamuka apakalamba muli Shikulu pantu lelo mukulekelesha namukwata ukusakamana ine. Mwebo icine-cine mwali nkusakamana nakale, nomba tamwakwete umusango wakwafwilamo. \v 11 Ntakolande fi ico ndi mukubila. Pantu nalisambilila ukusumina mufyo nkwete mumisango yonse. \v 12 Nalishiba ifyo caba ukuba umupina, kabili nalishiba ifyo caba ukukwatisha. Mu musango onse kabili mufintu fyonse nalisambilila inkama yakulya bwino nangu ukuba nensala,  kabili nefyakukwata ifingi na mububusu. \v 13 Kuti nacita ifintu fyonse ukupitila muli Yesu uunkoselesha.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Nangu cingaba ngefi, mwaliwemye mukuba nandi mumafya yandi. \v 15 Mwebena Filipi mwalishiba ukuti mukutendeka kwa imbila-nsuma ilyo nafumine ku Makedonia, tapali icilonganino icalengafwa mu musango wakupela nokupokelela kamofye mwebo mweka. \v 16 Nelyo line nali mu Tessalonika, mwatumine ubwafwilisho kufyakukabila fyandi ukucila pafyo nalekabila. \v 17 Tekwebati mfwaya ifyabupe. Lelo, mfwaya ifisabo ifikulilako kubusuma bwenu.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nalipokelela ifili fyonse mubwingi, kabili nokucilamo. Nalepelwa bwino lelo mukweba nalepokelelaukufuma kuli Epaphoditasi ifintu mwalentumina. Ifyacena cisuma, icabupe icasuminishiwa kabili icitemuna Lesa. \v 19 Lesa wandi akamupela fyonse ifyo mukabila ukulingana kubukankala bwakwe mu bukata muli Kristu  Yesu. \v 20 Nomba kuli Lesa wesu kabili Tata kube ubukata umuyayaya no muyayaya. Ameni.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Posheni abantubonse abakwa Lesa abashila muli Kristu Yesu. \v 22 Ba munyina abali nandi bakomiposha. Bonse abantu abashila ababa kuno bamiposha, maka maka abo aba mung'anda yakwa Kesaro. \v 23 ukusenamina kwakwa Shikulu Yesu Kristu kube no mupashi wenu.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 4

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Abena Filipi

manifest.json

@@ -33,5 +33,30 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-25",
+		"01-28",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-17",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-25"
+	]
 }