Fri Apr 26 2024 01:46:53 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Ico icaliko ukufama kukutendeka  ico twaumfwile, ico twabwene na menso yesu, ico twaloleshepo, kabili na maboko yesu yaikete-lyali lishiwi lya mweo. \v 2 Kabili, nomweo walisokolweke, kabili twaliumwene, elo ttwaba  bukambone kuli o. Tulebilisha kuli mwe umweo wa muyayaya, uwli na wishi, elo uwalengele eshibikwe kuli fwe.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ico twamwene neco twaumfwile eco tukososa nakuli mwe, eco namwe muli nokukwata isenge nafwe. Nesenge lyesu lyaba kuli wishi nakumwana wakwe Yesu Kristu. \v 4 Eco, tukolemba ifi fintu kuli mwe pakuti insa shesu shifikepo.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Iyi embila twaumfwile kuli o kabili no kusabankanishiwa kuli mwe: Lesa lubuto, na muli o tamwaba ifnishi nakalya. \v 6 Kabili ngatwatila twalikwata isenge nao elo tukoenda mumfimfi, tukobepo bufi elo tatukocita fyacine. \v 7 Lelo ngatukoenda mulubuto nga fintu waba mulubuto, twaba nesenge kuli umo no munankwe no mulopa wakwa Yesu umwana wakwe, Ulatusamba ku membu shesu shonse.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Nga fwe twalanda ati, tatuli nesambi tuloeibepa fywebene, namuli fwe tamuli cishinka. \v 9 Lelo ngatwatumbula amasambi yesu, owacisginka elo mulungami mukutwelela imembu shesu no kutusamba ku fibi fyesu fyonse. \v 10 Nga tukolandaati tatuli nemsambi, twamulenga uwabufi, ne cebo cakwe tacili muli fwe.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Mwebana nkolemba ifi fintu kuli mwebo pakuti mwilakucita masambi. Lelo nga kuti  umo acita isambi, tulikwete ndubulwila kuli Lesa, Yesu Kristu, ena ewalungama. \v 2 Ena elambo lyesu ilya pa masambi, elo tepa yesufye, lelo napa calo conse. \v 3 Fyebo twaishiba aati twalimwishiba o, ngatusunga amafunde yakwe.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Uyo onse uukolanda ati, ''Nalimwishi Lesa,'' lelo takosunga amafunde yakwe, wabufi ne cishinka muli o tamwaba. \v 5 Lelo uyo onse uukosunga ishiwi lyakwe, mucishinka, muli o mucishinka cakwa Lesa walilungamikwa. Pali ifi tukoishiba ati tukoba muli wene: \v 6 Uyo onse uukolandaati waba muli Lesa afwile we nao ukwendanga filyafine o alekwenda.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Batemwika, nebo nshikolemba ifunde ilipya kuli mwebo, lelo ifunde lyakale lilya mwebo mwaumfwile ukufuma ku kutendeka. \v 8 Nomba nkolembaifunde lipya kuli mwebo ilya cishinka muli Kristu na muli mwebo, pantu imfimfi ikopita, elo no lubuto lwa cinec cine nalusanika kale.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Uyo onse uukososa ati, o ali mulubuto kabili apata wabo waba mumfimfi ukufika nanomba. \v 10 Uwatemwa wabo waikalilila mulubuto elotakuli ne nshita ya kuipuntula muli o. \v 11 Lelo uukopata wabo waba mu mfimfi no kwenda mu mfimfi; o taishiba uko akoya, pantu imfimfi yali pofwisha amenso yakwe.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nkolemba kuli mwebo, abana batemwikwa, pantu amasambi yenu yaelelwa pamulandu we shina lyakwe. \v 13 Nkolemba kuli mwebo, batata , pantu mwebo mwalimwishiba uwabako na kukutendeka, pantu mwebo namucimfya umubifi. Nalembele kuli mwebo, abana kufyalwa, pantu mwalimwishiba shinwe. \v 14 Nalilembele kuli mweo, bata, pantu mwebo mwalimwishiba uwaliko ukufuma kukutendeka. Nalilembele kuli mwebo, imisepela yaume, pantu mwebo mwalikosa, pantu ne shiwi lyakwa Lesa likolekwikala muli mebo, elo namucimfya umubifi.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Tekwesha ukutemwa icalo nangula ifintu ifyaba mu calo. Nga umo atemwisha ifya mu calo, ukutemwa kwa kwa Tata takwaba muli o. \v 16 Pantu ifintu fyonse ifyaba mu calo lunkumbwa lwa mubili, lunkumbwa lwa menso, elo namataki ya mikalile tafyafuma kuli Tata lelofya mu calo. \v 17 Icalo ne fyalunkumbwa fyaciko fikapitiwa. Lelo uyo onse uukocita ukufwaya kwa kwa Lesa akekelilila.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Abana banono, ninsa yakulekelesha. Nga filya fine mwebo mwaumfwile ati mukanya Kristu akoisa, nomba bamukanya Kristu balishile. Muli ifi twaishiba ati ninsa yakulekelesha. \v 19 Baile ukufuma muli fwebo. Nga ngabali muli fwebo nga baikalilile muli fwebo. Lelo ilyo bo baile, ccilya calangile tabafumine muli fwebo.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Pantu mulikwete ukusubwa ukufuma kuwalungama, elo mwalishiba ne cishinka. \v 21 Nshilembele kuli mwebo pantu mwebo tamwaishiba icishinka, lelo pantu mwalishiba  elo pantu tatwaba ubufi ukufuma mucishinka.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ninani uwabufi lelo uyo  uukokkana ati, Yesu ni Kristu? Uyo muntu e mukanya Kristu, apo akokana  Wishi no mwana.  \v 23 Takuli uukokana umwana uukwete Wishi. Uwasekele umwana wasekele na Wishi wine.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Nga kuli mwebo, lekeni ifyo mwaumfwile kukutendeka filekuba muli mwebo. Inga ifyo mwaumfwile kukutendeka fikoikalilila muli mwebo, naimwebo mukoba mu mwana elo namuli Wishi. \v 25 Ici ecilelayo apele kuli fwebo ubumi bwa muyayaya, \v 26 Ndembele ifi fintu kuli mwebo pali abo abakumutungulula ukuba icibebe.

02/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Nga kuli mwebo, ukusubwa uko mwebo mwapokelele kuli o kwikele muli mwebo, kabili tamukofwaikwa umbi ukufunda mwebo. Lelo nga ukusuba kwakwe kufundisha mwebo ifi fintu ifingi elo fya cishinka elo te bufi, elo nga filya mwafundwa kuli ici ikaleni muli o. \v 28 Nomba mwe bana batemwikwa, ikaleni muli o, pakuti ilyoakamoneka, fwebo tukabe abapamo elo abakubula insoni pali o pakwisa kwakwe. \v 29 Nga mwebo mwalishiba ati mulungami, mwalishiba ati onse uukocita icalungama walifyalwa kuli o.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 2

03/23.txt

@@ -1 +1 @@
-Aya emafunde yakwe: ayakuti tusumine mwishina lya mwana wakwe Yesu Kriatu nokutemwana kumo nomunakwe, ukubati ifintu atupela aya amafunde. \v 24 
+\v 23 Aya emafunde yakwe: ayakuti tusumine mwishina lya mwana wakwe Yesu Kriatu nokutemwana kumo nomunakwe, ukubati ifintu atupela aya amafunde. \v 24 Uyo onse uukonka amafunde yakwa Lesa aikalila muli ena, na Lesa akulaikala muli o, napali fi twalishiba ai aikala muli fwebo mumu pashi uo atupela.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Mwebatemwikwa, tecakwesha kucetekela umupashi onse. Namuli co, esheni imipashi ngacakwebati shafuma kuli Lesa, pantu abengi ababufi bakasesema nabaya mukati ka calo. \v 2 Pali ifi mukeshiba umupashi uwakwa Lesa, onse umupashi uusuminisha ukuti Yesu Kristu ali shile mumubili wafuma kuli Lesa. \v 3 Elyo onse umupashi ushi suminisha Yesu tawafuma kuli Lesa. Uyu emupashi wa bumukanya Kristu, ico imwe mwaumfwile cikoisa elo cili na mwisonde.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Mwe mwafuma kuli Lesa, mwebatemwikwa abana, elyo namubacimfya, pantu uyo uli muli imwe mukulu ukucila ukucila uli mwisonde.  \v 5 Bafuma mucalo; eico nefyo balanda fyafuma mucalo, ne calo cumfwa kulibo.   \v 6 Ifwe twafuma kuli Lesa. Naonse uwaishiba Lesa omfwe kuli fwe. Lelo ushafuma kuli Lesa tomfwa kuli fwe. Namuli ici ifwe kuli tuleshiba umupashi wa cine no mupashi wafilubo.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mwebatemwikwa, lekeni tutemwe umo no munakwe, pantu ukutemwa kwafuma kuli Lesa,na onse  utemwa afyalwa kuli Lesa nokwishiba Lesa. \v 8 Umuntu ushaishiba ukutemwa taishiba na Lesa, pantu Lesa kutemwa.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Pamulandu waifi ukutemwa kwa kwa Lesa kwasokolokela pali fwe, ukuti Lesa atumine umo umwana mwaume ukwisa mucalo pakuti twikale pa mulandu wakwe.  \v 10 Muli uku kutemwa, tekuti ifwe twatemwa Lesa,lelo nimukuti atemenwe ifwe, ukuti atumine umwana mwaume ukuba  icikosolwelo cama sambi yesu.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Batemwikwa, nga Lesa atemenwe ifwe, ifwe na ifwe   tutemwane umo no munankwe. \v 12 Takwaba nangula umo uwamona Lesa. Nga cakutila twatemwana umo nomunankwe, Lesa akekalilila mulifwe, necitemwiko cakwe cilicafikapo mulifwe. \v 13 Muli ifi emo twaishiba ukuti ifwe twa ikala muli o nao mulifwe, pantu ena apele ifwe umupashi. \v 14 Kabili, twalimona no kufyalwa bakambone bakuti wishi natuma umwana ukuba kapususha wapano calo.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Uya onse ushisuminisha ukuti Yesu mwana wakwa Lesa, Lesa abamuli o nao muli Lesa. \v 16 Naifwe, twalimwishiba kabili nokucetekela necitemwiko ico Lesa atukwatila. Lesa kutemwa, nao onse uwaikalilila muli ukuti kutemwa aikalilila muli Lesa, na Lesa muli o.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Pamulandu waifi ukukutemwa kube ukwa pwililika mulififwe,pakweba ati tukakwate ukupama pabushiku bwa bupingushi, pamulandu ngefi aba, efyo muli cino calo.  \v 18 Tamwaba mwenso mukutemwa. Namulico,ukwafikapo ukutemwa pamo nokukandwa. Pantu utina taba uwa fikapo mukutemwa.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ifwe tutemwa pantu Lesa ewabalile kutemwa ifwe. \v 20 Ngo umo alanda, ''ine natemwa Lesa'' lelo apata wabo, ena wabufi: Na onse ushatemwa wabo, uwo amona, teti atemwe Lesa, uwo tamona. \v 21 Neci, lifunde twakwata ukufuma kuli o: Naonse uwatemwa Lesa afwile fye ukutemwa na wabo.

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Onse uwasumina ukuti Yesu ni Kristu afyalwa kuli Lesa, kabili onse uwatemwa shiku nao atemwa no mwana uwafyalwa kuli o. \v 2 Pali ici twalishiba ukuti twatemwa abana bakwa Lesa, iyo twatemwa Lesa kabili no kucita amafunde yakwe. \v 3 Pantu uku ekutemwa kwa kwa Lesa: Ukuti twasunga amafunde yakwe. Kabili amafunde yakwe tefisendo.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Pantuonse uwafyalwa kuli Lesa alacimfya icalo. Kabili  uku ekucimfya ukuti alicimfya icalo, necicetyekelo  cesu cine. \v 5 Ninani uyu wine uwacimfishe icalo? Uyo onse uwa sumina ukuti Yesu mwana wakwa Lesa.

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Uyu wine eumo uwa fumine kumenshi naku mulopa: Yesu Kristu . Tafumine fye ku menshi yaka, lelo kumenshi naku mulopa. \v 7 Eico baba batatu ebeebeminina bukambone: \v 8 Umupashi, amenshi, kabili no mulopa. Aba batatu baba mukusuminishanya.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nga twapokelela kambone wa bantu, kambone wakwa Lesa akulapo. Pantu ubunte bwakwa Lesa ni ubu, ukuti alifyele kambone ukufuma ku mwana wakwe. \v 10 Uyo uwa sumina mu mwana wa wakwa Lesa alikwata ubunte mu mwine. Uyo onse uutasumina muli Lesaamupanhga ukuba uwa bufi, pantu tasumina bukambone ubo Lesa apela ukufuma ku mwana wakwe.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kabili na bukambone ni ub: Lesa alitupela  umweo wa muyaya, kabili noyu mweo waba mu mwana wakwe. \v 12 Uyo onse uwakwata umwana akwata umweo. uyo ushikwete umwana wakwa Lesa takwata umweo.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Nalemba ifi kuli mwe pakuti mwishibe ukuti namukwata umweo muli mwe uwamuyayaya kuli mwebasumina mwishina lyamwana wakwa Lesa.  \v 14 Nakabili, uku ekupama twakwata panuma yakwe, ukuti nga twaipusha iciconse ukulingana no bufwayo bwakwe, alatumfwa. \v 15 Nakabili, nga twaishiba ati alatumfwa na conse ico twamwiopusha tulishibile ukuti natukwata ico twamwipusha

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Nga onseamona ndume munankwe akocita ulubemba ulushitwala kumfwa, afwile ukupepa na Lesa akamupela umweo. Nkopalanya kuli abo abo isambi lilatwala kumfwa. kwali ba isambi ilitwala kumfwa; ntalandile ati afwile ukupepelapo. \v 17 Fyonse ifitali mubulungami lisambi, lelo kwaliba isambi ili tatwala kumfwa.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Twalishiba ukuti uyo onse uwafyalwa kuli Lesa tabembuka. Lelo uyu  uwafyelwe kuli Lesa ala isunga bwino, kabili no mubifi tekuti amonaule. \v 19 Twaishiba ukuti twafuma kuli Lesa, kabili twaishiba ukuti icalo conse ceba mu maka ya mubifi.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lelo twalishiba ukuti umwana wakwa Lesa alisa kabili alitupela ukwishiaba,  pakutila tumwishibe tumwishibe uyu uwacishinka, kabili, twaba muli uyu wine uwacishinka, mumwana wakwe Yesu Kristu. Uyu wine e Lesa wacishinka no mweo wa muyaya. \v 21 Mwebana, isungeni mwebene ukufuma kutulubi.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 5

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1 Yoani

manifest.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "195"
+		"build": "543"
 	},
 	"target_language": {
-		"id": "bib",
-		"name": "Bissa",
+		"id": "leb-x-bisa",
+		"name": "Bisa",
 		"direction": "ltr"
 	},
 	"project": {
@@ -27,15 +27,34 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-05-11T16:01:09.5835146+00:00",
+			"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8908784+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"chunga moses"
+		"chunga moses",
+		"chunga"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-07",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-15",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"02-22",
+		"02-24",
+		"02-27",
 		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-04",
@@ -45,6 +64,25 @@
 		"03-13",
 		"03-16",
 		"03-19",
-		"04-title"
+		"03-23",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-04",
+		"04-07",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"04-19",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
+		"05-06",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-13",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-20"
 	]
 }