Fri Apr 26 2024 01:49:38 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 Yakobo,umusha wakwa Lesa elo na shikuli Yesu kristu,
+\c 1 \v 1 Yakobo, umubomfi wa kwa Lesa kabili na shikulu Yesu Kristu, ku mitundu ikumi limo na ibili abasalanga: komicelela!  \v 2 Cipendeni ukuba icansansa ba wesu, abaume, ilyo mulepita mumafya ayapusana pusana. \v 3 Mwishibe ati ekweshiwa kwa citetekelo cenu cafyala ukushipikisha.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Lekeni ukushipishisha kupwishe imilimo, ya iko, pakweba ati mube abafika pano kupwililika, ukwabula ukubulwa cili conse.   \v 5 Lelo umo pali imwe akofwaya amano, lekeni ena alombe kuli Lesa, uyo upela ukwabula ukumishoba upela kuli bonse abamilomba, elo alapala kuli bo.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Lelo lekeni alomba mu cicetekelo, ukutwishika nelyo cimo. \v 7 Uyo onse utwishika aba kwati libimbi ilya pa cimana icikulu ilisendwa no mwela kushinguluka. \v 8 Uya muntu elatontonkanya ati akapokelela po icita conse ukutula ku mfumu. Uyu muntu aba nemitima ibili, ushashikitala mu shila shakwe shonse.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Lekeni umulanda wenu atambwe pacifulo cikulu, \v 10 lelo umukankala umwaume uwacifulo ca pashi, pantu alinokupita nge luba lyampanga mu cani. \v 11 Fintu akasuba katula ne cikabilila caoca no kumika icani. Iluba lilapona, no busuma bwaiko bwapwa. Mushilo imbi, umukankala umwaume akapwa pakati kashila kakwe.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Alishuka umuntu ushipikisha ku fyakweshiwa. Ilyo apita mukweshiwa, ena akapokelela icilongwe ca mweo, icalailwe kulibo aba Lesa. \v 13 Kwiba nangu umo asosa ulo atukwa,'' natukwa na Lesa,'' pantu Lesa tatuka kufibi, umwine tatunka nangu umo.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Pantu umuntu atukwa ku matontonkanyo ya kwe umwine,ico icimwikata no ku mukaka. \v 15 Ulunkumbwa inga lwaimita, lufyala ulubembu, ilyo ulubembu lya kula, no kuleta ifwa. \v 16 Mwiba abatupikwa ba wesu.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Icabupe conse icisuma na conse ica fikako cifuma kumulu. Cisa ukufuma kuli tata wa lubuto. Kuli o takuli kwaluka nangu cishingwa takuli kwaluka.    \v 18 Lesa tasalile ifwe ukufyalwa kwishiwi ilya cine, pakuta fwebo tube ifitwalo fyantanshi ku fintu fyonse ifyo wa bumba.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Mwalishiba ifi ba wesu mwe batemwikwa wandi: Lekeni umuntu onse abe uwakwanguka ukumfwa, ukukokola ukulanda ukokola ukufulwa.  \v 20 Ico icipyu ca muntu ta cibomba ubulungami bwa kwa Lesa.  \v 21 Eico fuleni ifyabusali fyonse ne fya bipa fyonse ifya bubifi. Muli bumubili pokeleleni icebo ica mena, ica kupususha imyeo.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Beni abakucita icebo te bakumfwafye, mwilakuibepafye.  \v 23 Inga umo abafya nikomfwe wa cebo nomba takocita ifyo cikososa aba ngo muntu ulelolesha mucilola.  \v 24 Nokuimona umwine ifyo aba afuma mu kuimona no kulaba fintu  aba. \v 25 Lelo umuntu ulolesha bwino mumafunde aya fumaluka aya bulenga ukuba aba intungwa, nokutwalilila ukula yakonka, te kumfwafye no kulaba, uyu muntu akapalilwa mu fikitwafyakwe.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Inga umuntu akotontonkanya umwine inga kapepa, nomba inga takosungilila ululimi, akoibepafye umwine, nabukapepa bwakwe bwabufi. \v 27 Imipepele iyasanguluka elyo ishakowela mu menso yakwa Lesa kabili shimfwe uwa fwilisha abana banshiwa na ba mukamfwilwa mu ku cula kwabo, no kuisunga ukwabula akabikwisonde.

01/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Icipandwa
+Icipandwa 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ba wesu, mwiikatilila ku cicetekelo muli shikulu yesu Kristu, imfumu ya buka ta, na kapatulula ku bantu bambi. \v 2 Nga umo aingila umo mukolongana alifwele ininda minwe sha golide ne fyakufwala fya bune, kabili nga mwaingila umulanda ne fyakufwala ifyakulamba. \v 3 Nga mwalolesha pa muntu ufwele ifyakufwala ifya bune no kulanda, ''Ikala pano pancende ya buen,'' lelo mwalanda ku muntu umulanda, ''talamina uko,'' nangu ''ikala pa kansa yandiu'' \v 4 Bushe ninshi tamukopingushanya mwebene na bene? Tamusangukile bakapingula na matontonkanyo ayabubifi?

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Umfweni, ba wesu abatemwikwa, bushe Lesa tasalile abalanda ba mu calo ukuba abakankala mu cicetekelo kabili ukuba impyani mu bufumu ubo alaile kuli bo aba mu temwa? \v 6 Lelo mwe mulasalula abalnda! Tebakankala ba mititikisha? Tebamitantanya ku cilye camilandu? \v 7 Tabatuka inshina lyua bune ilyo mwaitwako?

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Nomba nga cakuti, mulafikilisha ifunde lya mfumu ukulingana na malembo, ''Mukalekutemwa umwina mupalamano nga mwebene, '' Mulecita bwino. \v 9 Lelo nga mupalatulula bantu bamo, mulacita isambi, kabili mulashininwa ne funde ukuti muli bakatoba ba mafiunde.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Pantu onse ukoumfwila ifunde lyonse,lelo aipuntula munshila fye imo alisangilwe no mulandu wa ku toba yonsefye. \v 11 Pantu umo uwalandile, '' Wilakucita bucende,'' ewalandile ''Wilakwipaya. Nga tamukocita bucende, nomba mukoipaya mulisangilwe bakatoba we funde.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Eioc soseni no kucita nga abo abakonpingulwa mu musango we funde lyabuntungwa. \v 13 Pantu abupingushi bwisa ukwabula luse kuli bo abatalanga luse,. Uluse lwacila ubupingushi.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Bunsenshi, ba wesu, umo nga akolanda ali kwete icicetekelo lelo takwete imilimo? ICo cicetekelo kuti camupususha? \v 15 Nga cakuti ndume nangu nkashi ilyo afwele filibipile takwete ne fyakulya fyabushiku bo. \v 16 Nga cacali kuli umo  ukulandA kiuli bo, kabiyeni umutende, mwikale aba kukunabuka nokwikuta.'' Nga tamubapele ifyo bakofwaya ifilingile  ifya mubili, bunne nsgi ubo? \v 17 Munshila imo ine icicetekelo pali ceka nga tacikwetepo mulimo, ca kufwa.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nomba umbi kuti alanda., walikwata icicetekelo, nandi nalikwata imilimo.'' Nangisha icicetekelo cobe icabula imilimo, nandibo nkokulanga icicetekelo candi mu milimo. \v 19 Wasumina ukuti kwaba Lesa umo; wacita bwino. Lelo nefibanda fyalisumina ifyo, kabili filatutuma, \v 20 Ukofwayaukwishiba, we mbulwa mano, ukutilaicicetekelo cabula imilimo ca cabe cabe.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Bushe Abraham umufyashi wesutalunamishiwe ne milimo ilyo apele Isaac  umwana wakwe pa cipailo? \v 22 Wa mona ukuti icicetekelo cabombele ne milimo yakwe, kabili nokupitila mu milimo iciicetekelo  cakwe cali fungulukile. \v 23 Amalembo yalifikilishe ayakulanda, ''Abraham alisumine muli Lesa, kabili calipendelwe kuli o ngo mulungami, ''Kabilialitilwe ci busa wa kwa Lesa. \v 24 Wamona ukuti ni kumilimo eko umuntu alungamishiwa, teku cicetekelo ceka.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Munshila imo ine kabili, bushe Rahab intangani talungamishiwe ku milimo, ilyo apokelele nkombe kabili ashitumine shiye nomusebo umbi? \v 26 Ngefyo umubili apabulapo mupashi wakufwa, ifyo fine icicetekelo icabulapo imilimo ca kufwa.

