Wed Apr 24 2024 08:27:25 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)
This commit is contained in:
parent
c15e4c0661
commit
186fbc7b3b
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Akutile abekumi nababili elo apele kuli bo amaka yakulekutamfya ifibanda elo noku lekuposha amalwele. \v 2 Ababatumine ukuya bale bila palwa bufumu bwakwa Lesa elo nokulekuposha abalwele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Alilandile kuli bo ati, ''Takuli kupta nangu kamo palwendo lwenu--takuli inkonti, icola, umukate, elo nangu umwingila uwakucinja. \v 4 Elo mu ng'anda monse umo mwaingila, kwikala mulya mwine mpaka nelyo mukafumamo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Uko konse uko bakana ukumipokelela, uluntu mulefuma mu musumba, mukunte no lukungu ku makasa yenu bakubashinina.'' \v 6 Uluntu bafumineko elo nokupitana mu mishi, balebila imbila nsuma elo nokuposha abalwele ukuli konse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nomba Herodi imfumu yalyumfwile fyonse ifyalikucitika, calimupeseshe amano, pantu abantu bambi balikulanda ati ni Yoani eushikukile ku bafwa, \v 8 elo bambi nabo balikulanda ati ni Eliya eubwelele, elo bambi nabo ati ni umo pali ba kasesema abakale eushikukile. \v 9 Herodi alandile ati, ''Yoani nalimuputwilko umutwe. Bushe kanshi ninani uyu uo nebo ndeumfwa uulecita ifi fintu?'' Elo Herodi alikufwaisha ukumona Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Uluntu abasambi babwekelemo, balimwebele ifintu fyonse ifyo bacitile. Eluntu Yesu abapitile, elo elo beka ukwakufisama ku musumba wa Betisaida. \v 11 Nomba uluntu amabumba yaumfwile palwa ifyo, balimukonkele. Naye alibapokelele elo nokulanda nabo palwa bufumu bwakwa Lesa, elo alikuposha abo abalikufwaikwa ukuposha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Lulya akasuba kaba mukuwa, elo balya ikumi nababili baishile kuli ye elo nokumweba ati, ''Salanganyeni ibumba pakut baye mu mishi iishingulukile elo na mu mitanda pakuti basangane ukwakulala elo ne filyo, pantu kuno tuli mu mpanga.'' \v 13 Nomba alandile kuli bo ati, ''Mwebo bene bapeleni ifya kuti balye.'' balandile ati, ''Fwebo tukwetepo fye imikate isno elo ne sabi lbili--kano nga kuti twaya nokushitilapo ifilyo ifya aba bantu bonse.'' \v 14 (Abaume abali kulya ni cikanga ukufika naku makana yasano.) Alandile ku basambi bakwe ati, ''Bebeni bekale panshi mu mabumba aya bantu amakumi yasano.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Eico balicitile ifyo fine, elo baebele abantu ukwikalako panshi. \v 16 Yesu epakubula imikate isano elo ne sabi libili, aloleshe mu mulu, alifipaliile elo no kuputaula mu tupimfya, elo apele abasambi bakwe nokuti bapele ku bumba. \v 17 Bonse balilile elo nokwikuta, elo nefyashelepo balifitolele--baiswishe imiseke amakumi yabili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Icacitikile nici icakuti ulo Yesu alikupepa eka, na basambi bakwe nabo epo bali. Alibepwishe, ati, ''Bushe amabumba ya landa ati ninebo nani?'' \v 19 Balimwasukile abati, ''Bamo balanda ati, ''Yoani Kabatisha. Nomba bambi balanda ati Eliya, elo bambi balanda ati uli umo pali ba kasesema bakale eubukile.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Eluntu alandile kuli bo ati, ''Nomba nga mwebo mulanda ati ninebo nani?'' Petelo alyasukile ati, ''Niwebo Kristu wakwa Lesa.'' \v 21 Nomba alibakonkomeshe ukukana ukwebako nangu umo ici, \v 22 nokulanda ati, ''Umwana wa Muntu ali nokucula ifintu ifingi elo nokukanwa ku bakulu elo ebakulu bakuba shimapeo elo naba kalemba, elo bakamipaya elo pa bushiku bwa kulenga shtatu akabuka.