Fri Oct 06 2023 01:32:56 GMT+0200 (Central Africa Time)

This commit is contained in:
chunga_moses 2023-10-06 01:32:57 +02:00
parent 49b45a43f8
commit 4e87d24bdf
10 changed files with 10 additions and 50 deletions

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 11 Elo imwanda itatu lya bantu bamu yuda batentemukekile mucilibwe ca mulala wa etamu, \v 12 basosele kuli samusoni;bushe tawishibe ukuti aba falise eba kuteka ? endo iyibwebo wacita kulifwe?'' samusoni asosele kuli bo," efyo bacicile kuli ne efyo na cicile na kuli bo.'' \v 13 ba sosele kuli yee ,''tukotentemuka nokukaka nokukupela muminwe ya ba falise.'' samusoni asosele kuli boo,''inkolapa pali nemwine ukuti teti mundipaye namano yenu.''
=======
\v 11 Abantu bakwa Israeli bali kucita icakubipa mu menso yakwa Yahweh elo bali kubombela ba baali. \v 12 Balifumine kuli Yahweh, Lesa waba shibo, uwabafumishe mu calo ca Egypto. Baile bakonka imilungu imbi, iyi milungu abantu bena balikushinguluka, elo balikufukamina. Balengele Yahweh ukukalipa. \v 13 Baishile kufuma kuli Yahweh elo balikushinshimuna elo na Ashitaroti.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 11 Abantu bakwa Israeli bali kucita icakubipa mu menso yakwa Yahweh elo bali kubombela ba baali. \v 12 Balifumine kuli Yahweh, Lesa waba shibo, uwabafumishe mu calo ca Egypto. Baile bakonka imilungu imbi, iyi milungu abantu bena balikushinguluka, elo balikufukamina. Balengele Yahweh ukukalipa. \v 13 Baishile kufuma kuli Yahweh elo balikushinshimuna elo na Ashitaroti.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 14 Elo ayishile kuli lei,aba falise baisile bale patauka paku mukumanya . elo yawe umupashi wakwe waishile. netambo shali kumaboko yakwe yashile kuba inga ubushishibwa kolokondo ubwapya, shafumine na kumitwe yakwe. \v 15 Samusoni epaikusanga ici fupa cibishi ica punda ,nokucisenda no kwipailako abantu ikan limo kuli cilya cine.
=======
\v 14 Icifukushi cakwa Yahweh calishiel pa bena Israeli, kabili abapele ku balwani babo abaibile ifyuma fyabo. Alibabulile ukubanga ubusha nokubapela ku balwani abamaka ababashingulukile, eico balikubacingililako kubalwani babo. \v 15 Konse uko Israeli alikuya mu kulwa, ukuboko kwakwa Yahweh kwali kubena, ngefyo alapile kuli bo bali mu bwafya ubukulu..
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 14 Icifukushi cakwa Yahweh calishiel pa bena Israeli, kabili abapele ku balwani babo abaibile ifyuma fyabo. Alibabulile ukubanga ubusha nokubapela ku balwani abamaka ababashingulukile, eico balikubacingililako kubalwani babo. \v 15 Konse uko Israeli alikuya mu kulwa, ukuboko kwakwa Yahweh kwali kubena, ngefyo alapile kuli bo bali mu bwafya ubukulu..

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 16 Sam ramatilei..usoni asosele,'' ati kucifupa cakwa punda eko naipayile abantu ikana limo.'' \v 17 ulo samusoni apwikishe ukulanda, aliposele icifupa, nokukuta icende ati ramatilei.
