Fri Apr 26 2024 01:01:13 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)
This commit is contained in:
parent
4ab7e86d74
commit
7ef7ea1053
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Paulo, uwaitilwe na Kristu Yesu mukuba umutumwa ukulingana no bufwayo bwakwa Lesa, na Sositenisi wesu, \v 2 ku lukuta lwakwa Lesa, kuli abo abasangululwa muli Kristu Yesu no kwitwa mukuba abantu bashila, pamo nabo bonse muncende shonse abeta peshina lyakwa Shikulu wesu Yesu Krsitu, uuli ni Shikulu wabo no wesu. \v 3 Ukusenamina no mutende fingaba kui mwe ukufuma kuli Lesa Tata wesu na Shikulu Yesu Kristu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Lyonse ndatotela kuli Lesa wandi pali mwe pamulandu wa kusenamina kwakwa Lesa uko Kristu Yesu apele kuli mwe. \v 5 Alimulenga ukuba abakankala munshila yonse, mukulanda konse na mu mano yonse, \v 6 ngefyo ubunte bwakwa Kristu bwalishininkishiwa ukuba icishinka pakati kenu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Eico tamubulishe icabupe ku mupashi ilyo mukololela mukufwaisha ubusokololo bwakwa Shikulu wesu Yesu Kristu. \v 8 Akamukosha ukufika nakumpela, pakutila mukabe ababula akalema pabushiku bwakwa Shikulu wesu Yesu Kristu. \v 9 Lesa wacishinka, uwamwitile mwisenge lya mwana wakwe, Yesu Kristu Shikulwifwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Nomba nkomupapata, ba wesu, ukupitila mwishina lyakwa Shikulwifwe Yesu Kristu, ukuti bonse imwe musuminishanye, nokutila peba ukulekana pakati kaimwe. Nkomupapata ukuti mube abaikatana aba mulangwe umowine no buyo bumo bwine. \v 11 Pantu ningebwa palwa mwe, ba wesu, na bantu bakwa Chloe ukuti pali ukulekana pakati kenu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Nkopilibula ici: Cila umo pali mwe akolanda, ''ine ndi na Paulo,'' nangu ''Ndi na Apolosi,'' nangu ''Ndi na Kefasi,'' nangu ''Ndi na Kristu.'' \v 13 Bushe Kristu nayakanishiwamo? Bushe Paulo ewatanikilwe mwe? Bushe mwabatishiwilwe mwishina lyakwa Paulo?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Natotela Lesa ukuti nshabatshe nangu umo pali mwe, kanofye Clisipasi na Gayasi. \v 15 Ici califi pakutila pengaba nangu umo uukalanda ati mwabatishiwile mwishina lyandi. \v 16 (Nalibatishe naba ng'anda yakwa Sitefanisi. Ukucila apo, nshishibile nganalibatishapo na bambi.)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Pantu Kristu Tantumine ukwisa mukubatisha lelo mukubila imbila-nsuma-te mukucenjela kwakulanda, pakutila umusalaba wakwa Kristu taubulilwe amaka wa yako.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Pantu imbila yapa musalaba buwele-wele ku baleonaka. Lelo pakati ka abo abalepusuka, makayakwa Lesa. \v 19 Pantu calilembwa, ''Nkonaula amano yancejeshi. nkafubalisha ukwishiba kwaba mano.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Umuntu wacenjela alikwi? uwasambilila alikwi? Uulanda amano yakutalikana alikwi? Bushe Lesa tasangula amano ya calo ubuwele-wele? \v 21 Apo icalo mu mano yaciko tacaishibe Lesa, calisekesha Lesa ukupitila mubuwele-wele bwakushimikila ukupususha abo abasumina.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Pantu aba Yuda bakofwaya ifisungusho na ba Giriki bakofwaya amano. \v 23 Lelo tubila Kristu uwatanikwe, icakuipununako kuba Yuda kabili ubuwele-wele ku ba Giriki.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Lelo kuli abo Lesa aita, bonse aba Yuda naba Giriki, tubila Kristu nga maka na mano yakwa Lesa. \v 25 Pantu ubuwele-wele bwakwa Lesa bwamanopo ukucila abantu, no bunake bwakwa Lesa bwa makapo ukucila abantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Lolesheni pabwite bwenu, ba wesu. Tebengi pali mwe abali kunjela ukulingana ne nkokwa ya buntu. Tebengi pali mwe abli aba maka. Tebengi pali mwe abafyelwe ukufyalwa kwine kwine. \v 27 Lelo Lesa asalile ifyabuwele-wele fyamuno calo mukulenge nsoni abacenjela. Lesa asalile icali icanaka mu calo mukulenge nsoni ico icakosa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Lesa asalile icapanshi kabili icasulwa mu calo. Alisalile ne fintu ifishimonwamo cintu, mukulenga ifimoneka nge fintu fisushiwe. \v 29 Acitile fi pakutila kwiba nangu umo takwete pakuitakishisha pacinso cakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Pamulandu wafyacitile Lesa, nomba muli muli Kristu Yesu, uyo uwaishileba kuli fwe amano ukufuma kuli Lesa. Aishileba ubulungami bwesu, bumushilo bwesu, no kulubulwa kwesu. \v 31 Ngefyo caba, ifyo icalembwa cilanda, ''Lekeni uuletakisha, atakishishe muli Shikulu.''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Icipandwa
|
||||
Icipandwa 1
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
icipandwa
|
||||
Icipandwa
