diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index 22be491..6427df3 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 \v 56 Lelo alimwikete ku kuboko elo amukutile ai, ''We mwana, shi buka!'' \v 55 Umushi wakwe walibwelelemo muli ena, elo abukile apopene. Elibebele ai, mu peleniko ifilyo alye. \v Aba fyashi bakwe ba
\ No newline at end of file
+\v 54 Lelo alimwikete ku kuboko elo amukutile ai, ''We mwana, shi buka!'' \v 55 Umushi wakwe walibwelelemo muli ena, elo abukile apopene. Elibebele ai, mu peleniko ifilyo alye. \v 56 Aba fyashi bakwe balipapukile, lelo alibakonkomeshe ukukana ebako nangu umo  ifya citikile.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f6f3e77..dcce50a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -174,6 +174,7 @@
 		"08-47",
 		"08-49",
 		"08-51",
+		"08-54",
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-04",