=======
\v 16 Elyo Yahweh aishile kwimya bakapingula, balitampile ukubapokololako ukufuma mu maboko yabo abali kwiba ifyuma fyabo. \v 17 Nabo balifililwe ukumfwa kuli bakapingula babo. Kabili tabakwete icicetekelo kuli Yahweh elo bena baliyipangile ukuba bacilende kutu milungu tumbi elo balikutushinshimuna. Nakabili mukwangufyanya balifumine mu nshila iya fikikolwe fyabo fyalekwikalilamo-bonse abaleumfwila amafunde nakwa Yahweh-lelo balifililwe ukulakucita ifyo.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 16 Elyo Yahweh aishile kwimya bakapingula, balitampile ukubapokololako ukufuma mu maboko yabo abali kwiba ifyuma fyabo. \v 17 Nabo balifililwe ukumfwa kuli bakapingula babo. Kabili tabakwete icicetekelo kuli Yahweh elo bena baliyipangile ukuba bacilende kutu milungu tumbi elo balikutushinshimuna. Nakabili mukwangufyanya balifumine mu nshila iya fikikolwe fyabo fyalekwikalilamo-bonse abaleumfwila amafunde nakwa Yahweh-lelo balifililwe ukulakucita ifyo.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 18 Samusoni ayi nakwikatanecilaka na kukuta ati yawe no kusosa,'' no kupa icintu ica bune kuba sambi. elo inkaya ukufwa kucilaka nokuposwa muminwe ya fubululwa. \v 19 Lesa epulepula incende imo apafonkele mu lei, na menshi yafumine . elo anwine,amaka yali bwelele nokuputula kamfukiumfuku. no kukuta ishina iya cende enhakkoli, nangu atilei mulishino shiku.
=======
\v 18 Ilyo Yahweh aimishe bakapingula pali bo, Yahweh alikwafwa bakapingula elo aile kubapususha ukufuma mu maboko ya balwani munshiku shonse isho bakapingula baikele. Yahwe alikwete uluse pali bo ulo balikulila panyu balikubacusha elo balibacitikishe bena. \v 19 Lelo ilyo kapingula afwile, baishile kubwela mu nshila elo no kucita imisango iya kubipisha ukucila na payo bashilo balikucita. Balikuya ku mulungu imbi mukuibombela elo nokuishinshimuna. Balifwilwe ukuleka ukucita ifyakubipa nangu imibele iyabipa.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 18 Ilyo Yahweh aimishe bakapingula pali bo, Yahweh alikwafwa bakapingula elo aile kubapususha ukufuma mu maboko ya balwani munshiku shonse isho bakapingula baikele. Yahwe alikwete uluse pali bo ulo balikulila panyu balikubacusha elo balibacitikishe bena. \v 19 Lelo ilyo kapingula afwile, baishile kubwela mu nshila elo no kucita imisango iya kubipisha ukucila na payo bashilo balikucita. Balikuya ku mulungu imbi mukuibombela elo nokuishinshimuna. Balifwilwe ukuleka ukucita ifyakubipa nangu imibele iyabipa.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 20 \v 21 \v 22 \v 23
=======
\v 20 Ubukali bwakwa Yahweh bwaishile ku bena Israeli; ena walandile ati, ''Pantu ishi inko na shitoba ici pangano candi ico nebo nabikile ku ncende yaba shibo-pantu tabalikufwa kwi shiwi lyandi- \v 21 nebo ntakacite, ukufuma nomba nokuyafye, ukubafulumuna ukufuma mu mko Yoshua aishile uluntu afwile. \v 22 Nebo ndinokucita ici kabili ndinokubesha, nga cakuti kuti basunga inshila shakwa Yahweh elo nokwendalamo, ngefyo bashibo balikusunga.'' \v 23 Eco Yahweh ashilile inshi nko kabili tabatamfishemo bwangu elo abapele bena mukuboko kwa kwa Yoshua.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 20 Ubukali bwakwa Yahweh bwaishile ku bena Israeli; ena walandile ati, ''Pantu ishi inko na shitoba ici pangano candi ico nebo nabikile ku ncende yaba shibo-pantu tabalikufwa kwi shiwi lyandi- \v 21 nebo ntakacite, ukufuma nomba nokuyafye, ukubafulumuna ukufuma mu mko Yoshua aishile uluntu afwile. \v 22 Nebo ndinokucita ici kabili ndinokubesha, nga cakuti kuti basunga inshila shakwa Yahweh elo nokwendalamo, ngefyo bashibo balikusunga.'' \v 23 Eco Yahweh ashilile inshi nko kabili tabatamfishemo bwangu elo abapele bena mukuboko kwa kwa Yoshua.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\c 3 \v 1 Samusoni waile gasa elo waishile kumona cilende kulya, nokuya kuli ee. \v 2 Abena gasa balikubeba ai,'' samusoni alishile kuno.'' abena gasa bashungulukile incende mubumfisolo, balikumulolela ubushiku bonse pa mweshi wa mpongolo .balikele shilili ubushiku bonse. balikusosa ai ,'' iseni tulekuya ukulolela mpaka buce, nokuyo ukumwipaya. \v 3 Samusoni walele mu busanshi mpaka ubushiku pakati kabushiku alibukile nokwikat umwishi wa mpongolo ne fipampa fya ciko fibili. alifisunkile panshi, inceshi na fyonse ,nokuya pa mabeya yakwe , noku fisenda nokuya ku bika pa mulu wa mpili ,pantashi ya hebrone.
=======
\c 3 \v 1 Nomba Yahweh aishile kusha iyi mitundu ku kwesha Israeli ukwishiba bonse mu Israeli aba shatalile abalwako inkondo mu Kenani. \v 2 (Aishile kucita ifi mukufunda munkulo ipya iya bena Israeli aba takwete ukwishiba ifyakulwa inkondo.) \v 3 Iyi emitundu: Bakateka basano ukufuma kuba Filishiti, bonse abena Kenani, abena Sidoni, elo na bena Hifi abalikwikala mu mpili sha ku Lebanoni, ukufuma kulupili lwa Baali Hemoni ukufika ku Hamati Passi.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\c 3 \v 1 Nomba Yahweh aishile kusha iyi mitundu ku kwesha Israeli ukwishiba bonse mu Israeli aba shatalile abalwako inkondo mu Kenani. \v 2 (Aishile kucita ifi mukufunda munkulo ipya iya bena Israeli aba takwete ukwishiba ifyakulwa inkondo.) \v 3 Iyi emitundu: Bakateka basano ukufuma kuba Filishiti, bonse abena Kenani, abena Sidoni, elo na bena Hifi abalikwikala mu mpili sha ku Lebanoni, ukufuma kulupili lwa Baali Hemoni ukufika ku Hamati Passi.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 4 Panuma ya ici ,samusoni elo akosa kutemwa umwanakashi uwalikwikala ku mumana wa soreke ishina lyakwe ali ni delili. \v 5 Nabalupaka ba bena filisiti baishile kuli ee,nokusosa kuli ee,''musembeleke nokumona umo amaka yakwe yabela , elo namushila shonse twingaya kumusha, kabili twinga mukakila nokuyo uku mucusha. muyo cita ici,elo bonse pali fwe aleokukupa 1,100 utupimfwatwa silfere.'' \v 6 Elo delila asosele kuli samusoni ai,'' napapata, uyo kunjeba ifyo wabela na maka ,nfyo umuntu engayo kukukakila, pakuti bengakucusha?
=======
\v 4 Ishi enko ishashele ngo musango wakuti Yahweh eseshemo Israeli, ku kushininkisha nga cakutila kuti ba konakila amafunde yakwe apele ifikolwe fyabo ukupitila muli Mose. \v 5 Eco abantu bakwa Israeli bali kwikele mukati ka bena Kenani, abena Hiti, abena Amore, abena Perisi, abena Hifi, elo na bena Yebusi. \v 6 Abana babo abanakashi baishile kubapiita ku kuba abakashi babo, elo abana babo abanakashi baishile kubapela ku bana baume babo, elo bali kubomba na tulesa twabo.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 4 Ishi enko ishashele ngo musango wakuti Yahweh eseshemo Israeli, ku kushininkisha nga cakutila kuti ba konakila amafunde yakwe apele ifikolwe fyabo ukupitila muli Mose. \v 5 Eco abantu bakwa Israeli bali kwikele mukati ka bena Kenani, abena Hiti, abena Amore, abena Perisi, abena Hifi, elo na bena Yebusi. \v 6 Abana babo abanakashi baishile kubapiita ku kuba abakashi babo, elo abana babo abanakashi baishile kubapela ku bana baume babo, elo bali kubomba na tulesa twabo.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 7 Samusoni asosele kuli ee aii,''ngabaya kukakila ku nshinga shibishi cine lubali ishisha uma,elo nkayo kunaka nokunaka nga umwaume onse.'' \v 8 Elo nabalupaka ba bena filisiti baishile kuleta inshinga shibili cine lubali ishishauma, nokuya kukakila samusoni.
=======
\v 7 Abantu bakwa Israeli bali kucita fya bubi ku cinso cakwa Yahweh elo no kulaba Yahweh Lesa wabo. Bali kushinshimunaBaali elo na Ashera. \v 8 Eico, ubukali bakwa Yahweh bwaishile kwisa pa bena Israeli, elo aishile kubapela mu minwe yakwa Kushani-Rishataimu imfumu yamu Aramu Naraimu. Abantu bakwa Israeli babombele Kushani-Rishataimu pa myka cine konse konse.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 7 Abantu bakwa Israeli bali kucita fya bubi ku cinso cakwa Yahweh elo no kulaba Yahweh Lesa wabo. Bali kushinshimunaBaali elo na Ashera. \v 8 Eico, ubukali bakwa Yahweh bwaishile kwisa pa bena Israeli, elo aishile kubapela mu minwe yakwa Kushani-Rishataimu imfumu yamu Aramu Naraimu. Abantu bakwa Israeli babombele Kushani-Rishataimu pa myka cine konse konse.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 9 Aabaume bafiseme mu lumfisolo, baikele mukati ka ndelu yakwe. elo asosele kuli ee aii,'' samusoni abena filisiti bali pali we!''elo aishile kuputula anshinga ifiputuka uluseko lwa bufwa umulilo pa kukumwako.amaka yakwe yaishile kwishibikwa. \v 10 Elo delila asosele kuli samusoni ai,''mulinko neshe nokusosa ubufi kuline napapata,muyo kunjeba umo mwingakakilwa.'' \v 11 Asosele kuli ee ai,''ngabaya kunkakila ku myando shipya ishisha bomfiwako ku milimo nkoya kunaka ngo mwaume onse.''
=======
\v 9 Ilyo abantu bakwa Israeli bakutile kuli Yahweh, Yahweh aishile kwimyapo umo uwakwisa ku kwafwa abantu bakwa Israeli, uwinga bapususha; Otinieli umwana mwaume wakwa Kenazi (umwaice wakwa Kalebu). \v 10 Umupashi wakwa Yahweh walimwafwile, elo apingwile Israeli aishile kuya na kunkondo. Yahweh aishile kumupela ukucimfya pali Kushani-Rishataimu imfumu yamu Aramu. Ukuboko kwakwa Otinieli kwali cimfishe Kushani-Rishataimu. \v 11 Icalo calikwete umutende pa myaka amakumi yane. Elyo Otinieli umwana mwaume wakwa Kenazi aishile kufwa.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 9 Ilyo abantu bakwa Israeli bakutile kuli Yahweh, Yahweh aishile kwimyapo umo uwakwisa ku kwafwa abantu bakwa Israeli, uwinga bapususha; Otinieli umwana mwaume wakwa Kenazi (umwaice wakwa Kalebu). \v 10 Umupashi wakwa Yahweh walimwafwile, elo apingwile Israeli aishile kuya na kunkondo. Yahweh aishile kumupela ukucimfya pali Kushani-Rishataimu imfumu yamu Aramu. Ukuboko kwakwa Otinieli kwali cimfishe Kushani-Rishataimu. \v 11 Icalo calikwete umutende pa myaka amakumi yane. Elyo Otinieli umwana mwaume wakwa Kenazi aishile kufwa.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 15 Asosele kuli ee ai,'' kuti waya kusosa shani ai, ndikutemenwe ,ulo tauya kunjebako inkama shobe?waliya kunya pamiku itatu elo taufuyo kunjeba nfyo wakwatilamo amaka.''
=======
\v 15 Ilyo abantu bakwa Israeli bakutile kuli Yahweh, Yahweh aishile kwimya umo uwa kubafwa, Ehudi umwana mwaume wakwa Gera, umwina Benjamini, umwaume uwali kubomfya ukuboko ka kukosa. Abantu bakwa Israeli baishile kumutuma, ne misonko yabo, kuli Egiloni imfumu yamu Moabu.
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
\v 15 Ilyo abantu bakwa Israeli bakutile kuli Yahweh, Yahweh aishile kwimya umo uwa kubafwa, Ehudi umwana mwaume wakwa Gera, umwina Benjamini, umwaume uwali kubomfya ukuboko ka kukosa. Abantu bakwa Israeli baishile kumutuma, ne misonko yabo, kuli Egiloni imfumu yamu Moabu.