diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index bf23689..b509592 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-Ulo abalikucema inkumba ba mwene ica citike, balibutukile no kuya kulanda fyonse mu musumba ne ncende ya shingulukile icalo. \v 35 Kanshi na banatu balileko nokuya kumona icacitike kulya, balishile kuli Yesu elo basangile uo i
\ No newline at end of file
+\v 34 Ulo abalikucema inkumba ba mwene ica citike, balibutukile no kuya kulanda fyonse mu musumba ne ncende ya shingulukile icalo. \v 35 Kanshi na banatu balileko nokuya kumona icacitike kulya, balishile kuli Yesu elo basangile uo imipashi ya fibanda yalimo ninshi alipolele. Alikele pankasa sha kwa Yesu,  ilifwile ninshi na mano yalibwelele; Elo baumfwile umwenso.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6d4f076..21dceeb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -165,6 +165,7 @@
 		"08-28",
 		"08-30",
 		"08-32",
+		"08-34",
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-04",