Thu Mar 28 2024 19:45:37 GMT+0000 (Greenwich Mean Time)
This commit is contained in:
commit
9fc32950c5
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Uku ekutampa kwambila ya bune iyakwa Yesu Kristu, umwana wakwa Lesa. \v 2 Ukubati ni filya fine calembelwe muli Esaya kasesema ati, '', nde tuma uwaku kutangilila pantanshi yobe, uyo uu kaku pekanishisha inshila yobe. \v 3 Ishiwi lya umo uu lebilkisha; mu mpanga, 'Pangila Imfumu umwakupita; mupangileni inshila ishakololoka.'''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Yoani alishile, alikubatisha mu mpanga elo nokushimikila ulubatisho lwa kulapila pa kubelelwa amasambi. \v 5 Mucalo conse ica Yudea elo na bantu bonse aba muYelusaleem bali kuya kuli ye. Bali kubatishiwa kuli ye mu mumana Yodani, balikulanda nama sambi yabo. \v 6 Yoani alikufwala insalu iya pikwilwe na masako ya ngamila elo alikufwala no mushipi wampapa mu musana, elo alikulya fye makanta elo no buci bwa mu mpanga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ali kubilikisha ati, ''kuli uu leisa pa numa yandi uwa kuncila amaka, nebo nshilingile noku mukakula intambo sha pa nsapato shakwe. \v 8 Nebo ndemi batisha mu menshi, ye akale kumibatisha no Mupashi Uwa mushilo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ifi fyacitikile mu nshita ulo Yesu afumine ku Nasaleti mu mushi wa Galilee, elo bamu batishe kuli Yoani mu mumana wa Yodani. \v 10 Uluntu Yesu afumine mu menshi, elo amwene imyulu yalekanikamo nokwisuka yaisuka elo no Mupashi Wa Mushilo waishile mpashi ukubati ni nkuda. \v 11 Kwali fumine ne shiwi ku mulu aliti, ''niwe Mwana wandi uyo natemwa. Niwebo nchankilwa mo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Elo Umupashi wali mupitile no mutwala mu mpanga. \v 13 Alikele mu mpanga inshiku amakumi yane, ninshi bale mutunka kuli Satana. Ali kele ne nama shamu mpanga, elo naba malika bali kumutumika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Uluntu Yoani ba mwikete, Yesu alishile ku Galile ale shimikila imbila nsuma yakwa Lesa, elo alikulanda ati, ''Inshita ilifikilishe, \v 15 elo no bufumu bwa kwa Lesa muli mupepi. Lapileni elo sumineni mu mbila nsuma.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ulo alikwenda mumbali yamu mana wa Galile, alimwene Simoni na Andele wabo wakwa Simoni balikuteya amasumbu muli, pantu bali ba shila be sabi. \v 17 Elo Yesu abeba ati, ''Iseni nkokeni, elo nala myalula muba shila ba bantu.'' \v 18 Apopene fye bali shile amasumbu noku mukonka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ulo Yesu aendeleleko pantashi, ali mwene Yakobo mwana Zebedee elo na Yoani wabo; ninshi bali kulunda amasumbu. \v 20 Ali ba kutile elo bali shile wishibo Zebedee mu bwange naba bomfi, elo bamu konka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Eluntu baile mu Kapenamu, elo pa Chibelushi, Yesu ali ngile mu Sinagogi noku basmbilisha. \v 22 Balipapukile ifyo alikubasambilsha, alikubasambilisha pamo nga umuntu uwali ne nsambu elo ukucila naba kalemba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Palya pene mwi Sinagogi lyabo mwalimo umwaume uwali nomupashi uwakukowela alilile, \v 24 ati, ''Findo ulefwaya ukutucita, Yesu uwaku Nasaleti? Bushe waisa mukutonaula? Ndikwishibile. Niwebo uwashilo uwakwa Lesa! \v 25 ''Yesu alikalipile ingulu elo nokuyeba, ''Ikala shilili elo mufumemo! \v 26 ''Umupashi uwakuwela walimuponeshe panshi elo walfumine ninshi ulelila nomusowa uukulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Abantu bonse balipapukile, balitampile nokuipusha, ''Cindo ici? Ukusambilisha ukupya kwakwata namaka. Alekalipila ne mipashi yakukowela nayo ilemumfwila!'' \v 28 Ilyashi lyapali ye lyaliile muciputulwa conse ica Galilee.