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Icipandwa
+Icipandwa 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Mwiba abengi muli imwe abakusambilisha, bawesu, pantu mulishibile ukuti ifwe fweba sambilisha tukatupingulwa ukucilapo. \v 2 Pantu bonse tulaipuntula munshila ishingi. Umo nga taipuntula mumashiwi, ninshi muntu umutuntulu, uwinga kwanisha ukupindulula umubili wakwe onse.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nga kuti twabika ifyela umuntu twakubafwalo' pakuti balekutumfwila, kuti twaipindulula nemibili yabo yonse.  \v 4 Ishibeni nakabili ukuti amange ayakulu, nangu yaba ayakulu sana kabili yenshiwa napunga, yatungululwa na kana osa akanono ukuya konse uko choba akofwaya.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Cimo cine ululimi kalundwa kamubili akanono, lelo kalaitutumuna mufintu ifikulu. Ishibeni nakabili ifyo akamulilo akanono koca impanga iikulu. \v 6 Ululimi nalo mulilo, calo icaisulamo amasambi icabikwa pakati kafilundwa fyamubili wesu. Lulakowesha umubili wesu. Lulakowesha umubili onse kabili kabili lubali pamulilo ubuya bwabwikashi. Lubikwa ulwine pamulilo ne mbo.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ngefyo inama sha mpanga ishamisango misango, ifyoni, ifikulaika, ifikabumwa fyamuli bemba fikotekwa umuntu kabili filetekwa na kubantu. \v 8 Lelo takuli umuntu uwinga teka ululimi. Bunake ububi ubwaisulamo ubusungu bwamfwa.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kuli lo tulalumbanishishako shikulu na tata, kabili lo tula tipwilako abantu, abapangwa mu cata cakwa Lesa. \v 10 Mukanwa kamokene mufuma ukupala no kutipa. Ba wesu, ifi fintu filakucitika.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Bushe utupanda twakwa nakafukaula tufumya yonse amenshi ayakulowa nayakulula? \v 12 Bushe umukunyu, bawesu, utwala imiolife? Nangu umwangashi, amakunyu? Tekuti amenshi yacicelekese yafumye amenshi yakulowa.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ninani uwamano kabili uumfwa palimwe? Lekeni uyo muntu alangishe ubumi bwabune mumilimo yakwe muli bumuntu bwa mano. \v 14 Nga wakwata ubufuba namapange yabipa mu mumutima obe, wiitutumuna kabili ukubepa ukufuma ku cishinka.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Aya temano aya kufuma kumulu. Lelo, yamucalo, umutaba mupashi wamushilo, nengulu. \v 16 Pantu ukuli ubufuba namapange yabubifi yonse. \v 17 Lelo amano ayafuma kumulu eyakutampilapo ukunakilila, kampingu wa bune, umwaisula luse ne fisabo, ifyabune,umutaba mucisha cinani necishinka. \v 18 Icisabo ca bulungami cibyalwa mu mutende pali abo abapango mutende.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 3

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+I

manifest.json

@@ -27,18 +27,47 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2909367+00:00",
+			"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8884259+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"chunga_moses"
+		"chunga_moses",
+		"chunga"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-06",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"01-17",
+		"01-19",
+		"01-22",
+		"01-26",
 		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-18",
+		"02-21",
+		"02-25",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-15",
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-04",