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Eluntu alandile kuli bonse ati, ''Nga umuntu alefwaya ukunkonka, alekuikanya umwine elo alekupita umusalaba wakwe cila bushiku elo ankonke. \v 24 Uyo onse uufwaya ukupususha umweo wakwe akaulofya, nomba uyo onse uulufya uweo wakwe pa mulandi wandi ena akaupususha. \v 25 Bushe cindo umuntu enganonkamo mukuwina icalo conse, elo aonaikilapo nangu alufishapo umweo wakwe?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Uyo onse uungufwila insoni elo na mashiwi yandi, nao wine Umwana wa Muntu akamumfwila insoni uluntu akesa mubucindami bwakwe elo no bucindami ubwakwa Wishi elo na ba malaika bakwe aba mushilo. \v 27 Nomba Nebo ndemyeba icacine nati, bambi pali mwebo mwebeminine pano tabakafwe mpaka bakasuke bakamone ubufumu bwakwa Lesa.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Nomba ulo papitile inshku cine konse konse ukufuma apo alandile aya amashiwi, Yesu apitile Petelo elo na Yoani elo na Yakobo elo baile pa mulu wa lupili ku kupepa. \v 29 Ulo alikupepa, awe pa menso pakwe palyalukile, elo ne fyakufwla fyakwe fyalibutile tutu nokubengeshima.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Moneni, abaume babili balikulanda na ye, Mose elo na Eliya, \v 31 abo abamonekele no bucindami, balikulanda naye pa lwakuya kwakwe, uko uko ali nokufikilisha mu Yelusaleemu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Lelo Petelo elo nabo ali nabo balikushipula, nomba nomba uluntu utulo twapwile balimwene ubukata bwakwa Yesu elo na balya bantu babili abaimine naye. \v 33 Lulya aba bantu baba mukuya ukuma kuli Yesu, Petelo alandile kuli ye ati, ''Mulopwe, kuti cawama fwebo ukuti twikale kuno. Lekeni tupange imitanda itatu, umo obe ,umo wakwa Mose, elo na umbi wakwa Eliya.'' (Taishibile ifyo alikulanda.)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Lulya ali mukulanda, paisa ne kumbi elo lyabafimba, elo bali nomwenso ulo baingile mwikumbi. \v 35 Ne shiwi lya fumine mwikumbi, nokulanda ati, ''Uyu e Mwana wandi, uwasalwa wandi; mulekumumfwa.'' \v 36 Uluntu ishiwi lyapwile ukulanda, Yesu asangenwe ali eka. Baikele shilili elo tabaebele nangu umo pali shilya pafili fyonse ifyo bamwene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Lelo ubushiku bwakonkelepo, uluntu balikutentemuka ulupili, ibumba ilikulu lyalibakumenye. \v 38 Moneni, umuntu ukufuma mwibumba abilikishe, ati, ''Kasambilisha, Nakupapata lolesha pa mwana wandi, pantu e mwana fye uuntu nakwata. \v 39 Mona umupashi wakukowela ulacita nga wamwikata apopene alapunda noku punda; Elo walamufuntaula alfumya ne cite ku kanwa. Elo taumuleka bwangu elo nga waisa kumulekako ninshi umwana alinakile bubi bubi. \v 40 Nacilomba abasambi bobe ukuti baunyemo, nomba balifililwe.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Yesu alyasukile elo nokulanda ati, ''Mwe nkulo iyakubula icisumino elo iyakukosa imitima, Bushe mfwile ukuba elo nokushipikisha mpaka lisa? Leta umwana obe kuno.'' \v 42 Ulo umwana wakwe alikwisa, umupashi wakukowela walimulampwile panshi elo noku musalampansha. Nomba Yesu akalipile icimupashi elo nokuposha umulumendo, elo amupele nakuli wishi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Eluntu bonse balipapukile pa bukulu ubwakwa Lesa. Ulo bonse balikusunguka pali fyonse ifyo ali kucita, alandile ku basambi bakwe ati, \v 44 ''Mwebo mumfwikisheni bwino aya mashiwi: Umwana wa Muntu bali nokumusenuka noku muposa mu maboko yaba lwani.'' \v 45 Nomba tabaishibile umo aloseshe. Yali ninkama kuli. eico tabaishile umo calolele, elo balikutina noku mwipusha pali aya amashiwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Eluntu pakati kabo palimine ifitala palwakwishiba umukuluapo bali. \v 47 Nomba Yesu, ico alishibile ukutontonkanya kwabo mu mitima yabo, abulile umwana umunono elo no kumubika pambali yakwe \v 48 elo nokulanda kuli bo ati, ''Uyo onse uwa pokelela uyu umwana mwishina lyandi, ninshi apokelela nebo; elo uyo onse uwa pokelela nebo ninshi apokelela no wantumine. Pantu uwaicefya pali mwebo bonse ninshi e mukulu.