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Panuma bafuma mwi Sinagogi, baile munghanda yakwa Simoni elo na Andrea, pamo pene na Yakobo elo na Yoani. \v 30 Nomba nyina fyala wakwa Simoni alilwele impepo, elo baebele Yesu pali ye. \v 31 Elo alishile, nokwimwikata pa kuboko, elo noku mwimya; impepo yalimushile, elo alitampile noku batangata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Mu cungulo panuma yakuwa kwa kasuba, balimuleetele abalwele nangu abali nengulu. \v 33 Umusumba onse walilongene pamo pamwinshi. \v 34 Aliposeshe nabengi abali namalwele ayapusana pusana elo alikutamfya nengul ishingi, lelo talikusuminisha ingulu ukulanda pantu shali mwishibile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 \v 36 Alibukile ulucelocelo ninshi kulifitile; ali fuminepo elo aile kuncede iyafiseme elo apepele. \v 37 Simon elo nabo bali nabo balitampile ukumufwaya. Ulo bamsangile elo bamweba ati, ''Abantu bonse balekufwaya.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Alibebele ati, ''Tuleyeni kumbi, muncende ishishingulkile, pakuti nako tuye kubilako icebo. Ecalengele ngise kuno'' \v 39 Alilepitile mu Galilee monse, alikubila muma Sinagogi yabo elo nokutafya ingulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Uwalwele ifibashi aishile kuli ye. Alikumuppatila; afukeme panshi elo nokumweba ati, ''Nga ulefwaya, kuti wamposha''. \v 41 Pakumfwa uluse, Yesu alitambulwile ukukoko nokmwikata, amweba ati, Ndefwaya. Pola.'' \v 42 Kalekale nefibashi fyalipolele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Yesu alimukonkomeshe elo noku mweba ati kabiye. \v 44 Amweba nokuti, ''Ushininkishe ukuti tawebele nangu umo, nomba kabiye, kamone bashimapepo, elo utwale umutulo wakukuwamya ifya mikonkomeshe Mose, pakuti cibe ubunte kuli bo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Lelo alile elo alitampile ukweba uuli onse elo ngashi amashiwi icakuti Yesu alikufilwa nokwingila bwino mumu sumba. alikele eka kuncende ukwafiseme elo abantu balikwisa kuli ye ukufuma muncende ishalekana lekana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Uluntu aishile ukufuma ku Kapenaumu pa numa fye ya nshiku ishinono, elocalyumfwikile ati ali pa ng'anda. \v 2 Eico ibumba ilikukulu icakuti takwaliko ne ncende, nangu fye nipa mwenshi, elo Yesu alandile kuli bo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Elo kwalishile abaume bamo kuli ye abalikuleta umuntu uwali no bulebe; abantu bane eba mupitiile. \v 4 Uluntu bafililwe ukupalamina pamulandu na cinkupiti wa bantu, balipmpwile umutenge uwali pa mulu wakwa Yesu, elo ulo pangile icipunda, balikiishe ubusanshi apalele umuntu uwali no bulebe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Pakumona icisumino cabo, Yesu aebele umuntu uwali no bulebe, We mwana, amasambi yobe yaelelwa.'' \v 6 Nomba bamo baliba kalemba bali kele palya, elo nokutontonkanya mu mitima yabo, \v 7 ''Nindo uyu muntu alandila uyu musango? Aleponta! Ninani uwaigabelela amasambi kano fye Lesa eka?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Kalekale Yesu alishibile ifyo baliku tontonkanya pakati kabo. Alilandile kuli bo, Nindo muletontonkanishisha ifi mu mitima yenu? \v 9 Cindo cayanguka ukulanda kuli uyu muntu uwabulebe, 'Amasambi yobe yabelelwa uluse' nagu ukulanda, 'Alamuka, piita ubutanda bobe, elo nokwenda?'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Nomba epakuti mwishibe ukuti Umwana wa Muntu alikwata amaka yakubelela amasambi, alilandile kuwali no bulebe, \v 11 ''Nalanda kuli we, alamuka, piita ubutanda bobe, elo kabiye ku ng'anda kobe.'' \v 12 Alyalamukile apopene no kupiita icipasa, elo alifumine mu ng'nda pa ntashi ya bonse, icakuti bonse balipapile elo balipele no bukata kuli Lesa, elo balikulanda ati, ''Tatwatala ukumonapo ica musango uyu.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Alifumineko nakabili akonkele ululamba lwaku bemba, elo nacinkupiti wabantu onse walimukonkele, elo aliku basambilisha. \v 14 Ulo alikupita, alimwene Lebi umwana wakwa Alifas alikele paka ng'anda kaku sonkeseshamo elo alilandile kuli ye, ''Nkoonka''. Nao alimine nokumukonka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Yesu alikulya icakulya mu ng'anda yakwa Lebi elo naba kasonkesha abengi elo na bantu aba masambi bail kulya naye elo abasambi bakwe, neco balifulile elo balikumukonka. \v 16 Uluntu bakalemba, abo abali ba Falise, bamwene ukuti Yesu aleliila pamo na bamasambi elo naba kasonkesha wa musonko, balilandile ku basambi bakwe, ''Nindo aliila pamo naba kasonkwsha ba musonko elo na bantu aba masambi?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Uluntu Yesu aumfwile ifyo alndile kuli bo ati, ''Abantu abatuntulu tabafwaya shi ng'anga; kano fye abakulwala eba mufwaya. Nshaishila mu kukuuta abantu abatuntulu, lelo naishila aba masambi.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nomba abasambi bakwa Yoani elo naba Falise balikufunga ukulya. Bambi abantu balishile kuli ye elo bamwebele ukuti, ''Nindo abasambi bakwa Yoani elo na basambi ababa Falise bafungila ukulya, nomba abasambi bobe taba funga ukulya?'' \v 19 Yesu alilandile kuli bo, ''Bushe bashi bwinga kuti bafunga ukulya uluntu shi bwingi ali nabo? Apo fye shi bwinga ali nabo, tekuti bafunge ukulya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Nomba inshiku shili nokwisa uluntu shibwinga bali noku mupiita ukufuma kuli bo, elo muli isho inshiku bakalekufunga ukulya. \v 21 Takwaba umuntu nangu umo uubilanya icikamba iacansalu icipya, epali icikamba kuti calepukako, icipya ukufuma ku cakale, elo nepunda kuti cakulisha ukulepuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Takwaba umuntu uubika umwangashi uupya mu nsupa iya kale, epali umwangashi watoba insupa elo fyonse fibili umwangashi elo ne nsupa fyonse fyaonaika. Kanshi, bikeni umwangashi uupya munsupa ishipya.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Pa bushuku bwa Chibelushi Yesu alikupita mu ambala ya ng'anu, elo abasambi bakwe balitampile ukuswa imitwe ya ng'anu. \v 24 Aba Falise balandile kuli ye, ''Lolesha, nindo abasambi bobe bale citila icishifwile ukucitwa pa bushiku bwapa chibelushi?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Alandile kuli bo ati, ''Bushe tamwatala ukubelengapo ifyo David acitile uluntu ali mukukabila elo aali ne nsala- ena na bantu abo ali nabo- \v 26 ifyo aile mu ng'anda iyakwa Lesa uluntu Abiata ali umukulu waku basimapepo, elo alilile umukate uwasngilwe, ico ici shasuminishiwe uuli onse ukucita kano fye bashi mapepo, elo alipeleko uyu umukate kubo ali nabi?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 \v 28 Yesu alilandile ati, ''Ubushiku bwa chibelushi bwapangilwe umutunndu wa mutunse, te muntunse ukupangilwa ubushiku bwa Chibelushi. Eico, umwana wa Muntu e Mfumu, ya chibelushi.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ichipandwa 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Nakabili Yesu alingile mu sinagogi elo mwalimo no muntu uwali ne cisansa icakulemana. \v 2 Nabantu bamo balikulolekesha Yesu pakuti babone nga alemuposha pa bushiku bwa pa chibelushi nofwaya apa kumupelela umulandu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Yesu alyebele uwali ne cisansa icakulemana, ''Ima elo talamana pakati ka aba bonse.'' \v 4 Elo alilandile kubantu, ''Bushe lifunde ukucita icabune pa chibelushi nangu ukucita icabubi; ukupususha ubumi nangu ukwipaya?'' Lelo bonse balikele fye shilili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Alibalolekeshe ne cipyu, elo alyumfwile ubulanda pamulandu wabunkosa mitima yabo, elo alyebele umuntu ati, ''Fungulula icisansa cobe.'' Alyololwele icisansa, elo noku boko kwalipolele. \v 6 Abafalise balifumine elo kalekale pamo naba kwa Herodi balitatikile ukufwaya apakumwipaila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Elo Yesu, nabasambi bakwe, balile kuli bemba, elo nacinkupiti wa bantu walibakonkele ukufuma ku Galilee elo ukufuma ku Yudea \v 8 elo ukufuma ku Yelusaleem elo ukufuma ku Idumia elo nokucila ku Yolodani elo nokushinguluka Tyre elo na Sidon. Uluntu baumfwile ifintu alikubomba, cinkupiti umukulu alishile kuli ye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Alipwishe abasambi ukupekanya akabwange pamulandu wacinkupiti, ukukana ukumutitika. \v 10 Ico Yesu aliposeshe abantu abengi, icakuti naonse uwalikucushiwa kucili conse alikufwaisha ukumupalamina pakuti fye amwikatemo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ulo lonse imipashi yakukowela yalikumumona, yalikuwa panshi elo nokulila, elo yalikulanda ati, ''Uli Mwana wakwa Lesa.'' \v 12 Alikuikalipila nokuikonkomesha ukuti ilakumwishibisha ku bantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Yesu alininine pamulu wa lupili, elo alikutile abo alikufwaya, elo nabo balile kuli ye. \v 14 Alisontele abali ikumi nababili(ebo ainikile abasambi), pakuti bengaba naye elo nokuti akabatume mukubila icebo, \v 15 kabili nokuba ne nsambu shakutamfya ingulu. \v 16 Kabili alisontele abo ikumi limo nababili: Simoni, eo apele ishina lya ku Petelo;
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Yakobo umwana wakwa Zebebedi, elo na Yoani wabo wakwa Yakobo, eo ainikile ishina lyaku Boanerges, icilepilibula, abana bakalumba; \v 18 elo Andrea, Batolomeo, Mateo, Toma, Yakobo umwana wakwa Alfas, Tadias, Simoni uwali mwibumba lya Basolete, \v 19 elo Yuda Iskaliot, ewali noku mwalukila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kabili Yesu alingile munghanda, elo cinkupiti alilongene pamo nakabili, icakuti balifililwe no kulya no mukate. \v 21 Ulo ulupwa lwakwa Yesu lwaumfwile ifyo, balile mukumwikata, nokulanda abati, ''Amano yakwe yalifulungene.'' \v 22 Bakalemba abaishile ukufuma ku Yelusaleem balikulanda, ''Aliba na Beelzebul,'' ''Elo nukumukulu wa ngulu eko atmfisha ingulu.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Yesu alibakutile elo alikulanda kuli bo mumi lumbe, ''Bushe nimunshila nshi Satana enga tamfya Satana munakwe? \v 24 Nga cakutila ubufumu bayakanikamo pakati, bulya ubufumu tekuti bwiminine. \v 25 Ngakutila inghanda yaakanikamo pakati, ilya inghanda tekuti iminine.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Nga cakutila Satana aimina umwine elo nokwakanikamo pakati, tekuti eminine, lelo ninshiaisa kumpela. \v 27 Lelo tapali nangu umo uwingengila munghanda yamuntu uwakukosa kabili noku mwibila ifipe fyakwe ukwabula ukukakila ulya muntu uwakukosa, elo nomba kuti amibila ifipe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ala nde myebafye icishinka, amasambi yonse aya bana babantu yakabelelwa uluse, nemiponto ine nayo iyo bacita, \v 29 nomba uyo onse uupontela Umupashi Wa Mushilo takabelwe uluse, lelo ali no mulandu we sambi umuyaya.'' \v 30 Yesu alilandile ifyo pantu balikulanda ati, Ali no mupashi wa kukowela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 \v 32 Elo nyina naba wabo balishile elo bliminine panse. Balitumine abakumukuta, nokumweba. Cinkupiti wabantu alimushingulukile ninshi balikeleko elo bali mwebele abati, ''Banoko naba wenu pali panse, elo kabili balekufwaya.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Elo alibasukile ati, ''Bushe bamayo naba wesu nibanani?'' \v 34 Aliloleshe abantu abaikele ninshi balimushingukile elo alanda ati, ''Lolesheni, aba ebamayo elo eba wesu! \v 35 Uyo onse uucita ifyo Lesa afwaya, uyo muntu e wesu elo e nkashi elo e mayo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Nakabili alitampile ukuleku ba sambilisha kubushilya bwa ku bemba, nacinkuti wa bantu alimushingulukile. Alipateme mu bwange ubwali pali bemba, elo aikele mu bwange. Na cinkupiti onse alikolengele kumbali ya ku bemba. \v 2 Alandile ifintu ifingi kuli bo mu mumilumbe, elo namuku sambilisha kwakwe, ifi efyo alikubeba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 ''Umfweni, umulimi alile mu kusa imbuto shakwe. \v 4 Ulo ali kukusa, imbuto shimo shaliponene mu musebo, elo ne ng'uni shalishile noku shilya. \v 5 Shimbi inseke shaliponene pa mushili wa mabwe, apo apashali ne loba ilinenene. Kale kale shali menene, pantu tapali umuloba uwi nenene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Nomba uluntu akasuba katulile, shali fumbile, pantu tashakwete imishila, shalyumine. \v 7 Shimbi inseke shaliponene mu myunga. Imyunga yalikulile bwangu noku shitabilila, nasho tashatele nangu kamo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Shimbi inseke sha ponene mwi loba ilya bune elo shalitwele ne fisabo fyalikulile nokufula, elo shimbi shalitwele ukufika naku makumi yatatu, elo shimbi nasho amakumi mutanda, elo shimbi nasho umwanda umo.'' \v 9 Elo alandile ati, ''Uyo onse uuli na matwi yakukutikilako, na kutike!''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Uluntu Yesu ali eka, abo abamupalamine elo nabo ikumi na babili bali mwipwishe pa milumbe. \v 11 Alandile kuli bo ati, ''Kuli mwebo kwali pelwa nalalondolola ifya bufumu bwakwa Lesa. Nomba kuli abo abali kunse ifintu fyonse ni mu milumbe, \v 12 pakuti nga balolesha, ee balelolesha nomba taba lemona, elo na pakuti nga bakutika, ee balekutika, nomba tabaleumfwa umo filelola, nga teifyo kuti ba aluka elo na Lesa kuti ababelela uluse.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Elo alandile kuli bo ati, ''Bushe tamwilukile umulolele uyu umulumbe? Nomba mukeluka shani imilumbe imbi iyashala? \v 14 Umulimi uukusa inseke ni uyo ukusa ishiwi lya kwa Lesa. \v 15 Aba eba mumbali ya musebo, abo ishiwi lya biililwe, nomba uluntu fye baumfwile ishiwi, Satana kalekale aisa elo no kusompola ishiwi ilya bililwe kuli bo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ne shi nseke isho bakushile mu muloba uwamabwe, abo, ni abo abomfwa ishiwi, kale kale balipokelela ne nsansa. \v 17 Tabakwata imishila muli bo, lelo balikonka fye pa nshita iinono. Uluntu bucushi nangu ifya kubacusha nga fyafika pa umlandu we shiwi, elo kalekale bawa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Na shimbi nasha nisho isho bakushile mu myunga. Aba balakutika kwi shiwi lya kwa Lesa \v 19 nomba amasakamiko yamu calo, nolwakutemwisha ifyuma, elo mwaingila nokukabila ifintu fimbi elo fya onaula ne shiwi, elo bafilwa nokutwala ifisabo. \v 20 Elo isho bakushiile mu mushili uwabune ni abo abakutika kwi shiwi no kulipokelela, elo batwala ne fisabo - amakumi yatatu,amakumi mutanda, elo shimbi no kucila pa mwanda umo ishakushilwe.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Yesu alandile kuli bo atile, ''Bushe kuti mwaleta inyali mukati ka ng'anda noku ibika munshi ya museke, nangu mwifungu lyabusanshi? Mulileta no kulibika apo apakubika inyali. \v 22 Pantu takwaba icintu icakufisama ico icitakeshibikwe, elo takwaba icabumubimfisolo ico icitakese pa mbili bili. \v 23 Nga cakuti umuntu ali na matwi yaku kutika kakutike.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Alilandile kuli bo ati, ''Muposeko amano ku fintu ifyo mule kutika, pantu icipimo ico upiminako, eco nobe baka kupiminako, na fimbi fikabikilwa po pali webo. \v 25 Pantu uyo onse uwakwata, kuli ye nafimbi ifngi fikapelelwapo, noyo uushakwata, nao akapokwa noto akwata.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Nakabili alilandile kuli bo ati, ''Ubufumu bwa kwa Lesa bwaba nga umuntu uyo uubyala inseke shakwe mwiloba. \v 27 Ulo alele ubushiku elo aalamuka akasuba, elo inseke shamena nokukula, nangu teshibile ifyo shikulile. \v 28 Umuloba ulamenesha inseke uwine: icitampilapo musongo, elo ukutwi, panuma inseke shakoma. \v 29 Uluntu ifisabo fyapya elo kalekale atwalamo icikwakwa, pantu inshita yakusombola naifika.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Nakabili alilandile ati, ''Nikucindo twingapalanya ubufumu bwakwa Lesa, nangu mulumbe ndo twi nga bomfya paku londolola ici? \v 31 Bwapalanishiwa kuluseke lwa lubanga ulo, uluntu lwabyalwa, eluseke ulwacepesha pa nseke sha muno calo. \v 32 Nomba, uluntu lwabyalwa lwakula kabili lwaisakuba kuba ulukulu ukucila ifiiti fyonse mu cilime, elo nokukwata imisambo iishaikulila, icakuti ne ng'uni sha mu mulu kuti sha panga ne finsa mu cimfute caciko.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Ukubomfya imilumbe pamo nga iyi alilandile alilandile ishiwi lya kwa Lesa kuli bo, ukulingana nokumfwa kwabo, \v 34 elo talandile kuli bo ukwabula ukubomfya umulumbe. Nomba ulo ali eka, alikulondolwela abasambi bakwe fyonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Muli ako akasuba, uluntu icungulo cafikile, alilandile kuli bo ati,''Natulekuya kubushilya bunakwe.'' \v 36 Eico balishile cinkupiti, balisendele Yesu pamo nabo, nga fyeka iyo ali, mu bwange. Kwali namange nayambi ayakumukonka. \v 37 Apo pene kwalimine ipunga elo na maaba yalikwigila mu bwange icakuti no bwange bwali fye mupepi no kwisula amenshi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Nomba Yesu ena ali kunuma ya bwange, ninshi alilele pacisamino. Bali mwalamwishe, ninshi balelanda ati, ''Kasambilisha, tausakamene ati tuli mupepi no kufwa.?'' \v 39 Alya lamukile, no kukalipila umwela, elo nokweba bemba ati, ''Umutende! Ba shilili!''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Elo alandile kul bo ati, ''Cindo ico muletina? Bushe nanomba tamulakwata ici sumino? \v 41 Baliswilemo no mwenso uukulu elo bali kulanda kuli umo umo ati, ''Ninani kanshi uyu, pantu no mwela elo na bemba filamumfwila?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ichipandwa 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Ulo bafikile kubushilya bwakubemba, mu calo ca Geresa. \v 2 Uluntu Yesu apatukile mu bwange, kalekale kwalishile umuntu uwafumine ku nshishi uwali nomupashi wakukowela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Uyu muntu alikwikala munshishi. Elo takwali nangu umo uwakumukaka, nangu niku ntambo. \v 4 Ilingi line balikumukaka pa molu napa maboko. Nomba lyonse alikuputula ifyo balikumukakapo. Takwali nangu umo uwakwete amaka ayakumucimfya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ubwaila no bwaca munshishi elo na mumpili, alikulila elo alikuicenauli namabwe ayakuutwa. \v 6 Uluntu amwene Yesu akatalamukila, alibutukileko nokuwila pali ye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ali lilile mwishiwi ilikulu, ''Findo ulefwaya ukuncita, Yesu we Mwana wakwa Lesa Uwapulamo? Nakupapata muli Lesa umwine, wingonaula.'' \v 8 Pantu aliceba ati, ''Mufumemo uyu umuntu, we mupashi uwakowela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Alicipwishe ati, ''Bushe niwebo nani ishina?'' Calimwasukile aciti, ''Ishina lyandi ninebo Itulwe, pantu tulibengi \v 10 .''Elo calikonyepo ukumupapata ukuti becifunya muli ilya incende.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Elo icikunka ca nkumba cali kulya cilelya pamulu wa lupili, \v 12 elo yalimupapatile ati, ''Tutamfishe munkumba; tusuminishe ukuya mukumba.'' \v 13 Eluntu alifisuminishe. imipashi yakukokela yalimufuminemo nokuya kwingila munkumba, elo sha butukile nokuya kuponena pali bemba nasho shali fwile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Elo abo abalikulisha inkumba bali butukile nokuya kuland ifya citikile mu musumba elo namu calo, elo nabantu mukumona ifyacitikile. \v 14 Elo balishile kuli Yesu nokumona umntu uwali nefi mipashi fyakukowela, umuntu uwali na itulwe, akele kulya, alifwele elo alifye nabwino; elo nbo balyumule umwenso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Abamweko kufyacitikile kuwali nemipashi yakukowela bali bebele fyonse ifyacitikile, elo balibebele napa fya citikile kunkumba. \v 17 Balitampile nokumupapata ukuti afumeko kulya ku ncende yabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Uluntu alikupama mu bwange, umuntu ulya aposeshe kumipashi iyakukowela alimupapatile ati alekuba na ye. \v 19 Nomba Yesu alimukanine, elo amwebele ati, ''Kabuye ku nganda kobe elo nakubantu bobe kabili ukabebe ifyo Imfumu ikucitile kabili nefyo ikulangile uluse. \v 20 ''Elo alifuminepo nokuya alesambilisha mu Decapolis pa fintu ifikulu ifyo Yesu aamucitile, elo nabonse balipapukile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ulo Yesu ayabukile kubushilya nakabili, uluntu ali mu bwange, cinkupiti wabantu walimushingulukile, ulo ali kubushilya bwa bemba. \v 22 Elo umo pabakulu bamu Sinagogi uwe shina lya Jairo alishile, elo ulo amumwene, aliwilile pa makasa yakwe. \v 23 Alimupapatile, nakabili, nokulanda ukuti umwan wandi umukashana alifye mupepi nokufwa. Ndepapata kuli mwebo, iseni elo mumutambikepo amaboko pakuti engapola elo abe nobumi.'' \v 24 Elo alile naye, nacinkupiti walimukonkele nokumupalamina.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ale kwaliko no mwanakashi uwali ku fuma umulopa pa myaka ikumi limo na ibili. \v 26 Alipitilile mukucula icakuti alikumona bashinghangha abengi elo aliposele ne fipe fyonse ifyo akwete, lelo fyatwalilile fye talikupola. \v 27 Uluntu aumfwile ifyo Yesu alikubomba, apulile muli cinkupiti kunuma yakwa Yesu noku mwikata ku mukansu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Elo alandile, ''Nga naikakata kucifwalo cakwe ninshi kuti napola. \v 29 Ulo lwine fye alimwikete, nokupola alipolele apo pene, elo namumubili alyumfwile ifyali kumucusha fyalipolele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Yesu kalekale aliyumfwile umwine ukuti amaka yamo mumubili wake yafumamo. Alipilibukile muli cinkupiti aipusha ati,''Ninani anjikata mucifwalo?'' \v 31 Elo abasambi bamwasukile abati, ''Mona cinkupiti uukushingulukile, elo ulelanda ati, Nani ankumishe?'' \v 32 Nomba Yesu ali cencetele nukufwaya ukumona uwamwkete.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Umwanakashi, pakumona ifyamucitikile, alyumfwile umwenso nokukanka. Aliponene pali Yesu nokulanda icishinka. \v 34 Yesu amwebele ati, ''Wemwana, icisumino cobe ecakupususha. Kabuye mumutende upole nakubulwele.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Uluntu Yesu alikulanda, abantu abantu bambi balifumine ku ntungulushi yamu Sinagogi, baleti, 'Umwana obe alifwile. Nindo ulecushisha kafundisha.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Lelo uluntu Yesu aumfwileko ifyo balikulanda, alyebele intungulushi yamu Sinagogi, ''Witina. Sumina fye.'' \v 37 Tasuminishe nangu fye umo uku mukonka, kano fye Petelo, Yakobo, elo na Yoani, munina wakwa Yakobo. \v 38 Balili ku nghanda yakwa ntungulushi wamu Sinagogi elo alimwene abantu kulya balikupanga icongo ukucila namu cipimo; balikulosha noku lilisha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Ulo aingile munghanda, alilandile kuli bo ati, ''Cindo camipapusha elo cindo mulelila? Umwana tafwile ulele fye.'' \v 40 Balikumuseka. Elo aliba fumishe bonse panse elo alisendele wishi wa mwana elo nanyina elo nabo abo ali nabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Alibulie nokuboko kwa mwana elo nokumweba ati, ''Talitha,koum!'' icalikupilibula, ''We mukashana, nakweba ati, buka.'' \v 42 Kalekale umwana alibuka elo nokwenda(pantu ali nemyaka ikumi limo naibili). Apopene fye balipapukile no kusansamuka. \v 43 Aliba konkomeshe ukuti takuli nangu umo uwakwishiba pali ici cintu.Alibebele ukumupelako icakulya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Alifumineko kulya kabili nokuya kumushi kwabo, kabili na basambi bakwe balimukonkele. \v 2 I lyo cafikile pa Chibelushi, alikusambilisha mwi sinagogi. Abantu abengi balikumumfwa kabili balipapukile. Balikulanda abati, ''Bushe alikumfwa kwisa ukusambilisha kwabune ifi?'' \v 3 ''Bushe kanshi mano yamusango shani aya apelwa?" ''Bushe uyu te uyu kalipenta, umwana wakwa Maria elo Yakobo niwabo,elo Yose, elo Yuda, elo Simon? Tali na bankashi yakwe tuli nabo pano pene?'' Yesu alibakalifishe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 4 Elo Yesu alandile ati, ''Kasesema tabamupela umucinshi mumushi wakwe, ukubikapofye naba lupwa wakwe elo nabamukati ka nghanda yakwe.'' \v 5 Alifililwe ukubomba ifingelengwe, nomba alitambalikile amaboko pa bantu abanono nokubaposha. \v 6 Alipapukile pa kumutwishika kwabo. Elo apitile muli cila mushi alikusambilisha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nakabili akutile abasole ikumi nababili pakuti abatume babili babili, elo alibapele na maka aya kucila pafibanda, \v 8 alibakonkomeshe ati takuli ukupiita akantu nangu kamo palwendo, lelo ukupiita fye inkonto-- takuli kupiita umukate, icola, nelyo indalama mumishipi yabo-- \v 9 lelo ukuti bafwale fye ifya ku makasa, kabili tamufwile ukufwala nangu imikansu ibili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Abebele nokuti, ''Ulo lonse mwaingila munhganda, kwikalilila mpaka nokufumamo. \v 11 Nga cakuti mumushi bakana ukumipokelela nangu ukumyumfwila, ilyo mukafuma muli ilya ncende mukakunte ulukungu kumakasa yenu pakuba ubunte kuli bo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Elo baile balesambilisha balikweba nabantu ukuti balapile. \v 13 Balitamfishe ifibanda ifingi, elo balikuba nabalwele amafuta nokuposha balikubaposha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Imfumu Herod yalikumfwa ifi fyonse, eico ishina lyakwa Yesu' lyalishibikilwe bwino. Bambi nabo balikulanda nokuti, ''Ni Yoani kabatisha alibukile kubakufwa, ecilengele ukuti ifi ifingelengwe filekubomba muli ye.'' \v 15 Bambi nabo balikulanda abati,''Ni Eliya''. Bambi nabo balikulanda abati,''Ni kasesema ,ni umo pali bakasesema bakukale''.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Lelo ulo Herod aumfwile ifyo atile, ''Yoani uyo naputwileko umutwe, ulibukile''. \v 17 Cali mukuti Herod alikakile Yoani mu cifungo pa mulandu wakwa Herodias(pamulandu wamukashi wakwa wabo Filipo) ,pantu alimupyene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nomulandu wali wakuti Yoani alyebele Herod ati, ''Tecamumafunde ukupa muka wenu.'' \v 19 Lelo Herodias ali fye nobukali nokupangila ukumwipaya, lelo alifililwe, \v 20 pantu Herod alikutinaYoani; alishibile ali umulungami kabili uwamushilo, elo alikumusunga bwino. Talikumfwa bwino ukukutika kufyo Yoani alikulanda,nomba alikumumfwa nensansa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Elo ubushiku bwabune ubwakufyalwa kwakwa Herodi bwafikile, kabili alipekanishishe ababomfi bakwe, elo nabakulu baba shilika kabili ba ntungulushi bamu Galilee. \v 22 Umwana wakwe umwanakashi uwakwa Herodias ena alishile nokubacindila, kabili asekeshe Herodi pamo naba bomfi. Imfum yaebee umukashana, ''Unjebe fyonse ifyo ulefwaya naine ndekupela.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Alilapile ku mwana wakwe umwanakashi atile, ''Conse fye ico ulenjipusha, ndekupela, ukufika fye nakuli citika wa calo candi.'' \v 24 Alifumine nokuya kuli nyina, ''Cintu nshi ico ningamwipusha tata?'' Nyina atile ati, ''Umutwe wakwa Yoani Kabatisha.'' \v 25 Kalekale umukashana alibwekelemo ku mfumu, nokuipusha ati, ''Ndefwaya umutwe wakwa Yoani Kabatisha.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Nangu line ici calileteele Imfumu ubulanda, tayakene ico baipwishe pantu yalilapile kabili nipa menso yabantu abo akutile kulya ifilyo. \v 27 Apo pene imfumu yatuma umushilika umo aiti, ''Kapiite umutwe wakwa Yoani Kabatisha mucifungo'', \v 28 Nao umushilika aya putula umutwe wakwa Yoani noku ubika pe bakuli lyakubasa, apela no mukashana, umukashana nao apela nyina. \v 29 Ulo abasambi bakwa Yoani baumfwile ici, balipitile icitumbi cakwa Yoani nokucishika mumanda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Abasambi balibwelele kuli Yesu noku mushimikila ifyo balikucita ulo abatumine nefyo bali kusambilisha. \v 31 Elo Yesu abebele ati, ''Mwise mweka ukwakutalala pakuti mutusheko panono''. Neci abantu abengi balikwisa balikubwekelamo,kabili tabakwete nenshita yakulya. \v 32 Kanshi elo bapateme beka mubwange baya beka nokwakutalala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Nomba balibamwene ku bantu uluntu balikufumapo na bengi balibeshibile, elo babapinikile ulubilo ukufuma mumishi, bena balifikilepo bwangu ninshi bena tabalafika. \v 34 Ulo bali mumbali yakubemba, Yesu alimwene cinkupiti bantu elo alyumfwile luse pantu bali fye nge mpanga ishakubula kacema. Elo alitampileko nokubasambilisha ifintu ifingi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Uluntu akasuba kapalamine mukuwa, abasambi elo bamweba Yesu abati,''Kuno tuli nikuconde nobushiku bulilile. \v 36 Batamfye pakuti bayeko ku mishi iyi palamineko pakut baishitileko ifilyo''.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Nomba Yesu alibasukile nokubeba ati,''Mwebo bene bapeleni ifilyo.'', Elo bamwasuka abati, ''Bushe kuti twashita imikate iya kulingana namu myanda ibili iya kuba denarii pakuti tubapele balye?'' \v 38 Elo abepusha ati, ''Bushe muli nemikate inga? Kabuyeni mukamone''. Ulo bafwailikishe,elo basangile abati, ''Imikate isano kabili ne sabi libili.''
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue