diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt
index 8a43143..afef273 100644
--- a/04/31.txt
+++ b/04/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Pali ilya inshita, abasambi balikumupapata, nokulanda ati, ''Rabbi, lyeni.'' \v 32 Nomba alandile kuli bo ati, ''Ndikwete ifilyo ifyakulya ifyo tamwibshibile.'' \v 33 Eico abasambi balikuilabisha, ''Nalimo kuli bamo abamuletele ifilyo, bushe kuti kwaba?''
\ No newline at end of file
+\v 31 Pali ilya inshita, abasambi balikumupapata, nokulanda ati, ''Rabbi, lyeni.'' \v 32 Lelo alandile kuli bo ati, ''Ndikwete ifilyo ifyakulya ifyo tamwibishibile.'' \v 33 Eico abasambi balikuilabisha elo kul, ''Nalimo kuli bamo abamuletele ifilyo, bushe kuti kwaba?''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 294eb68..2a01a24 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -104,7 +104,7 @@
 		"04-23",
 		"04-25",
 		"04-27",
-		"04-31",
+		"04-28",
 		"04-34",
 		"04-37",
 		"04-39",