diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
index 9c176a7..483472b 100644
--- a/09/title.txt
+++ b/09/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CIPANDWA 9
\ No newline at end of file
+Icipandwa  9
\ No newline at end of file
diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt
index 3e19ea1..92ef38e 100644
--- a/13/title.txt
+++ b/13/title.txt
@@ -1 +1 @@
-ICHIPANDWA 13
\ No newline at end of file
+Icipandwa 13
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 53214a7..cff6219 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -215,6 +215,7 @@
 		"08-50",
 		"08-52",
 		"08-54",
+		"08-57",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
@@ -224,9 +225,11 @@
 		"09-13",
 		"09-16",
 		"09-19",
+		"09-22",
 		"09-24",
 		"09-26",
 		"09-28",
+		"09-30",
 		"09-32",
 		"09-35",
 		"09-39",
@@ -294,6 +297,7 @@
 		"12-44",
 		"12-46",
 		"12-48",
+		"13-title",
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-04",