diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c572a56 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Petelo, umusole wakwa Yesu Kristu, abalebeshi mubasalangana , abo abasalwamo, monsefye mu Ponti, Galatia,Cappadocia,Asia naku Bithynia. \v 2 Ici kulingana nokwishibila kabela kwa kwa Lesa Tata, abapatulwako no mupashi kucumfwila elo namukusanswa kwa mulopa wakwa Yesu Kristu. Lekeni ukusenamina kube kuli imwe, elo nomutende. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b827767 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Na Lesa kabili Wishi wakwa Shikulu Yesu kristu abe uwalumbanishiwa! Mukufula kwa Luse, alitupele ukufyalwa ukupya mubwikashi bwesubilo ukupitila mubukata bwa kwa Yesu Kristu ku bafwa. \v 4 Ici cakupyaninina icishakonaike, icishakakowele kabili taca kacucucke iyoo. Calibikilwa imwe mu mulu. \v 5 Mwebo muli abacingililwa namaka yakwa Lesa ukupityila mucisumino, mukupusuka ukwateyanishiwa ukwishibikwa munshita yakulekelesha. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..8df08cc --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Muli abansansa pali ifi, nangula pali nomba cikofwaikwa kuli we ukumfwa ubulanda ku mafya ayalekanalekana. \v 7 Neci cikolanga ukushininkisha icisumino cenu, ico icacindamisha ukucila ulubwe lwa golide iyonaika, nangula yingapita mumulilo. Ifi ficitikila pakuti icisumino cenu cikasangwe kukuleta amalumbo, ubukata, pamonokucindikwa pakusokoloka kwa kwa Yesu Kristu. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a89feda --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mwe tamwamumona, nomba mwalimutemwa. Mwebo tamwamumonapo nanomba,nomba mwalisumina muli ena nokusekelela ne nsansa isho shikalangisha no kwisushiwamo ubukata. \v 9 Mwebo nomba namupokelela palwenufye ifikofuma mu cisumino cenu, ukupususha kwa mye yenu. \v 10 Bakasesema bafwailishe no kwipusha ipusha bwino bwino palwepusukilo, palwa nkumbu isho mwebo mukokwata. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..28e736e --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Bafwailishe ukufwaya ukwishiba ninani elo nililali umeo wakwa Kristu muli uwo walelandapo kuli bena. Neci calecitika nga fintu alebenba kunuma palwa macushi yakwa Krsitu elo nefyo bukata ifikonka panuma. \v 12 Ici casokolwelwe kuli bena ukuti kanshi tabaleibombela abene beka, nomba imwe, ulo balanda pafintu ifyo pali lelo fikolandwa kuli imwe kuli abo abalebila imbila yabune kuli mwebo kuli mupashi wamushilo uwafuma kumulu ifintu ifyo ba malaika balefaya ukumona. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3d4b271 --- /dev/null +++ b/01/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kanshi kakeni mumisana yamanoyenu. Mube abakaele. Bikeni isubilo lyenu lyonse pa kumbu isho bakamiletela ulo Yesu Kristu akasokoloka. \v 14 Nga abana bacumfwila, tekwsha ukulacita ifyalunkumbwa fyakale ifyo mwalekonkelela ulo mwali tamulaishiba. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..418b624 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Apo uyo uwamwitile aba uwamushilo, nemwe, mube abamushilo, mumibele yenu yonsefye. \v 16 Nga fintu calembwa ''Beni abashila, pantu ine ndi wamushilo.'' \v 17 Eco ngawakuta ''Tata'' uyo uupingula ukwabula akapatulula kabili umwabela imicitile ya muntu, kabiyeni munshita yabulendo bwe mumucinshi. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..9a32a91 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Mwalishiba ukuti tawali ni siluvale iyonaika nangula golide iyo mwebo mwa nonkele ukufuma mumibele yenu iya bungwa ilya mwa sambilile kuli bawishinwe. \v 19 Mucishinka, mwebo muli nkulwa ku mulopa wakwa Kristu ,uwa bukata uwali kwati nimpanga iyabula umulandu nangu icisemba. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..5e1a8d4 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kristu asontelwefye ilyo no mufola we sonde taulabako, nomba pali lelo aliisokolola kuli imwe munshita shino isha mpela. \v 21 Ukupitila muli o emo mwa suminina Lesa, uwashikwile o kubafwa no kumupela ubu cindami, icakuti icisumino cenu ne subilo libe muli Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..e98d6eb --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Mwebo malicita imyeo yenu iyakaele ico mulanakila ishiwi lyakwa Lesa. Ici caliko pamulandu wa cishinka ca nwananyina bwa citemwiko, kanshi temweni umo nomunankwe ukufuma kumutima. \v 23 Mwebo mwalifyalwa nakabili, tekumbuto ishibola, kanshi nikumbuto mubumi bweshiwi lyakwa Lesa ilyashalapo. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..75a64e5 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nomba, ''Imibili yonse yaba nge fyani , nokuyemba kwa uko kwaba nga maluba yamu mpanga aya fyani. Ifyani filoma , elo na maluba yalabonsama, \v 25 nomba ishiwi lyakwa shiku lya liminina umuyayaya.'' Kanshi iyi embila yabune iya bilwa kuli mwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt index 6b1e748..e878d56 100644 --- a/01/title.txt +++ b/01/title.txt @@ -1 +1 @@ -Icipandwa \ No newline at end of file +Icipandwa 1 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index af0c94c..3f966e2 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1 @@ -Petelo wacimo \ No newline at end of file +1 Petelo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0f260aa..7f57a2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -27,13 +27,14 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2914605+00:00", + "date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8893166+00:00", "version": "21-05" } ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "chunga_moses" + "chunga_moses", + "chunga" ], "finished_chunks": [ "front-title",