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 13 \v 1 Ngacakuti nalanda mundimi shabantu neshaba malaika. Lelo nganshikwete ictemweko, nimba icisafyali icilelila nangu amalimba yanyenjele. \v 2 Nga cakuti ninkwata icabupe ca kusesema no kwishiba ifyonkamona no kweshiba konse, kabili ukucetekelakonse pakutila ati nafumyapo impili. lelo nganshikwete ukutemwa, ndiwafye. \v 3 Nga cakuti napela ifyuma fyandi fyonse pakulisha abapina, kabili nokupela umubili wandi ukucewa, Lelo ngashikwete icitemwiko, nshisandululamo cintu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Icitemwiko kucetekela nokuba bwino. Icitemwiko teka lumwa kabili tacili cilumba, takutumikwa, takucita icishiyene. \v 5 Tacifwaila ifya ciko. kumutima takulinga cabipa; nangu takusekelela pacishilungeme. \v 6 Tacisangalala mu cishalungama. Icakuti, casongalamo mu cishinka. \v 7 Icitemwiko citwala ifintu fyonse, no kusumina ifntu fyonse, ukucetekela ifintu fyonse, no kusunga ifintu fyonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Icitemwiko tacipwa. Nga cakuti kwali ukusokololwa, bakapita. Nga cakuti kulaba umbusesemo, bakalatipa. Nga cakuti kukaba ukwishiba, fikapita. \v 9 Ngefyo twaishiba muciputulwa no ku sesema mu ciputulwa. \v 10 Lelo ilyo ifisuma fikoisa,ifyo ifishapwililika fikapita
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Elyo nali umwana, nalekulanda ngo mwaice nalekutontonkanya ngo mwaice, nalelondolola ngo mwaice. Elyo nakulile, nalifumishepo ifntu fyabwaice. \v 12 Pali nomba tumona ifyapusanako mu cilolani, Lelo kabili icinso ne cinso. Nomba ninjishiba muciputulwa, Lelo ninjishiba ukufikapo ngefyo naishiba mukufikapo. \v 13 Lelo ifi fintu ifyashala: ukucetekela, icicetekelo, no kutemwa. Lelo icakulishapo pali ifi citemwiko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 13
|
165
manifest.json
165
manifest.json
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2855294+00:00",
|
||||
"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.874625+00:00",
|
||||
"version": "21-05"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
@ -35,72 +35,26 @@
|
|||
"translators": [
|
||||
"Musenge Ivor",
|
||||
"chunga_moses",
|
||||
"Evans"
|
||||
"Evans",
|
||||
"chunga"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-03",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-15",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-25",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"07-32",
|
||||
"07-35",
|
||||
"07-36",
|
||||
"07-39",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-05",
|
||||
"14-07",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
"14-34",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-39",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-15",
|
||||
"15-18",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-27",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-35",
|
||||
"15-37",
|
||||
"15-40",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45",
|
||||
"15-47",
|
||||
"15-50",
|
||||
"15-52",
|
||||
"15-54",
|
||||
"15-56",
|
||||
"15-58",
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-17",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-28",
|
||||
"01-30",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
|
@ -146,6 +100,23 @@
|
|||
"06-16",
|
||||
"06-18",
|
||||
"06-19",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-03",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-15",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-25",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"07-32",
|
||||
"07-35",
|
||||
"07-36",
|
||||
"07-39",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-04",
|
||||
|
@ -190,17 +161,6 @@
|
|||
"11-27",
|
||||
"11-31",
|
||||
"11-33",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-07",
|
||||
"16-10",
|
||||
"16-13",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19",
|
||||
"16-21",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-04",
|
||||
|
@ -212,6 +172,61 @@
|
|||
"12-21",
|
||||
"12-25",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-30"
|
||||
"12-30",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-05",
|
||||
"14-07",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
"14-34",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-39",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-15",
|
||||
"15-18",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-27",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-35",
|
||||
"15-37",
|
||||
"15-40",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45",
|
||||
"15-47",
|
||||
"15-50",
|
||||
"15-52",
|
||||
"15-54",
|
||||
"15-56",
|
||||
"15-58",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-07",
|
||||
"16-10",
|
||||
"16-13",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19",
|
||||
"16-21"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue