diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
index 7f4a1db..d98520c 100644
--- a/05/41.txt
+++ b/05/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Alibulie  nokuboko kwa mwana elo nokumweba ati, ''Talitha,koum!'' icalikupilibula, ''We mukashana, nakweba ati, buka.'' \v 42 Kalekale umwana alibuka elo nokwenda(pantu ali nemyaka ikumi limo naibili). Apopene fye balipapukile no kusansamuka. \v 43 Aliba konkomeshe ukuti takuli nangu umo uwakwishiba pali ici cintu.Alibebele ukumupelako icakulya.
\ No newline at end of file
+\v 41 Abulile  nokuboko kwa mwana elo nokumweba ati, ''Talitha,koum!'' icalikupilibula ati, ''We mukashana, nakweba ati, alamuka.'' \v 42 Ulo lwine fye umwana abuka elo nokwenda(pantu ali nemyaka ikumi limo naibili). Apopene fye balipapukile no kusansamuka. \v 43 Aliba konkomeshe ukuti takuli nangu umo uwakwishiba pali ici cintu.Alibebele ukumupelako icakulya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8c5747d..bdf6e81 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -124,7 +124,7 @@
 		"05-33",
 		"05-35",
 		"05-36",
-		"05-41",
+		"05-39",
 		"06-title",
 		"06-01",
 		"06-04",