Fri Oct 06 2023 01:58:57 GMT+0200 (Central Africa Time)

21/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Na ku bushiku bukonkokapo abantu bali bukile bwangu no kupanga ubulambo no kuipela ifya koca mu mitulo no mutende wa mitulo. \v 5 Abantu abena Istraeli ba sosa, cinshi lyonse imitundu ya bena Isreali taishile mukubungana kuli Yawe,? pantu bali pangileko icikankala ca kulapa ukulingana kuli onse ufakacite ukwisa kuli Yawe wa ku misipa. Basosa ati, uyo onse ushaishelo palyapenefe afwilyo kwipaiwa.''
-=======
-\v 4 Ubushiku bwa konkelepo abantu balimine pa maca elo bakulile ubulambo elo no kutula umutulo wa koca umutulo we lambo lya koca kabili no mutulo wa mutende. \v 5 Abantu bakwa Israeli baishile kulanda ati ''Bushe mitundu nshi shonse ishishile ku kukolongana kuli Yahweh?'' Pantu balipangile icilayo ickankala icalekulanda kuli onse utashile ku cinso cakwa Yahweh pa Mizipa. baishile kulanda ati ''Afwile umwipaya.''
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 4 Na ku bushiku bukonkokapo abantu bali bukile bwangu no kupanga ubulambo no kuipela ifya koca mu mitulo no mutende wa mitulo. \v 5 Abantu abena Istraeli ba sosa, cinshi lyonse imitundu ya bena Isreali taishile mukubungana kuli Yawe,? pantu bali pangileko icikankala ca kulapa ukulingana kuli onse ufakacite ukwisa kuli Yawe wa ku misipa. Basosa ati, uyo onse ushaishelo palyapenefe afwilyo kwipaiwa.''

21/06.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 6 Abantu abena Israeli bali no luse pali wabo Banjamini. Basosa ati ,'' Lelo umufundu umo wa pinaulwa ukufuma ku bena Israeli. \v 7 Bushe twa kulasanga shani abakashi besu abo twashile libela twali pangile ukulapa kuli Yawe takwakabe nangu umo pali fwebo ukupa umwana mwanakashi?''
-=======
-\v 6 Abantu bakwa Israeli balikulangulukila mu ninabo Benjamini. Baishile kulanda ati, ''Lelo umutundu umo ukufma mu Israeli ukoputulwa. \v 7 Bushe ni nani ukopela abakashi kuli abo abashalapo, apo twali laile kuli Yahweh ukuti pali febo tapakabe uukapela abana banakashi besu ku kupwa kuli bo?''
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 6 Abantu abena Israeli bali no luse pali wabo Banjamini. Basosa ati ,'' Lelo umufundu umo wa pinaulwa ukufuma ku bena Israeli. \v 7 Bushe twa kulasanga shani abakashi besu abo twashile libela twali pangile ukulapa kuli Yawe takwakabe nangu umo pali fwebo ukupa umwana mwanakashi?''

21/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Ba sosa,'' Nishi imitundu ya bena Isreali takoishila uku bungana kwa kuli Yawe wakumisipa?'' Ngacakuti basangwe ati taapali nangu umo uwaishileko mu ku bungana ukufuma mu ba ku Yabeshi Gileadi. \v 9 Pantu elyo abantu abali pamo no kupelwa inkonka shamisango iisuma Boneni tapali nangu umo umwikashi waku Yabeshi Gileadi ukwisa balikwi. \v 10 Ababungene palya bakondumapo amakana amakumi na yabili pa baue abampafu no kukonka inkosho nokuya bomba bwino ku bekashi ba mu Yabeshi Gileadi pamo kukanwa ka kwakwamba ukubikilakofe abanakashi na bana babo.
-=======
-\v 8 Baishile kulanda ati, ''Bushe mutundu nshi uuteshile ku cinso cakwa Yahweh pa Mizipa?'' Casangwa ukuti takuli nangu umo uwishile ku kulongana ukufuma kuYabeshi Gileadi. \v 9 Pantu uluntu abantu balikubika umo balikutantamina, boneni, tapali nangu umo abekshwa bena Yabeshi Giladi uwali kulya. \v 10 Abakalongene baishle kutuma abamano amakana ikumi limo na yabili abakuswangana no kubeba ati kabuyeni mu bekashi bamu Yabeshi Gileadi no kubebapaya kumpela ya lupanga, ukubikakofye abanakashi elo na bana.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 8 Ba sosa,'' Nishi imitundu ya bena Isreali takoishila uku bungana kwa kuli Yawe wakumisipa?'' Ngacakuti basangwe ati taapali nangu umo uwaishileko mu ku bungana ukufuma mu ba ku Yabeshi Gileadi. \v 9 Pantu elyo abantu abali pamo no kupelwa inkonka shamisango iisuma Boneni tapali nangu umo umwikashi waku Yabeshi Gileadi ukwisa balikwi. \v 10 Ababungene palya bakondumapo amakana amakumi na yabili pa baue abampafu no kukonka inkosho nokuya bomba bwino ku bekashi ba mu Yabeshi Gileadi pamo kukanwa ka kwakwamba ukubikilakofe abanakashi na bana babo.

21/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 "Cita ifi: Na bonse abaume na bonse abanakashi abakoishiba umuntu ukobepa pamo woo no kuipela no konaula.'' \v 12 No mwaume asangwa muli abo abekala mu Yabeshi Gileadi imyanda ine abana banono bana cisungu uyo nga ta mwishibile umuntu ukomubepa woo, mu ba senda boo kenani.
-=======
-\v 11 ''Mucite ifi: Onse umwaume elo na onse umwanakashi utaishiba umwaume nangu ukulalapo na ye mufwile ukubonaula.'' \v 12 Abaume baishile kusanga abekashi ba mu Yabeshi Gileadi abali imyanda ine abanakashi abaice bataishiba umwaume nangu ukulalapo nabo, elo baishile kubasenda ku nkambi pa Shilo mu Kenani.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 11 "Cita ifi: Na bonse abaume na bonse abanakashi abakoishiba umuntu ukobepa pamo woo no kuipela no konaula.'' \v 12 No mwaume asangwa muli abo abekala mu Yabeshi Gileadi imyanda ine abana banono bana cisungu uyo nga ta mwishibile umuntu ukomubepa woo, mu ba senda boo kenani.

21/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Na bonse abalongene bakottuuma amashiwi yakweba abantu abena Benjamini abali ku cilibwe ca Rimoni aya pakati ka mutulo wa mu tende. \v 14 Abena Benjamini epakubweluluka panshita ine ku pela abana kashi abena Yabeshi Gileadi ebo basungile abalikwikala kulya , kanshi tabali abengi abanakashi kuli bonse boo. \v 15 Abantu abali no luse pali Benjamini pantu Yawe apangile ukupatulula imitundu pakati ka bena Israeli
-=======
-\v 13 Abakolongene bonse baishile kutuma amashiwi elo no kubeba abantu bakwa Benjamini abali ku cilibwe ca Limoni ukubeba ati kuli umutulo wa mutende. \v 14 Abena Benjamini balibwekelemo pa nshita illya elo babapele abanakashi baku Yabeshi gileadi tabali abakumanina kuli Bonse. \v 15 Abantu balikulomba ubwelele ku fyacitikile kuli Benjamini, pantu Yahweh alilekenye amabumba pakati ka mitundu ya bena Israeli.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 13 Na bonse abalongene bakottuuma amashiwi yakweba abantu abena Benjamini abali ku cilibwe ca Rimoni aya pakati ka mutulo wa mu tende. \v 14 Abena Benjamini epakubweluluka panshita ine ku pela abana kashi abena Yabeshi Gileadi ebo basungile abalikwikala kulya , kanshi tabali abengi abanakashi kuli bonse boo. \v 15 Abantu abali no luse pali Benjamini pantu Yawe apangile ukupatulula imitundu pakati ka bena Israeli

21/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 Elyo abakalamba abali palya abalongene ba sosa ati'' cikoba shani paku kolonganika abakashi ba bena Benjamini ku bashelelpo libela abanakashi abena Benjamini bali paiwa?'' \v 17 Basosa ati'' Tabafwile uku fyuka abekashi ba ku Benjamini abashelepo pa kuti umutundu wabo taonaikile ufuma ku bena Israeli
-=======
-\v 16 Elyo abakalamba ba cilonganio baishile kulanda ati, ''Bushe tu kocita shani fwebo pakupekanya abanakashi bakuupa ku bena Benjamini abashelepo, pantu abanakashi bamu bena Benjamini bali bepaya?'' \v 17 Baishile kulanda ati, ''Bafwile bakwata icakupyana ku bashelepo abena Benjamini, eico umutundu ta wakalobe ukufma mu bena Israeli.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 16 Elyo abakalamba abali palya abalongene ba sosa ati'' cikoba shani paku kolonganika abakashi ba bena Benjamini ku bashelelpo libela abanakashi abena Benjamini bali paiwa?'' \v 17 Basosa ati'' Tabafwile uku fyuka abekashi ba ku Benjamini abashelepo pa kuti umutundu wabo taonaikile ufuma ku bena Israeli

21/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Tabafwile ukupela boo abakashi ukufuma mu bana besu aba nakashi pantu abantu abena Israeli bali lapile umulapo, basosa ,'' akatipwa uli onse ukapela boo ukuba mukashi wakwe ku bena Benjamini.'' \v 19 Lintu ba sosa,'' Imwe ishibeni ati inshikulu ya kwa Yawe ilabako cila mwaka ku shila( ku kapinda ka ku kuso ka ku Betele na kukapinda ka kukabanga ku musebo wa kufuma ku Betele ukuya ku shekemu na kukapinda ka ku kulyo ka Lobona)''
-=======
-\v 18 Fwebo ta twabapele abanakashi bakuupa ababa banakashi besu, pantu abantu bakwa Israeli bapangile icilayo ati, 'Akalapishiwa onse uukapela umwanakashi wa kupa ku bena Benjamini.'' \v 19 Eico baishile kulanda ati, ''Mulishibile ukuti cila mwaka kulaba inshiku nkulu sha kwa Yahweh pa Shilo (ku kapinda ka kukuso ku Betele ku kabanga ka musebo uwaya kufumina ku Betele ukuya kufika ku Shekemu, elo na ku masamba yaku Lebona)''
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 18 Tabafwile ukupela boo abakashi ukufuma mu bana besu aba nakashi pantu abantu abena Israeli bali lapile umulapo, basosa ,'' akatipwa uli onse ukapela boo ukuba mukashi wakwe ku bena Benjamini.'' \v 19 Lintu ba sosa,'' Imwe ishibeni ati inshikulu ya kwa Yawe ilabako cila mwaka ku shila( ku kapinda ka ku kuso ka ku Betele na kukapinda ka kukabanga ku musebo wa kufuma ku Betele ukuya ku shekemu na kukapinda ka ku kulyo ka Lobona)''

21/20.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 20 Bali langilile abaume baku Benjamini nokusosa ati kabiyeni nokuya sama ukwa bula ukumimona no kululela mu mabala ya myangashi. \v 21 Tambeni panshita iyo abanakashi ukufuma ku shilo bakoisa fuma no kushana elyo musakauke ukufuma mumabala ya myanshi na umo woo mukoikata umukashi ukufuma  ku banakshi ba ku shilo elyo muyee bweluluka ku calo caku Banjamini.
-=======
-\v 20 Balikubalangilila abaume bakwa Benjamini, no kulanda ati, ''Kabuyeni mu belame elo no kulala mwi bala lya myangashi. \v 21 Mukaloleleko inshita uluntu abakashana bakesa kufuma ku Shilo ukwisa ku kucinda, eluntu mukasokoloke ukufma mu ma bala ya myangashi elo cila umo akaye kwi katapo umukashi ukufma ku bakashana baku Shilo, eluntu mukaye ku bwelela ku calo cakwa Benjamini.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 20 Bali langilile abaume baku Benjamini nokusosa ati kabiyeni nokuya sama ukwa bula ukumimona no kululela mu mabala ya myangashi. \v 21 Tambeni panshita iyo abanakashi ukufuma ku shilo bakoisa fuma no kushana elyo musakauke ukufuma mumabala ya myanshi na umo woo mukoikata umukashi ukufuma  ku banakshi ba ku shilo elyo muyee bweluluka ku calo caku Banjamini.

21/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Elyo ba wishibo olo ba wabo bakoisa mu kukansa na kuli imwe soseni kuli boo, Tulangeni ifwe uluse !lekeni boo bashale pantu tabacitile kusenda aba kashi baboo pali cilamuntu ilyo kwali ubulwi imwe tamwali kusosa libela tamwa citile kanshi takuli ukumipela abana banakashi kuli fwebo.''
-=======
-\v 22 Ilyo ba shibo nangu ba ndume shabo bakesa ku kuilishanya kuli fwebo, fwebo tuli no kulanda kuli bo ati, 'Tubeleleniko inkumbu! Balekeni bashele pantu fwebo tatwabasendele abanakashi bakuupa ulo twali ku bulwi. Mwebo mulifye abakayele apo te mwebo mwabapele abana banakashi benu kuli bo ku kubopa.''
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 22 Elyo ba wishibo olo ba wabo bakoisa mu kukansa na kuli imwe soseni kuli boo, Tulangeni ifwe uluse !lekeni boo bashale pantu tabacitile kusenda aba kashi baboo pali cilamuntu ilyo kwali ubulwi imwe tamwali kusosa libela tamwa citile kanshi takuli ukumipela abana banakashi kuli fwebo.''

21/23.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 23 Abantu ba ku Benjamini bacitile ifyo ba pita impendwa ya bakashi abo baliku fwaya ukufuma mubanakashi ukuya nabo abashanine no kubasenda boo ukuba aba kashi babo. Baile no kubweluluka ku cende uko bali abekashi ba kulile mu kalale no kwikala na boo. \v 24 Elyo abantu baku Israeli ba fumi neko kulya kuncende no kuya ku ma yanda kuli cila umo umo umutundu no mukowa wakwe na kuli cila umo umo umwikashi umo afumine mumwa kwe.
-=======
-\v 23 Abantu bakwa Benjamini balicitile ico. Balipiitile impendwa ya bakashi bakupa ulo abakashana balikufuma ku kucinda elo baishile kubekata ukubapanga abakashi babo. Balipilibukile no kubwelela ku ncende ya cishilano cabo. Baishile ku kula imisumba el balikele mulya mwine. \v 24 Elyo abantu bakwa Israeli bashile incende no kuya ku mayanda, cila umo no mutundu elo no mukowa wabo, elo umo ne cishibilo cakwe.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 23 Abantu ba ku Benjamini bacitile ifyo ba pita impendwa ya bakashi abo baliku fwaya ukufuma mubanakashi ukuya nabo abashanine no kubasenda boo ukuba aba kashi babo. Baile no kubweluluka ku cende uko bali abekashi ba kulile mu kalale no kwikala na boo. \v 24 Elyo abantu baku Israeli ba fumi neko kulya kuncende no kuya ku ma yanda kuli cila umo umo umutundu no mukowa wakwe na kuli cila umo umo umwikashi umo afumine mumwa kwe.

21/25.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 25 Mu nshiku shilya Takwali imfumu mu Israeli . Eico cila umo alikucitafe insambu shakwe na mu menso yakwe umwine
-=======
-\v 25 Mu bnshiku shilya tamwali imfumu mu bena Israeli. Cila umo alikucita ico akofwaya mu menso yakwe.
->>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
+\v 25 Mu bnshiku shilya tamwali imfumu mu bena Israeli. Cila umo alikucita ico akofwaya mu menso yakwe.