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Yoani ayasukile ati, ''Kanabesa, twalimwene umuntu umo ale tamfy aimipashi yakukowela ukubomfya ishina elo twalimukenye, pantu teumo uwa muli fwebo.'' \v 50 Mwilakumukanya, ''Yesu abeba ati, ''pantu uyo onse uushilemilwisha ninshi munenu.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Uluntu inshiku ishakupitwa ku mulu shapaleme, aliloseshe icinso cakwe ukulola ku Yelusaleemu. \v 52 Alitumine inkombe ishakumutangilila, elo balile elo nokwingila mu mushi wa Samaria pakumuteyanishisha fyonse. \v 53 Nomba abantu kulya tabamu pokelele pantu aloseshe icinso cakwe ukuya ku Yelusaleemu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Uluntu abasambi Yakobo elo na Yoani bamwene ifi, balandile abati, ''Shikulu, bushe ulefwaya tulombe umulilo ukufuma ku mulu wise uboce?'' \v 55 Nomba ali pilibukile elo nokubakalipila, \v 56 elo baile naku mushi umbi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Ulo balikuya mu musebo, umuntu umo alandile kuli ye ati, ''Nakulakukonka konse uko walekuya.'' \v 58 Yesu alandile kuli ye ati, ''Bamumbwe balikwata amendo, elo ne fyoni ifya mu mulu fyalikwata ifinsa, nomba Umwana wa Muntu takwata nangu pamo apakulalika umutwe wakwe.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 59 Eluntu alandile nakuli umbi ati, ''Nkonka.'' Nomba ayaskile ati, ''Shikulu, pakubala nje kushika batata.'' \v 60 Nomba alandile kuli ye ati, Leka abakufwa balekushika abakufwa banabo. Nomba webo, kabuye uye ulekubila imbila nsuma iya bufumu bwakwa Lesa.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 61 Eluntu umbi alandile kuli ye ati, ''Nalakukonka, Shikulu, nomba pakubala lekeni ndekuya kushalikapo abaku ng'anda.'' \v 62 Yesu amwasukile ati, ''Takwaba umuntu uubika ukuboko kwakwe pa lukasu elo elelolesha kunuma uulingile mu bufumu bwakwa Lesa.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 22 \v 1 Nomba umusonkano wa mukate uushitutumuka walipaleme, uwalikwitwa ipasaka. \v 2 Bashimapepo bakulu naba kalemba bali kufwaisha umwakuti bepaile Yesu, eico balikutina abantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Elintu satana aingile muli Yuda, uwali kwitwa kelyoti, alikuba pamo nabe kumi na babili. \v 4 Yuda waile kuli bashimapepo bakulu elo nabakulu ukumfwana nabo ifyakulubula Yesu kuli bo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Balisansamukile elo no kusuminishinya ukumupela indalama. \v 6 Nao walisumine no kufwaya inshita yakumupela kulibo ukufuma kwibumba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nomba bwalifikile ubushiku bwa mukate uushitutumuka, epo ipasaka lya mwana wa mpanga iyatulilwe. \v 8 Elo Yesu atumine Petro na Yoani, nokutila, '' kabuyeni muye mutupekanishishe icakulya cepasaka, Pakweba ati, tulye.'' \v 9 Nabo baandile kuliye ati, '' Bushe nikwisa uko ulefwaya fwebo tupekanishishe?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Alibasukile ati, '' Moneni , lintu mukengila mumusumba, umwaume umo umwaume umo nasenda umutondo wamenshi mumu kumanye. Mumukonke mung;anda umo aleingila. \v 11 Nomba mulande kumwine wa ng'anda ati,'' kafundisha akolanda kuli webo .'Bushe umuputule wa beni ,ukotukolila ipasaka na basambi bandi ulikwisa.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Aleya kumilanga umuputule uukulu uwapamulu uo ba yanshika bwino. Mupekanye kulya kwine. \v 13 Eico balile, balile kusanga fyonse umo Yesu abebele. Elintu bapekenye icakuluya ce pasaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Uluntu nshita yafikile, acitile pamo nabantu. \v 15 Nomba atile kulibo ati, '' Ndefwaisha sana ukulya ili pasaka pamo naimwe lintu inshila cula. \v 16 Nomba ndelanda kuli mwebo nshakalyeko kabili kano cikafike mubufumu bwa kwa Lesa.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kabili abulile ulukombo, elintu atashishe , alandile ati, '' Buleni ici nokwakana pakati. \v 18 Eico nkomyeba , nshakamwebeko mpakafye ubufumu bwa kwa Lesa nukese.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Elo abulile umukate, elintu atashishe, elo ausunawile, no kubapela, landa ati,'' Uyu mubili wandi , ukopelwa kuli mwebo. mulekucita ici mukunjibukisha.'' \v 20 Abulile ulukombo munshila imo ine panuma ya mulalilo, alandile ati, '' Ululu kombo cipangano cipya mumulopa wandi, ulesuma pali mwebo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Nomba mumfwikishe. Lelo ukuboko kwa umo uulengalukila alipamo naine petebulo. \v 22 Kwena umwa wa muntu akoya nga filya acpekanishiwa. Nomba ubulanda kuliye cikapitilamo cakumusenuka!'' \v 23 Batampile ukulanshanya abene ninani pali fwebo uwingacita ici?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Elo kwaimine ifikansa pakati kabo palwa bumukulu. \v 25 Alandile kulibo '' Nshamfumu shabe na fyaloshalikwata ba shikulu palibo, nabamo balikwata amaka pali bo ayatwa bakatita wa busuma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Nomba tacifwile caba ifi kuli mwebo. Lelo lekeni ulu umukulu pali mwebo abe uwacepesha, naumo uli umukalamba sana abe nga uletumika. \v 27 Bushe umukalamba, paliumo uwikala petebulo, nangu umo utumika? Bushe te umo uwikala kwitebulo ? Nomba nebo indi pakati kenu nga uletumika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Nomba nimwe bamo abakoytwalilila pamo nanebo mufya kwesha fyandi. \v 29 Na mipelako ubufumu, ngafilya tata ampela ubufumu. \v 30 Pakweba ati mukaya kunwa petebulo lyandi mubufumu bwandi, nokwikala pafipuna fyakupingwilapo imitundu ikumi na ibili iya kwa Isaraili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 ''Simoni, Simoni , ulekucenjela, Satana akolomba ukukwata webo, pakweba ati akalulule nge ng'anu. \v 32 Lelo ndekupepelako webo pakweba ati icisumino cobe cipona. Panuma ya kupilibuka ku numa nakabili cincisha bawenu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Petelo alandile kuli yee ati, '' Shikulu nebo ndi ipekenye ukuya nobe kucifungo na kukufwa.'' \v 34 Yesu walyasukile ati,'' nkokweba webo Petro mukolwe tati kulila buno bushiku, ninshi webo ulinkene imiku itatu pakweba ati walingishiba.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Kabili Yesu alandile kulibo ati, '' Uluntu na mitumine ukwabula kupita icikkwama ne chola cafyakufwala, nangu indyato, Bushe mwalibulilwe?'' Balimwasukile ati, '' Tatwabulilwe.'' \v 36 Kabili Yesu walibebele, '' Nomba line, nga umo ali ne cikwama, ena na send, elonecola cafyakufwala. Untu ashikwete ulupanga ashitishe icakufwala cakwe ashitemo ulupanga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Nkolanda kuli mwebo, pa fyalembwa pali nebo fifike, ' Wapendelwe pali ba cintomfwa bamo , pakweba ati ifyalandilwe pali nebo fifik.'' \v 38 Elo balandile ati, ''Shikulu moneni pano pali bapanga ba bili.'' Atile kulibo, ati, '' ishishine shalinga.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Yesu waile nga filya walikucita, kulupili Lwa Miolife, abasambi bakwe balimukonkele. \v 40 Lintu bafikile walibebele ati, '' pepeni pakuti mwiwila muntuko. ''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Walifumine apo bali waya akatalamukila, alifukeme no kupepa, \v 42 ati, '' Tata ngakufwaya kobe fumya ulukombo pali nebo.Lelo tefyo ntemenwe, kano ifyobe ficitwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Kabili malaika ukufuma kumulu wamonekele kui ye, wa mukoseleshe. \v 44 Lintu ubucushi bwa mumutitikishe waikatishe ukupepa, Nelibe lyalekufuma nokumoneka kwatimulopa ukoponena panshi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Lintu waimine ukufuma apo walekupepela, waile kubasambi nokubasanga balilele pamulandu bali no bulanda \v 46 no kubepusha ati, '' Bushe cinshi mulalile? ala bukeni no kupepa, pakweba ati mwiingila mwitunko.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 ulo bacili nabalala, mona kwamonekele ibumba, pamo na Yuda umo pa bekumi na babili.ukobatungulula. Apalamine kuli Yesu kuku mufyonpa, \v 48 elo Yesu alandile kuliye,Yuda, bushe ulesenuka umwana wa muntu muku mufyompa?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Lintu abo abashingulwike Yesu babwene ifyaliucitika batile '' Shikulu bushe tubakome kulupanga?'' \v 50 Lelo umo palibo akomene umubomfi wakwa shimapepo mukulu noku muputulako ukutwi kwa kulyo. \v 51 Yesu alandile ati, '' Nomba lekeni!'' waikete ukutwi kwakwe, no kumuposha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 52 Yesu aebele bashmapepo abakulu nabakulu ba mwitempele na kubakulu abaishile kuku mwikata, ati, '' Bushe mwishile mukunjikata nge cipondo na mapanga ne nkoto? \v 53 Lintu naleba pamo nemwe lyo mwitempele tamwambikilepo amaboko. nomba ino nishita yenu namaka ya mfimfi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Bamusendele nokuutwala kung'anda ya kwa shimapepo mukulu.Nomba Petro alikukonka patali patali. \v 55 Panuma bakunkile umulilo pakati kalbansa kabili balikele bonse.,Petro aikele pakati kabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 56 Umwanakashi umo umubomfi amubwene lintu aikele mulubuto lwa mulilo nokulolesha ukulungatana kuli yenokulanda ati, '' uyu muntu naye alinankwe.'' \v 57 Nomba Petro walikene watile wemwanakashiwe , shimwishibile.'' \v 58 Panuma yakashitafye akanonona umbi walimumwene , nokulanda ati, ''Niwebo umo palibo.''nomba Petro walandile at ' We muntu te nebo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 59 Panuma ya kashita akanono na umbi umuntu wanda ati, '' Cishinka uyu muntu ali nae, ukuba mwina Kalile.'' \v 60 Nomba Petro walandile ati,'' Webo shishibe ifyo ulelandapo.'' Palya pene lintu walikulanda, nu mukolwe walila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 61 Apilibukila na shikulu alolesha Petro na Petro waibukishe ishiwi lya kwa shikulu , lintu wa mwebele , lintu mukolwe talalila lelo ukonkana imiku itatu.'' \v 62 Petro wafumine panse nokulila sana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 63 Kabili abantu alikulonda Yesu ba musekele no kumuma. \v 64 Balimufimbilikishe no kumwipusha ati, ''sesema !Bushe ninani wakulopola?'' \v 65 Balandile ifingi na fimbi ifintu pali Yesu ukumupontela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 66 Ilyo linefye ilintu bwacele abakulu babantu balongene pamo na bashima pepo bakulu nabakalemba , bamutwele ku cilye \v 67 no kulanda ati, '' inga cakweba ati niwebo Kristu twebe fwebo.'' elo walandile kulibo ati, ''nga namyeba tamwansumine , \v 68 nangu nga na mipusha tamukongasuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 69 Lelo ukufuma pali nomba, umwana wamuntu akekala kukuboko kwa kulyo kwa maka ya kwa Lesa.'' \v 70 Bonse balandile kulibo ati, '' Bushe uli mwana wakwa Lesa ?'' Yesu alandile kulibo ati,'' Mwalanda ati ninebo.'' \v 71 Balandile ati, ''Bushe tucili mukufwaya kambone? Twayumfwila fwebene ukufuma pakanwa kakwe.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 22
|
|
@ -176,6 +176,19 @@
|
|||
"08-51",
|
||||
"08-54",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-03",
|
||||
"09-05",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-10",
|
||||
"09-12",
|
||||
"09-15",
|
||||
"09-18",
|
||||
"09-20",
|
||||
"09-23",
|
||||
"09-26",
|
||||
"09-28",
|
||||
"09-30",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue