commit 7ed39d0fee842e29a6b8d72ddeaae0a1fb917c31 Author: tsDesktop Date: Wed Mar 20 17:23:54 2024 -0700 Wed Mar 20 2024 17:23:33 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0f27deb --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Mukutampa kwali ishiwi,elo neshiwi lyali pamo na Lesa, ne shiwi lyali ni Lesa. \v 2 Uyu ali pamo na Lesa mukutampa. \v 3 Fyonse ifintu fyalipangilwe ukupitila muli ye, elo ukwabula ena ngatakwali ne cimo capangilwe pafya pangilwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..1238a64 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Muliye mwali ubumi, no bumi e lubuto lwa bantu. \v 5 Ulubuto lulabutisha mumfimfi, ne mfimfi tayalucinfishe. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..56287ae --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Kwali umuntu uwatuminwe ukufuma kuli Lesa, Ishina lyakwe ni Yohane. \v 7 Alishile nga kambone pakutiashimikile palwa lubuto, pakuti bonse basumine ukupitila muli ye. \v 8 Yohane tali elubuto, lelo aishile ukuti ashimukile pa lubuto. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2bca5ed --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ulubuto lwa cishinka , ulupela ulubuto ku bantu bonse , lwalikwisa mwi sonde. \ No newline at end of file diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..0e7f879 --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ali mwisonde, ne sonde lya pangilwe ukupitila muli ye, nesonde talya mwishibile. \v 11 Alishile kubakwabo, nabakwabo tabamupokelele. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b9824bf --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Lelo abengi balimupokelele, abalikusumina mwaishina lyakwe, Alibapele insambu sha kwitwa abana ba kwa Lesa. \v 13 Aba tabafyelwe kumulopa, nelo mukufwaya kwa mubili, nelo ukufwaya kwa muntu, lelo kwa kuli Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..01bbfdc --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ishiwi lyaishile kuba umuntu no kwikala na fwebo.Twalimona ubukata bwakwe, ubukatanga umo elyo umofye epela uwafuma kuli wishi uwaisulamo uluse necishinka. \v 15 Yohane ashimike icishinka pali ye, ukubilikisha ati, "Uyu eumo ulya nalikulandapo, uyo uukesa panuma yandi. alisumbulwa ukucila nebo, pantu eko ali nebo ntalabako. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f08557d --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Pantu mukwisulamo kwakwe bonse twapokelele ukusenaminwa pa kusenamina. \v 17 Pantu ifunde lyalipelwe ukupitila muli mose, Uluse ne cishinka fyaishile ukupitila muli Kristu. \v 18 Tapaba uwamonapo Lesa; Lea fye eka. uwaba kuubali lwakwa wishi, alilengele Lesa ukwshibikwa. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..f371403 --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ubu ebucishinka bwakwa Yohane ulo aba Yuba batumine bashi mapepo na bena Levi kuli ye ukufuma ku Yelusalemu ukumwipusha,"Niwebonani?" \v 20 Alibebele- tekene, Lelo alibebele -"Tene Kristu?" \v 21 Elo baipwishe , "Eliya? "Alandile ati, "Tene " Balandile, Niwebo kasesema?" Alyasukile, "Awe." \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..e633837 --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Elo balandile kuli ye ati, "Niwebo nani, pakui tuye kupepela icasuko kuba ttumine? CIndo ukolanda palwa webowone wine ?" \v 23 Alandile ati, "Ninebo ishiwi ili kobilikisha mumawanga:Mumpanga inshila yakwa shikulu iya shaololoka,'Ngefyo kasesema Esaya alandile." \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..45dde9e --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nomba bamo balituminwe ukufuma kuba Falisee, \v 25 balimwippwishe ati,elo balandile kui ye ati,"Findo ubatishisha we ushili Kristu nangu Eliya nangu kasesema?" \ No newline at end of file diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..2435534 --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Yohane alibasukile, ati"Mbatisha ku menshi, lelo imwe mwiminina ko umo uyo mutaishiba. \v 27 Ngefyo wine ukoisa panuma ya nebo, intambo shapasapato shakwe tekuti ninge ukukakula." \v 28 Ifi fintu fyali citikilemu BEtani busilya bwa Yodani,uko Yohani ali kubatisha. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..a5a5884 --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ubushiku bwakonkapo Yohani ali bwene Yesu akoisa kuli ye elo alandile ati, "Lolesheni eko ili impanga yakwauupita immembu she sonde! \v 30 Uyu eo nalikulandapo ati, uuluse panupanuma yandi alincilile, pantu eko ali ulo ntalabako. \v 31 Nshamwishibile, nomba cali nifyo ukuti enga sokolwa kuli Israele ekweba abati nali kwisa nde batisha ku menshi." \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100644 index 0000000..6c5caa1 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Yohani alishininkishe ati, "Nali mwene umupashi ukoiciluka ukufuma mumulu kwati ninkunda, elo walikele pali ye. \v 33 Elo anshamwibukishe, lelo uwa ntumine ukule kubatisha mumenshi alandile kuli ine ati, 'pali uyo mukomona umupashi ukoicilukaila elo no kwikalilil ye, eu yo wine akobatisha ku mupashi. \v 34 Nali mona elo nokushininkisha e uyu wine umwana wa kwa Lesa." \ No newline at end of file diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt new file mode 100644 index 0000000..6a1d1cb --- /dev/null +++ b/01/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Na kumbi, ubushiku bwakonkelepo, Yohane alimine pamo naba sambi bakwe babili, \v 36 balibwene Yesu akopita, na Yohane alandile ati,"Moneniumwana wa mpanga wa kwa Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/01/37.txt b/01/37.txt new file mode 100644 index 0000000..48bdb9a --- /dev/null +++ b/01/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Aba sambi bakwe babili mumfwile akaolanda ifi elo balimukonkele Yesu. \v 38 Elo Yesu alipilibukile nokubona balemukonka elo alandile kulibo ati, "Findo mulefwaya?" Balysukile ati, Rabbi" (Icilekupilibula "kasambilisha") "Nikwisa uko wikala?" \v 39 Alandile kuli bo ati "Iseni mumone" Balishile bali mwene noko alikwikala ; balikele nankwe bulya bushiku,pantu yali ninshita mupepi nakasuba pakati. \ No newline at end of file diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt new file mode 100644 index 0000000..10ef7af --- /dev/null +++ b/01/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Umo pali babili uwa umfwile Yohani ifyo alikulanda nokukonka Yesu ali ni Andreya wabo wakwa Simoni Petelo. \v 41 Alibalilepo ukusunga wabo wakwa Simon elo alandile kuli ye ati, "Tatusanga katuula" (Icilepilibula Kristu). \v 42 Ali muletele kuli Yesu, Yesu ali muloleshe elo alandile ati, "Niwebo Simoni mwana Yohane , ukalekwitwa Fefa" (Icilepilibula Petelo.) \ No newline at end of file diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt new file mode 100644 index 0000000..67215cf --- /dev/null +++ b/01/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Ubushiku bwa konkanelepo , uluntu Yesu alikufwaya ukuya ku Galilea,ai musangile Filipo elo alandile kuli ye ati, "Nkonka." \v 44 Nomba Filipo ali waku Betisaida, umusumba wakwaAndreya elo na Petelo. \v 45 Filipo alisangile Natameo elo alandile kuli ye ati, "Uyo uo Mose alembele mwifunde, elo na muli ba kasesema, tuli musangile: Yesu mwana Yusufu uwaku Nazaleti." \ No newline at end of file diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt new file mode 100644 index 0000000..4a9975c --- /dev/null +++ b/01/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Natomeo alandile kuli ye ati," Bushe icintu icabune kuti cafuma mu Nazareti ?" Filipo alandile kuli ye ati, "Sobone?" \v 47 Yesu abwene Natameo akoisa kuli ye elo alandilepolwa ena ti, "bona , umwina Israele mwine mwine namuli ena tamwaba ubufi!" \v 48 Natomeo alandile elo alandile ati, "ulo Filipo talakwita webo uluntu wali ubele munshi yacimuti , ninshi ndikubwene" \ No newline at end of file diff --git a/01/49.txt b/01/49.txt new file mode 100644 index 0000000..44f990e --- /dev/null +++ b/01/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Natameo alyasukile ati, "Rabbi, uli mwana wakwa Lesa! Uli mfumu yabena Israele!" \v 50 Yesu alimwasukile elo alandile kuli ye ati, "Pantu na cilanda kuli webo ati,'Nacikumona munshi yacimuti ca mukunyu, elo wasumina? Uli nokubona ifintu fyacipesha mano ukucila palifi." \v 51 Elo alandile mwebo ati muka mona icine cinse imyulu yaisulwamo, elo naba bakwa Lesa balenina elo no kwicilukwa bku mwamwana wa kwa Lesa." \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..765a002 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipndwa 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..fc1d8a9 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Panuma yanshiku shitatu, kwali ubwinga ku Kana wamu Galilee, elo na Maria nyina wakwa Yesu eko ali. \v 2 Yesu elo nabasambi bakwe balibakutileko. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..6f246f3 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Uluntu umwangashi wapwile, nyina wakwa Yesu alandile kuli ye ati, ''Tabakwete umwangashi.'' \v 4 Yesu aebele nyina ati, ''Mayo, nganindo mwaishila kuli nebo? Inshita yandi tailati ukufika.'' \v 5 Nyina wakwa Yesu ena aeba ababomfi ati, ''Fyonse ifyo alekumyeba, mucite.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9e30f78 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nomba palipo ne imitondo yamabwe mutanda iyamenshi ayakusamba pakukonka ulutambi lwaba Yuda pakuisangulula, Cila mutondo kuti mwaingila amatepe ya menshi yabili nangu yatatu. \v 7 Yesu aebele ababomfi ati, ''Iusheni iyi imitondo na menshi.'' Awe baiusha imitondo yonse mpaka napa mulu. \v 8 Eluntu Yesu aebele ababomfi ati, ''Tapulenimo umo elo mutwalile umukulu wa bwinga.'' Awe balicitile ico. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ee526af --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Umukulu wa bwinga elo atapulamo amenshi ayasangukile umwangashi, nomba taishibile uko wafumine(nomba ababomfi abatapile amenshi bena balishibile). Eluntu akutile shibwinga \v 10 elo amweba ati, ''Umuntu onse atampilapo umwangashi uwabune elo alekeleshako uushiwamishe lulya abantu bakolwa. Nomba webo webo ulisungile umwangashi uwabune ukushinta na nomba.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b1ad041 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ici ecisungusho cakubalilapo ico Yesu acitile ku Kana wamu Galile, elo asokolola asokolola no bucindami bwakwe, elo na bsambi bakwe blisumine muli ye. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..e8ba81c --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Panuma ya ifi Yesu, na nyina, naba wabo elo na basambi bakwe batentemukile ku Kapenamu elo balikele kulya pa nshiku ishinono. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..6fc6d8c --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nomba Ipasaka lya ba Yuda lyali paleme, elo Yesu aile ku Yelusalemu. \v 13 Yesu asangene abalikushitisha ing'ombe elo ne mpaanga elo ne nkunda mwitempele, elo nabalikukabushanya indalama balikele mulya. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c979042 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Kanshi epakubula imyando apanga icikoti elo nokutamfisha bonse panse ye tempele, ukubikako fye fyonse impaanga elo ne ng'ombe. Apasangangaya imiwaya yaku bakabusha wa ndalama elo nokupilibaula amatebulo yabo. \v 16 Abalikushitisha inkunda bena abebele ati, ''Fumyeni ifi fintu muno. Lekeni ukulekucita ing'anda yakwa Tata icisankano.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..ae7ea92 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Abasambi bakwe baibukisha ifyalembwa ati, ''Nebo nalitemwisha ing'anda yobe, we Lesa, icakuti nkafwilapo.'' \v 18 Eluntu intungulushi sha ba Yuda shaipwishe Yesu, ''Bushe cipapusho ndo ico winga tucitila pakuti tushininkishe ukuti wali kwata ishakucita ifi ifyo ulecita ukufuma kuli Lesa? \v 19 Yesu epakubeba ati, ''Bongololeni ili itempele, nandibo nkalikula mu nshiku shitatu.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..e26e562 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Eluntu aba Yuda bamwasukile ati, ''Ili itempele lyapitile imyaka amakumi mutanda pakulikula, elo webo niwe wingalikula mu nshiku shitatu?'' \v 21 Lelo, alikulanda pe tempele lya mubili wakwe. \v 22 Panuma yaku mubusha kubakufwa, abasambi bakwe balibukishe ukuti alilandile ifi, elo balisumine amalembo elo baibukisha nefyo abashimikile pali uyu umulandu. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..bd7be4b --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nomba Yesu ali mu Yelusaleemu pa nshiku nkulu iye Pasaka, abantu abengi balimusumine uluntu bamwene ifipapusho ifyo acitile. \v 24 Nomba Yesu umwine tabacetekele pantu alibeshibile bonse, \v 25 kabli talikukabila nokuti kube abakumweba ifyo aba bantu baba, pantu alibeshibile ifyo baba. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e0b6842 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5a738dd --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Nomba kwaliko UMu Falisayo uweshina lya Nikodemu. intungulushi yaba Yuda. \v 2 Uyu muntu aishile Yesu ubushiku elo nokwisa kumweba ati, ''Rabbi, twalishiba ukuti niwe Kasmbilisha uwa fuma kuli Lesa, pantu takwinga uungalekucita ifi ifipapusho kano fye Lesa ali naye.'' \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..0c5a377 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yesu alimwasukile ati, ''Mucine, cine fye kano fye umuntu afyalwa cipyacpya, tekuti abone ubufumu bwakwa Lesa.'' \v 4 Nikodemu alandile kulye ati, ''Bushe umuntu kuti afyalwa shani nakabili uluntu ninshi alikotele. Tekuti engile umuku wa bubili mwi fumo lyakwa nyina nakabili, bushe kuti aingila?'' \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..44a1b1a --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yesu ali mwasukile ati, ''Mucine, cine kano umuntu afyalwa ku menshi elo naku Mupashi tekuti engile mu bufumu bwakwa Lesa. \v 6 Ico ica fyalwa ku mubili mubili, elo ico ica fyalwa ku Mupashi naco Mupashi. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..85a5a08 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Wipapa pafyo nakweba ifyakuti,' ufwile ukufyalwa cipya cipya.' \v 8 Umwela upupa ukuli konse uko ulefwaya; kuti waumfwa necilulumo cauko, nombe tekuti wishibe uko ulefuma noko uleya. Ecimo cine no wafyalwa ku Mupashi aba.'' \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..dcc3d3f --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nikodemu alyasukule elo nokulanda kuli ye ati, ''Bushe ifi fintu kuti fyaba shani?'' \v 10 Yesu alyasukile elo noku nokulanda kuli ye ati ''Bushe niwebo kasambilisha wamu Israeli, elo ninshi tawaishiba ifi fintu? \v 11 Mucine,cine ndekweba ati, tualanda ifintu twaishiba, elo kabili tupela bukambone ku fintu ifyo twamona. Lelo webo taulesumina bukambone bwesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..8bb4e81 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nga cakuti nakweba pa fintu ifya muno mu calo elo taulesumina, nomba kuti wasumina shani nga cakuti nakweba pa fintu ifya mu mulu? \v 13 Takwaba nangu umo uwaninapo ukuya ku mulu kano fye uwaciluka ukfuma ku mulu--Umwan wa Muntu. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..302d5f8 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 UKubati filya fine Mose aimishe insoka mu matololo, eyo no Mwana wa Muntu alingile ukumwimya, \v 15 epakuti abo bonse abakasumina muli ye bakabe no mweo wa muyayaya. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a6b04ba --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Pantu Lesa alitemenwe abapano pa calo, ukubatemwa ukwakuti alipele Umwana wakwe eka, nokuti uyo onse uwa musumina ekafwa nomba akabe no mweo wa muyayaya. \v 17 Pantu Lesa tatumine Umwana wakwe mukwisa mukupela aba pano pa calo imilandu, nomba nipakuti engapususha abapano calo ukupitila muli ye. \v 18 Uyo onse uwasumina muli ye takapelwe umulandu, nomba uyo onse ushakasumine akapelwa umulandu pantu ninshi tasumine mwi shina fye limo ilya Mwana wakwa Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..10d7d66 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Uyu emulandu wine uwa bupingishi: Ulubuto lulishile mu calo, nomba abantu balitemenwe imfinshi ukucila ulubuto pantu imicitile yabo ya bubi. \v 20 Pantu uyo onse uwatemwa ukucita ifya bubi alipata ulubuto, elo tawisa naku lubuto, pakuti imicitile yakwe taishile pa lwalala. \v 21 Nangu cingaba ifyo, uyo onse uucita ifacine ulesa ku lubuto pakuti enga moneka pa lwalala nokutila ati imicitile yakwe yalikucitilwa muli Lesa.'' \ No newline at end of file diff --git a/03/22.txt b/03/22.txt new file mode 100644 index 0000000..23de865 --- /dev/null +++ b/03/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Panuma ya ifi, Yesu elo na basambi bakwe balile mu calo ca Yudea, Kulya alikeleko akashita nabo elo nokulekubatisha. \v 23 Ninshi Yoani naye alikubatisha mu Aenon mpepi naku Salimu pantu kwali amenshi ayengi kulya. Abantu balikwisa kuli ye elo noku batishiwa, \v 24 pantu Yoani ninshi ali tabalamuposa mucifungo. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..5144c7e --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Eluntu palimine ifitala pakati ka basambi bakwa Yoani elo no mu Yuda pa mulandu waku sangululwa. \v 26 Balile kuli Yoani elo nokulanda kuli ye abati, ''Rabbi, Ulya mwali naye kubushilya bwa mumana wa Yodani, ulya uo walikupelapo bukambone, bona, alebatisha, elo an bonse baleya kuli ye,'' \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..d5b5794 --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Yaoni alibasukile ati, ''Umuntu tekuti apokelele icili conse kano fye calipelwa kuli ye ukufuma ku mulu. \v 28 Mwebo bene kuti mwambelako bukambone ubwakuti Nalikulanda ati, 'Tenebo Kristu,' lelo nomba, 'Nebo nalitumwa pakumutangililila.' \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..cce6151 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Nabwinga wakwa shibwinga. Kanshi umunankwe wakwashibwinga, uwiminina elo nokumumfwa, alasansamuka nganshi pa mulandu we shiwi lyakwa shi bwinga. Ici, kanshi, ecilenga insansa shandi shilepwililika. \v 30 Alingile alekukula, nebo ndekucepa. \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..1c22005 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Uyo uwafuma ku mulu alicila pali fyonse. Uyo uwafuma pano pa calo wapa calo elo alanda nefyapa calo. Uyo uwafuma ku mulu alicila pali fyonse. \v 32 Apela bukambone pa fintu ifyo amona elo nokumfwa, nomba takwaba nangu umo uupokelela bukambone bwakwe. \v 33 Uyo uwapokelele bukakambone bwakwe ena alishininkishe ukuti Lesa wa cine. \ No newline at end of file diff --git a/03/34.txt b/03/34.txt new file mode 100644 index 0000000..412ac3a --- /dev/null +++ b/03/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Pantu uo Lesa atuma alanda amashiwi yakwa Lesa. Pantu tapela Umupashi nokupimina umuntu. \v 35 Wishi alitemwa Umwana elo alipela ne fintu fyonse mu minwe yakwe. \v 36 Uyo onse uusumina mulu ye akaba no mweo wa muyayaya, nomba kuli uyo uwakana Umwana takamone umweo, nomba ubukali bwakwa Lesa bwaba pali ye.'' \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..644bdd2 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 3. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a30a990 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Lelo uluntu Yesu aishile kwishiba ukuti aba Falise balyumfile ifyo alikucita elo noku batisha ukucila pali Yoani \v 2 (nangu line Yesu umwine talikubatisha, nomba abasambi bakwe ebalikubomba), \v 3 alikufumine ku Yudea elo noku bwelelamo nakabili ku Galilee. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..0588fc3 --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nomba calilingile ukuti apite mu Samaria. \v 5 Eico aishile mu musumba wa Samaria, ukutwa Sika, mupepi nakapanga ako Yakobo apele ku mwana wakwe Yusufu. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..100e617 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Icishima cakwa Yakobo cali palya. Yesu alinakile palwendo lwakwe elo aikele a cishima. Calikutwala ku nshita yakulenga mutanda. \v 7 Umwina Samaria umwanakashi alishile mukutapa amenshi, elo Yesu alandile kuli ye ati, ''Pelako amenshi yakunwa.'' \v 8 Pantu abasambi bakwe balile mu musumba mukushitako ifilyo. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..7216cd1 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Eluntu umwina Samaria umwanakshi alandile kuli ati, ''Cindo caisa icakuti we, uli mu Yuda, ulengipusha nebo, ndi mwanakasashi umusamaria, amenshi ayakunwa? Pantu aba Yuda tabampana nabena Samaria. \v 10 Yesu alyasukile nokulanda ati, ''Nga cakuti walishibile ubupe bwakwa Lesa, elo noyo uulekweba ati, 'Pelako amenshi yakunwa; nga ulumwipwishe, elo naye nga alikupele amenshi aya mweo.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..e333e36 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Umwanakshi alandile kuli ye ati, Mulopwe, tamukwete imbeketi elo necishima citalu. Nomba bushe nikwisa uko kwatila amenshi ya mweo? \v 12 Tauli mukulu, teifyo fine, ukucila pali Yakobo, uwatupele icishima elo elo alikunwa muli ici cine no mwine, efyalikucita nabana bakwe elo nefitekwa fyakwe. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3788f5e --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Yesu alimwasukile elo noku mweba ati, ''Uyo onse uunwa ukufuma kuli aya amenshi akomfwa icilaka nakabili, \v 14 nomba uyo onse ku menshi ne nkamupa takomfwe icilaka nakabili. Lelo, amenshi ayo nkamupa yakaba akamfukwe mfukwe ka menshi muli ye, ukulekufunya umweo wa muyayaya.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7076b68 --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Umwanakashi alandile kuli ye ati, ''Mulopwe, mpeleniko ayo amenshi pakuti nilakumfwa icilaka nakabili elo nikalekwisa mukutapa amenshi pano.'' \v 16 Yesu alandile kuli ye ati, ''Kabuye, kaukte umulume obe, elo ubwele pano.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..ce8440d --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Umwanakashi alimwasukile elo nokumweba ati, ''Ntakwata umulume.'' Yesu alimwasukile ati, ''Uli fye bwino paakulanda auti, 'Ntakwata umulume,' \v 18 pantu walyupwapo ku baume basano elo noyo wine uli naye tali mulume obe. Ifyo walanda fyacine.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..065076a --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Umwanakashi alandile kuli ye ati, ''Mulopwe, ndebona ukuti nimwe kasesema. \v 20 Ifikolwe fyesu fyalikupepa pali ulu lupili, nomba we ulelanda ati Yelusaleemu e ncende iyo abantu bafwile ukupepelamo.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..a11d651 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yesu alandile kuli ye ati, ''Sumina nebo, we mwanakashi, ukuti inshita ileisa uluntu tamwakalekupepela mumpili nangu mu Yelusaleemu. \v 22 Mupepa icintu ico tamwaishiba. Fwe tupepa icintu ico twaishiba, pantu ipusukilo lyafuma kuba Yuda. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..b3b036a --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nangu cibe ifyo, inshita ileisa, elo ne nshita ni nomba, uluntu bakapepe=a wacine bakalekupepa Tata mu Mupashi elo ne cine, pantu Tata alefwaya abantu abamusango uyo ukuba bakapepa bakwe. \v 24 Lesa Mupashi,elo na bantu aba mupepa bafwile ukumupepa mu mupashi elo namu cine.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..6205d02 --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Umwanakashi alandile kuli ye ati, ''Nalishiba ukuti Mesaya ali nokwisa (uyo uukutwa ati Kristu). Uluntu akesa, akesa kutulondolwela fyonse.'' \v 26 Yesu alandile kuli ye ati, '' Ene wine, uyo uulenda kuli we.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt new file mode 100644 index 0000000..c7a0282 --- /dev/null +++ b/04/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Pali iyo ine nshita nabasambi balibwelele. Lelo balipapile nindoa alikulandila no mwanakashi, nomba tapali nangu umo uwalandile, '''Bushe nindo ulefwaya'' nangu ''Cindo ulelandila naye?'' \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..c80b223 --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Eico umwanakashi alishile impoto yakw iya menshi, nokubwelelamo mu mushi, elo nokulanda ku bantu ati, \v 29 ''Iseni, samubone umuntu uwanjeba ifintu fyonse ifyo nacita. Bushe ninshi tali ye e Kristu?'' \v 30 Balifumine ku mushi elo nokwisa kuli ye. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..8a43143 --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Pali ilya inshita, abasambi balikumupapata, nokulanda ati, ''Rabbi, lyeni.'' \v 32 Nomba alandile kuli bo ati, ''Ndikwete ifilyo ifyakulya ifyo tamwibshibile.'' \v 33 Eico abasambi balikuilabisha, ''Nalimo kuli bamo abamuletele ifilyo, bushe kuti kwaba?'' \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt new file mode 100644 index 0000000..1c1da38 --- /dev/null +++ b/04/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Yesu alandile kuli bo, ''Ifilyo fyandi kucita ubufwayo bwa uyo wantumine elo nokupwisha umulim wakwe. \v 35 Bushe tali mulanda amuti, 'Kwashala imyeshi ine elo ninshi ukusombola kwatampa?' Ndelanda kuli mwe ati, inamukeni elo moneni amabala pantu yalipile yalilingile ukusombola! \v 36 Uyo uulesombola alapoka amalipilo elo alalonganya ifisabo ifya mweo wa muyayaya, pakuti uyo uubyala elo noyo uusombola kuti basekelelela pamo. \ No newline at end of file diff --git a/04/37.txt b/04/37.txt new file mode 100644 index 0000000..7a2d291 --- /dev/null +++ b/04/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Pantu filya balanda ati, 'Umo eubyala, elo naumbi asombola,' fyacine. \v 38 Na mitumine mukusombola ifintu ifyo tamwabombele. Nibambi ebabomba, elo mwebo mwaingila mu milimo yabo.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/39.txt b/04/39.txt new file mode 100644 index 0000000..49f8176 --- /dev/null +++ b/04/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Abengi abena Samaria muli ulya musumba balisumine muli ye pa mulandu no mutubululo wa mwanakashi uwalikupela ubunte, ''Alinjebele fyonse ifintu ifyo nacita.'' \v 40 Eico uluntu abena Samaria baishile kuli ye, balimwipwishe ukuti ekale nabo, elo alikele kulya inshiku shibili. \ No newline at end of file diff --git a/04/41.txt b/04/41.txt new file mode 100644 index 0000000..2002217 --- /dev/null +++ b/04/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 \v 42 Abengi ukucilapo balisumine pa mulandu ne shiwi lyakwe. Balandile ku mwanakashi abati, ''Tatusumine pa mulandu nefyo utwebele, pantu twayumfwila fwebene, elo twaishiba nokuti uyu icinecine e Mulubushi wa calo.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/43.txt b/04/43.txt new file mode 100644 index 0000000..c14f253 --- /dev/null +++ b/04/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Panuma yaisho inshiku, alifumineko kulya nokuya ku Galilee. \v 44 Pantu Yesu umwine ewalandile ati kasesema tacindama mu calo cakwe. \v 45 Uluntu aishile ku Galilee, abena Galilee balimupokelele. Balibwene fyonse ifintu ifyo alikucita mi Yelusaleemu pa nshiku nkulu, pantu nabo balilko ku nshiku nkulu. \ No newline at end of file diff --git a/04/46.txt b/04/46.txt new file mode 100644 index 0000000..46da342 --- /dev/null +++ b/04/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Lelo aishile nakabili ku Kana wa Galilee, uko apangile amenshi ukuba umwangashi. Kwaliko umubomfi wa mfumu umo uo umwana wakwe mu Kapenamu alwele. \v 47 Uluntu aumfwile ukuti Yesu alishile ukufuma ku Yudea ukuya ku Galilee, aile kuli Yesu elo nokumwipusha ukuya naye elo nokuposha umwana wakwe, uyo uwali mupepi nokufwa. \ No newline at end of file diff --git a/04/48.txt b/04/48.txt new file mode 100644 index 0000000..dc2e2be --- /dev/null +++ b/04/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Yesu eluntu alandile kuli ye ati, ''Kano nga wabona ifilangililo elo ne fipapusho, tekuti usumine. \v 49 Umubomfi alandile kuli ye ati, ''Mulopwe, isene tulekuya ulo umwana wandi talafwa.'' \v 50 Yesu alandile kuli ye ati, ''Kabuye. Umwana obe mulole.'' Ulya muntu alisumine ishiwi ilyo Yesu alandile kuli ye, elo afuminepo nokuya. \ No newline at end of file diff --git a/04/51.txt b/04/51.txt new file mode 100644 index 0000000..c6c1086 --- /dev/null +++ b/04/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Ulo alikubwelelamo, ababomfi bamukuenye , nokumweba abati umwana wakwe mulole. \v 52 Eico alibepwishe inshintu uluntu aumfwile bwino. Bamwasukile ukuti, ''Ubushiku bwafumineko pa nshita iyakulenga cine lubali impepo yalimilekeleko.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/53.txt b/04/53.txt new file mode 100644 index 0000000..bcc3731 --- /dev/null +++ b/04/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 Eluntu wishi aibukishe ukuti pali ilya ine nshita Yesu amwebelepo, ukuti, ''Umwana obe mulole.'' Eico ye umwine elo naba mu ng'anda yakwe balisumine. \v 54 Ici ecipapusho icakulenga bubili Ysu acitile uluntu aishile ukufuma ku Yudea ukuya ku Galilee. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ccfbc70 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 4. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a25979c --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Panuma ya ifi kwailishile kuba ukusefya kwa Yuda , elo Yesu aile ku Yelusalemu. \v 2 Nomba mu Yelusalemu pamwinshi wampanga pali ne cishiba ico icalikwitwa muci Hebere ati, Betisaida, elo calikwete insaka shisano. \v 3 Impendwa iikulu iya bantu balwele, abapofula, abalemana, nangu ababulebe bali kulala palyapene. \v 4 Pantu umungeli wakwa shikulu tali kuya kulya elo nokulakundaula amenshi panshita shimo elo yo uwaingilamo ulo amenshi yacili yalekundailwa ali kupola kubulwele ubuli bonse oba ali kuculako. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ef6ac8d --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Umuntu umo ifi ali kulya kwine uyo uwwalikulwala pamyaka amamkumi ya bili elo nacine konsekonse. \v 6 Ulutu Yesu umumwene alisndeme palya panshita iitali, alandile uli ye , "Bushe ule fwaya ukupola?" \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..c150e9b --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Umulwele alyasukile ati "shikulu, nebo, shakwata uwakumbikamo mucishiba uluntu amenshi yakundaulwa. Uluntu nebo njisa nnshi umb alingilemo ulo nebo nshilafika." \v 8 Yesu alandile kuli ye ati, "Talama, pita ubusanshi bobe, elo wende." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..83d109d --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Apopene uyu muntu alipolele, elo alipitile ubusanshi bwakwe elo nokwenda. Nomba bulya bushiku bwali nipa cibelushi. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt new file mode 100644 index 0000000..44702b0 --- /dev/null +++ b/05/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Eico aba Yuda batile kuli e uyu uo baposeshe, "Lelo nipa cibeushi elo tawa pelwa insambu ishakupita impasa. \v 11 "Alibasukile ati,uyo uuposeshe nebo acinjeba ati, 'Pita impasa yabo elo nokwenda." \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..4aa106c --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Balimwiwishe abati, "Bushe ninni uyo muntu uulandile ifyo webo ati Pita elo nokwenda? \v 13 Nangu cali fi uyu mu muntu baposahe taishibile umuntu uwa muposheshe. Yesu ninshi alifuminepo nokuya kumbi mubumfisolo pantu kwali cikupiti muli iyo ncende. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a4b0a67 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Panuma Yesu aishile kumusanga mwitempele elo aladile ati, "Mona, ulipolele!Wikapanga isambi nakabili weba ai, 'cintu icakula palici cikakucitikila webo." \v 15 Umuntu ulya alifuminepo nokuya kutubulula kuba Yuda ukuti ni yEsu, ewamuposeshe. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..353787a --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nomba pamulandu waifi fintu aba Yudbalipele Yesu umulandu, pantu acitile ifi fintu pacibelush. \v 17 Yesu alibasukile ati,"Nebo taata alebomba neliline, elo nandibo ifyo fine ndebomba." \v 18 Pamulandu waici, aba Yuda balikufwaisha saana ukumwipaya pantu ye tatobelefye icibelushi ceka, nomba alikutila Lesa ukuba wishi, alikuilinganya kuli Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c47470a --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Yesu alibasukile ati, "Mucine, cine uwmwana tekuti icite connse palwakwe umwine, kanonfye nga amona ifyo wishi alecita, pantu fyonse ifyo wishi acita, no mwana alacita munshila imoine. \v 20 Pantu wishi alitemwa umwana wakwe alamulanga na fyonse ifyo ye acita, elo e pakutila mulekupapuka. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d75f0b1 --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Pantu taata emya abakufwaya elo nokubapela umweo, eico nomwana nao apela umweo kuo alefwaya. \v 22 Pantu taata tapingla nagngula umo lelo aipele ubupingushi bonse ku mwana , \v 23 pakuti uli onse akacindikea na wishi uwa mutumine. \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..2dbf69e --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Mucine cine, uyo onse uwakutika ishiwi lyandi elo asumina no wantumine alikwate umweo wamuyayay. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..34b00f7 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Mucine cine nebo ndemyeba inshita ileisa, elo ninombaline, ulo abakufwaya bakomfwa ishiwi lyamwana wakwa Lesa elo nabonse abomfwa bakekalilila. \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..7d2accc --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Pamo nga filya fine taata aikwtila umeo umwine,elo na ye alipela umwana pakutila na ye aikwatile umweo umwine, \v 27 elo wishi alipela umwana amaka yakupingula pantu mwana wa muntu. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..2e15a5f --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Mwipapuka pali ici, pantu inshita iilesa iyo cila umo uyo uwaba munshinshi akomfwa ishiwi iya kwe, \v 29 elo bakafumao;abo abalikucita ifyabune bakabukila ku mweo, elo kuli abo abalikucite fibi baka bukila ku bupingushi. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100644 index 0000000..71600ac --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 Nebo tekuti cinte nangu cimo palwandi ifyo fine nebo ngufwa, nebo ndaingula, elo nokupingula kwandi kwabulungami pantu nshilecita ubufwayo bwandi nomba ubufwayo bwauyo untumine nebo. nebo nganapela ubunte pali nebo nemwine, ubunte bwandi tabwakabe bwa cine. \v 32 Ekoali umbi uulepela ubunte alepela pali ne bwacine. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..3cd2f3f --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Mwalitumi kuli Yohane, elo na ye ali bunte bwa cine. \v 34 Nomba ubunte ubo nebo mpokelela tabwafuma ku mjuntu. Nebo ndelanda ifi fintu nipakuti mwingapusaka. \v 35 Yohane, ali ninyali iyo iyali kwaka elo no kubengeshima, elo mwali kuipelesha muku sefya mu lubuto lwakwe panshita iinono. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..a8aed7a --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nomba ubunte ubo na kwata bwalicilapo saana pali bulya ubwakwa Yohane, pantu pamilimo iyo taata ampela ukupwisha, imilimo intu nebo ncita, impela ubunte pali nebo ukuti taata alintuma. \v 37 Taata yo uwantuma ena ali pela ubunte paline umwine. Tamwatala amumfwapo ishiwi lyakwe nangufye ukumona amoneka panshita ilili yonse. \v 38 Tamwakwatapo ishiwi lyakwe lya shala mulimwebo pantu mwebo tamwasumina muli uyo wena atuma. \ No newline at end of file diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt new file mode 100644 index 0000000..eef18c0 --- /dev/null +++ b/05/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Mulafwailisha amalembo pantu mutontonkanya ukutila muli yena mwebo mwalikwata umweo wamuyayaya, elo aya malembo yamo yene yapela ubunte pali nebo, \v 40 elo tamuleipelesha ukwisa kuli nebo pakutila mwinga kwata umweo. \ No newline at end of file diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt new file mode 100644 index 0000000..24a6dfd --- /dev/null +++ b/05/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Nebo nshipokekelela ubucindami ukufuma ku bantu, \v 42 nomba nebo nalishiba ukutila muli mwebo tamwaba icitemwiko cakwa taata. \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt new file mode 100644 index 0000000..49b42ba --- /dev/null +++ b/05/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Nebo naishila mwishan yakwa taata, elo tamwapokelela. Nga cakukuti umbi aisa mwishina yakwe mwebo kuti mwamupokelela. \v 44 Nga kuti mwancetekela shani, mwebo mweba pokelela ubucinda ukufuma kuli cila umo elo tamulefwaya ubukata ubufuma luli Lesa fye eka.? \ No newline at end of file diff --git a/05/45.txt b/05/45.txt new file mode 100644 index 0000000..f9b64c9 --- /dev/null +++ b/05/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Mwilekutontonkanya ukutila nebo ne mwine te kuti mipele mulandu pa cinso cakwa taata. Umuntu uyo uupela mwebo umulandu mi Mose muli ye emo mwakwatila Isubilo. \v 46 Nga mwebo mwali nsumina nandibo, pantu alilembele pali nebo. \v 47 Ngatamusumine mufyo alemele, nga kuti mwasumina shani amashiwi yandi? \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d60d7f4 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..98bf417 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Panuma yaifi fintu yesu aile kulubali lumbi ulwa mumana wa Galili, kabili uwitwa umumana wa Taberia. \v 2 Ibumba ilikulu lya lemukonka pantu balimwene ifishibilo ifyo alekucita palyabo abalwele. \v 3 Yesu aile kulupili no kwikala panshi kulya nabasambi bakwe. \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9f6043f --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 (Nomba icakuculila, ukusefya kwa ba Yuda, kwali mupepi.) \v 5 Uluntu Yesu ainamukile no kumona ibumba ilikulu likoisa kuliye, walandile kuli Philipo ati, '' Nikwisa uko twalashita imikate pakutila aba balye ?'' \v 6 ( Nomba Yesu alandile ifi pa kwesha Philipo , pantu umwinefye alishibile ifyo ali nokucita.) \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..bc56d04 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Philipo alimwasukile ati, '' imikate yakushitwa mu ndalama imyanda ibili tekuti ikumane. \v 8 umo uwamubasambi, Andrea, wabo wakwa Simoni Petro, alandile kuli Yesu ati, \v 9 '' Pali umulumendo pano uukwete imikate yangano isano ne sabi libili, nomba findo ifi mubakufulefi?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..479692e --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Yesu alandile ati, '' Lekeni abantu bekale panshi .'' Ico ico incende yalikwete sana ifyani. Eico abantu balikele panshi, ukufikafye nakumakana yasano no mwanda. \v 11 Lelo Yesu alibulile imikate elo panuma yakupeela ukutasha, alipeele imikate kulyabo abaikeleko. Alicitile cimo cine na kwisabi, ukulinga nefyo balikufwaya. \v 12 Uluntu abantu baikutile, alilandile kubasambi ati, '' kolonganyeni ubufungau bonse ubwashalapo , pakuti peluba nangu cimo'' \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4f69b39 --- /dev/null +++ b/06/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Eico balilongenye no kwisusha imiseke amakumi yabili na ibili no bufungau bwafumine ku mikate yangano isanoiyo abalile bashilepo. \v 14 Lelo uluntu abantu ba bwene icishibilo ici acitile, balilandile ati, '' Uyu cine nikasesema uuli nokwisa mwisonde.'' \v 15 Uluntu Yesu aumfwile ukuti balimukwisa no kumubula mukumupatikisha ukuti abe imfumu, alifumineko nakabili eka. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..7b631e7 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Uluntu cali icungulo, abasambi bakwe balitentemukile kuli bemba. \v 17 Balininine mu bwato, elo balaya kwishilya lya bemba kuka penamu. caali ubushiku pali iyi inshita, na Yesu ninshi talaisa kui bo. \v 18 Umwela uwakosa waleku puupa , nabemba alitampile ukubipa. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..929564c --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Uluntu baobele nalimofye intamfu amakumi yabili- nafisano nangu amakumi yatatu , balimwene Yesu akoenda pa bemba elo akoisa mupepi no bwato, elo bonse baumfwile \v 20 umwenso.Nomba Yesu alilandile kulibo ati, '' Ninebo! mwitina .'' \v 21 Eico balisumine ukumupokelela mubwato, elo mukwangufyanyafye ubwato bwalifikile ku mulundu uko balikuya. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8d22f6f --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ubushiku bwakonkelepo, ibumba ilyashele lilitaleme kwishilya lya bemba lyabwene ukuti Yesu taingilemo nabasambi bakwe lelo ukuti abasambi bakwe baile beeka. \v 23 Lelo kwali aato yamo ayafumine ku Tibelia ukwapalama ku ncende uko balilile imikate panuma shikulu alipeele ukutasha. \ No newline at end of file diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8b81ae2 --- /dev/null +++ b/06/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Uluntu ibumba lyasangile ukuti Yesu nangufye abasambi bakwe tabaliko, bonse balininine mumato nokuya ku Kapenamu bakofwaya Yesu. \v 25 Ulo bamusangile kwishilya lya bemba, balandile kuliye ati, '' kafundisha lilwisa waishile? \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..a555164 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Yesu alibasukile ati, '' cine cinefye, mukomfwaya , talimmulandu wakuti mwalimwene ifishibilo nomba nico mwalilile imikae imo elo no kwikuta. \v 27 Mwilakubombela ifilyo ifyonaika, nomba mulekubombela ifilyo ifyakwikalilila ku mweo wa muyaya uo umwana wa muntu akomipeela, Pantu Lesa Tata alibikapo icakakatikilo pali ye.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt new file mode 100644 index 0000000..b7d407a --- /dev/null +++ b/06/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Elo balandile kuliye ati, '' Findo tufwile ukucita, pakutikila twingacita imilimo yakwa Lesa?'' \v 29 Yesu aalibasukile no kulanda kulibo, '' Uyu mulimo wakwa Lesa: ukuti musumine muli uo Lesa aatuma.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..e8ac578 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Eico balilandile kuliye ati, '' Cishibilo ndo walacita, pakutila tumone nokusumina? Findo walacita walacita? \v 31 Ifikolwe fyesu fyalilile mana mumatololo, ngefyo calembwa, alibapele umukate ukufuma mumulu ukuti balye.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 0000000..2cd7d12 --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Lelo Yesu alibasukile ati, ''Cine cinefye tali mose wamipele umukate ukufuma mumulu, nomba ni Tata eulemipela umukate wacishinka ukufuma mumulu. \v 33 Pantu umukate wakwa Lesa euyo uwisa ukufuma mumulu no kupela umweo kwisonde. \v 34 Eico balandile kuli yee ati, '' Shikulu tupeleni uyu mukate lyonse. \ No newline at end of file diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt new file mode 100644 index 0000000..88a5b73 --- /dev/null +++ b/06/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Yesu alandile kulibo ati,'' Ninebo mukate wa mweo ; uyo uwaisa kuline taba nensala, elo uwasumina muli ine takabe necilaka. \v 36 Lelo nalimyeba ukuti icinefye mwalibona nomba tamusumina. \v 37 Uyo onse uo Tata ampela akesa kuli ine, no wisa kuli ine icishinkafye nshakamutamfye. \ No newline at end of file diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt new file mode 100644 index 0000000..8f6ee3a --- /dev/null +++ b/06/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Pantu ntaisa ukufuma mumulu ukucita ubufwayo bwandi, nomba bufwayo bwakwe uwantumine. \v 39 Ubu ebufwayo bwa wantumine, ukuti nilufyapo nangu umo palyabo ampela, kano ukubemya napabushiku bwakulekelesha. \v 40 Pantu ubu ebufwayo bwa kwa Tata, ukuti onse uwabona umana no kusumina muliye ali nokukwata umweo wa muyaya elo nkamwimya pabushiku bwakulekelesha. \ No newline at end of file diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt new file mode 100644 index 0000000..d963d99 --- /dev/null +++ b/06/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Eico aba Yuda balisumine paliye pantu alandile ati, ''Ninebo mukate wafuma mumulu.'' \v 42 Balilandile ati, '' Bushe teuyu Yesu mwana yosefu,uo bawishi nabanina twaishiba? Nimunshila ndo nomba alandila, Naisa ukufuma mumulu?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt new file mode 100644 index 0000000..9d31c31 --- /dev/null +++ b/06/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Yesu alibasukile no kulanda kulibo ati, '' Lekeni ukusumya. \v 44 Takuli nangu umo uwingesa kuli nebo kanofye Tata uwantumine amuleta , elo naine nkamwimya pabushiku bulya ubwakulekeleshe. \v 45 Calilembwa mubusesemo ati, ''Oonsefye akafundwa kuli Lesa ' Onsefye uwaumfwa nokusambilila kuli Tata esa kuli ine. \ No newline at end of file diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt new file mode 100644 index 0000000..6a1aef2 --- /dev/null +++ b/06/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Teicofye takwaba uwamona Tata, kanofye uyo uwa fuma kuli Lesa-ewamona Tata. \v 47 Cine,cinefye, uyo uwasumina ali no mweo wamuyaya. \ No newline at end of file diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt new file mode 100644 index 0000000..462a1c0 --- /dev/null +++ b/06/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Nine mukate wa mweo. \v 49 Ifikolwe fyenu fyalilile mana mumatololo, elobaalifwile. \ No newline at end of file diff --git a/06/50.txt b/06/50.txt new file mode 100644 index 0000000..4a77c9d --- /dev/null +++ b/06/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Uyu emukate uwaisa ukufuma mu mulu , pakuti umuntu engalyako fomo kuliye nokukanafwa . \v 51 Ninebo mukate wa bumi uwaihile ukufuma ku mululu. Ngaumo alyakofimo kulyu yu mukate, akekalilila ukutwlilila. umukate uyu nkapeela mubili wandi pakuti isonde likwate umweo. \ No newline at end of file diff --git a/06/52.txt b/06/52.txt new file mode 100644 index 0000000..e687a75 --- /dev/null +++ b/06/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 Aba Yuda balifulilwe mukati kabo elo balitampile ukutalikana bakolanda ati, '' Ngo yu muntu kuti atupela shani umubili wakwe ukuti tulye? \v 53 Eico Yesu Alilandile kulibo ati, ''Cine cinefye, ngatamulile umubili wamwana wa muntu no kunwa umulopa wakwe, tamwa kabe mweo mulimwe. \ No newline at end of file diff --git a/06/54.txt b/06/54.txt new file mode 100644 index 0000000..717230e --- /dev/null +++ b/06/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Uyo onse uwalya umubili no kunwa umulopa wandi akwata umweo wakutwalilila, elo nkamwimya pa bushiku bwakulekesha. \v 55 Pantu Umubili wandi cakulya cine cine no mulopa wandi cakunwa cine cine. \v 56 Uyo uulya umubili wandi no kunwa umulopa wandi ekala muli nebo, elo naine muli ye. \ No newline at end of file diff --git a/06/57.txt b/06/57.txt new file mode 100644 index 0000000..1b2c8aa --- /dev/null +++ b/06/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Ngefyo Tata wa mweo antuma, efyo naaba nomweo pamulandu wakwa tata. Eco onse uundya , akealilila n mweo nae pamulandu wandi. \v 58 Uyu emukate waisa ukufuma kumumulu, teuyo uo ifikolwe fyenu fyalile no kufwa. Uyo uulya uyu mukate akekela ukutwalilila.'' \v 59 Nomba Yesu alilandile ifi fintu mwi sunagoge ulo alekusambilisha mu ka Penamu. \ No newline at end of file diff --git a/06/60.txt b/06/60.txt new file mode 100644 index 0000000..2fee02c --- /dev/null +++ b/06/60.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 60 Lelo abengi pa basambi bakwe abaumfwilefi balilandile ati, '' ukukulanda kwakukosa: Ninani wingomfwa?'' \v 61 Yesu , pantu alishilibile mukati ka kwe umwine ukuti abasambi bakwe balekuisumya palici, alilandile kulibo ati, '' bushe ici caminenuna?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/62.txt b/06/62.txt new file mode 100644 index 0000000..8c04e56 --- /dev/null +++ b/06/62.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 62 Pali bufi cikaba shani ilyo mukamona umwana wa muntu alenina ukuya uko ali kale? \v 63 Ala mupashifye eulenga Umweo;Umubili taupela kantu.Amashiwi ayo nandile kuli mwe mupashi , elo no mweo. \ No newline at end of file diff --git a/06/64.txt b/06/64.txt new file mode 100644 index 0000000..0209d4d --- /dev/null +++ b/06/64.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 64 Nomba eko bali bamo muli mwe abashisumine.'' Pantu yesu alibeshibile ukufumafye napakutampa abo abatakasumine noyo uwali nokumufutuka. \v 65 Alilandile, ati, '' nipamulandu wa ici ukuti nalilandile kuli mwe ukuti takuli uwingesa kuli ine ngacakuti tacipelwe kulie na Tata.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/66.txt b/06/66.txt new file mode 100644 index 0000000..bb49e3e --- /dev/null +++ b/06/66.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 66 Pamulandu neci, abasambi bakwe abengi bafumako nokuleka ukwenda nae. \v 67 Elo Yesu alandile kube kumi na babili ati , Bushe naimwe mukofwaya ukufumako , aani?'' \v 68 Simoni petro alimwasukile ati, Shikulu nikuli nani uko twingaya? Walikwata amashiwi ya mweo wa muyaya. \v 69 elo twalisumina nokwishiba ukuti uli umo washila wakwa Lesa .'' \ No newline at end of file diff --git a/06/70.txt b/06/70.txt new file mode 100644 index 0000000..84a58a1 --- /dev/null +++ b/06/70.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 70 Yesu alilandile kuli bo ati, '' Bushe ntamisalile ukumi nababili, elo umo palimwe niciwa. \v 71 Nomba alekulanda pali Yuda umwana wa kwa Simoni esikalriti uwa mufutukile. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..caeccea --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..cea4302 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Panuma ya ifi fintu Yesu alikupiana mu Galilee, pantu talikufwaya ukuya ku Yudea pantu aba Yuda balikupingila ukumwipaya. \v 2 Nomba inshiku nkulu ya nsakwe iyaba Yuda yalipaleme. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5107664 --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ba ndume bakwa Yesu balandile kuli ati, ''Fuma kuno kuncende elo uye ku Yudea, pakuti abasmbi bobe kuti nabo bamonako imilimo iyabune iyo ulebomba. \v 4 Takwaba nangu umo uucita icili conse mubumfisolo nga cakuti ena umwine elefwaya ukwishibikwa pa lwalala. Nga cakuti ulecita ifi fintu, ilangishe ku calo. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..bb61356 --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Pantu nangu niba ndume bakwe nabo bene tabasumine muli ye. \v 6 Yesu eico kanshi alandile kuli bo ati, ''Inshita yandi tailafika, nomba mwebo inshita epoyaba lyonse. \v 7 Incalo tekuti cimipate mwebo, nomba nebo calimpata pantu nebo ndabashinina ukuti ifyo bacita fyabubi. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..949195b --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mwebo kabiyeni mukusefya; Nebo nshayeko ku nshikunkulu pantu inshita yandi tailafikilisha.'' \v 9 Panuma yakulanda ifi kuli bo, alikele mu Galilee. \ No newline at end of file diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ee4f5d2 --- /dev/null +++ b/07/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nomba uluntu ba ndume yakwe baile ku nshiku nkulu, eluntu naye aileko, tepabwelu nomba aile mubumfisolo. \v 11 Aba Yuda balikumufwaya pa nshiku nkulu elo balikulanda ati, ''Bushe ali kwia?'' \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..97148b1 --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Abantu mumabumba balikulandishanya pali Yesu. Bambi balikulanda abati, ''Uyu muntu wabune.'' Bamo balikulanda ati, ''Awe abepaika fye abantu.'' \v 13 Lelo takwali nangu umo uwalikulanda paliye pa bwelu pantu balikutina aba Yuda. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..0b0e9b5 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Uluntu inshiku nkulu yafika pakati mukusefya, Yesu aile mwi tempele elo atampile nokusambilisha. \v 15 Eluntu aba Yuda balipapie, nokulanda ati, ''Bushe uyu muntu aishiba shani ifintu ifyakufula ifi? Tatala ukusambililapo.'' \v 16 Yesu alyasukile elo nokubeba ati, ''Nebo ifyo nsambilisha tefyapa lwandi iyoo, nomba nsambbilisha ifya wantuma. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..81f2fc2 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Uyo onse uufwaya ukucita ififwaya Lesa, eukeshiba ifyo nsambilisha, nga fyafuma kuli Lesa , nangu nga cakuti njilandila fye ifyandi. \v 18 Umuntu onse uulanda fye ifya pa lwakwe aifwaila fye umucinshi, nomba uyo uufwaya umucinshi uwawantumine, uyo muntu wacishinka, elo ninshi tamwaba nobubi muli ye. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..5b301eb --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Bushe Mose tewapele amafunde? Lelo tapaba nangu umo pali mwebo uusunga aya amafunde. Bushe cindo ico mulefwaya ukuncipaila?'' \v 20 Ibumba lyalyasukile ati, ''Webo walikwalkwata ingulu. Bushe nibanani abalefwaya ukukwipaya?'' \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 0000000..ec11ded --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yesu alyasukile elo nokubeba ati, ''Nalicitilepo icipapusho cimo, elo bonse mwalipapile pa mulandu wa ico. \v 22 Mose alimipele ifunde lyakusembululwa (tekweba ati ifunde lyafumine kuli Mose, nomba lya fumine kufikolwe fyenu), elo pa Chibelushi musembulula umuntu. \ No newline at end of file diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt new file mode 100644 index 0000000..0e47e8a --- /dev/null +++ b/07/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nga cakuti umuntu kuti bamusembulula pa chibelushi pakuti tabatobele ifunde lyakwa Mose, bushe nindo mwamfulilwe pantu naliposeshe umuntu pa Chibelushi? \v 24 Kanshi mwilakupwila fye icintu ukucimona kunse, nomba mulekupingwila mucishinka. \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt new file mode 100644 index 0000000..c54994c --- /dev/null +++ b/07/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Bambi abafumine ku Yelusalemu balikulanda ati, ''Bushe te oyu umuntu balikufwaya ukwipaya? \v 26 Moneni, alelanda fye lwalala, elo tabalelanda kamo kuliye. Emukuti ninshi ne ntungulushi nasho shilishibile ukuti uyu wine e Kristu, bushe kuti cabe fyo? \v 27 Lelo fwebo twalishiba uko uyu afuma. Nomba uluntu Kristu akesa, takwakabe nangu umo uukeshiba uko akafuma.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 0000000..3d25375 --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Eluntu Yesu abilikishe mwi tepempele, ukusambilisha elo nokulanda ati, ''Mwebo bonse mwalinjishiba elo mwalishiba nokonafuma. Nebo nshaishila fye palwandi, nomba uyo uwantuma wa cishinka, elo mwebo tamwamwishiba. \v 29 Nalimwishiba pantu Nebo nafuma kuli ye elo ewantumine.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt new file mode 100644 index 0000000..bfaf44e --- /dev/null +++ b/07/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Balikufwaya ukumwikata, nomba tapali nangu umo uwamwiketemo pantu ninshi yakwe iyakufwa tailafika. \v 31 Nomba abantu abengi mwibumba bali musumine, elo nokulanda ati, ''Uluntu Kristu akesa, bushe akacita ifipesha mano ukucila pafyo uyu muntu alecita?'' \v 32 Aba Falise balyumfwile uko abantu mwibumba balikuitepelesha ifi fintu pali Yesu, elo naba kulu bakuba shimapepo elo naba Falise batumine abashilka mukumwikata. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..94984f5 --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Yesu eluntu alandile ati, ''Nkwete fye inshita iinonon iyakwikala nenu, elo eluntu Nkaye kuwantumine. \v 34 Mukalekumfwaya nomba tamwakamone; uko nkaya, mwebo tekuti mwiseko.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..adb3dde --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Aba Yuda kanshi balikulandishanya ati, ''Bushe nikwisa uko uyu muntu ali nokuya uko fwebo tatwakamusangane? Bushe ninshi ali nokuya ku ba Griki umo abanesu basalanganina nokuya mukusambilisha? \v 36 Nga kanshi alosha mwisa pakulanda mukalekumfwaya nomba tamwakansangane; uko ndeya, mwebo tekuti mwiseko'?'' \ No newline at end of file diff --git a/07/37.txt b/07/37.txt new file mode 100644 index 0000000..d277dbc --- /dev/null +++ b/07/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Lelo ubushiku bwakupelekeshako, ubwa nshiku nkulu iya nsakwe, Yesu aiminine elo nokubilikisha, nokulanda ati, ''Nga cakuti kuli uuli ne cilaka, lekeni ese kuli nebo. \v 38 Uyo onse uwasumina muli nebo, pamo nge fyo amalembo yalanda, amenshi ya menshi ya bumi yakalekufukauka munda yakwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt new file mode 100644 index 0000000..83a1544 --- /dev/null +++ b/07/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Nomba Yesu alandile ifi pali Mupashi, uyo abo abamusumina muli ye bakapokelela; Umupashi pali iyi nshita talapelwa pantu ninshi Yesu talacindikwa. \ No newline at end of file diff --git a/07/40.txt b/07/40.txt new file mode 100644 index 0000000..7a98788 --- /dev/null +++ b/07/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Bambi abantu mwibumba, uluntu baumfwile amashiwi aya, balandile ati, ''Icinecine uyu wine e kasesema.'' \v 41 Bambi nabo ati, ''Ni uyu wine e Kristu.'' Nomba bambi nabo balandile ati, ''Bushe aba nokufuma mu Galilee? \v 42 Bushe amalembo tayalanda ukuti Kristu akafuma mu mukowa wakwa Davidi elo ukufuma mu Betelemu, umushi umwalikwikala Davidi?'' \ No newline at end of file diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt new file mode 100644 index 0000000..d179eb4 --- /dev/null +++ b/07/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Eico abantu balipatukene mwibumba pa mulandu wakwa Kristu. \v 44 Bambi balikufwaya ukumwikata, nomba tapali uwamiwiketemo. \ No newline at end of file diff --git a/07/45.txt b/07/45.txt new file mode 100644 index 0000000..0cfa109 --- /dev/null +++ b/07/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Eluntu abashilika babwelelemo ku bakulu bakuba shimapepo elo nakuba Falise, abo aba bepwishe elo nokubeba ati, Bushe cindo ico tamumuletele?'' \v 46 Abashilika bayasukile ati, ''Takwabapo umuntu uulanda mu musango uyu.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt new file mode 100644 index 0000000..de43c88 --- /dev/null +++ b/07/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Kanshi aba Falise epakwasuka ati, ''Bushe namwe mwaya kubepwa? \v 48 Bushe mulyumfwileko ukuti umo pa ntungulushi alimusumine, uuli onse paba Falise? \v 49 Nomba ili ibumba ilishaishiba amafunde, ala lyalitipwa. \ No newline at end of file diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt new file mode 100644 index 0000000..325c9b0 --- /dev/null +++ b/07/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Nikodemu(umo paba Falise, uwaishile kuli pakutampa fye) alandile kuli bo ati, \v 51 ''Bushe ifunde lyesu lyalisuminnsha ukupingula umuntu uuli onse ulo tamulaumfwa ukufuma kuli ye elo nokwishiba ifyo \v 52 alecita? ''Balimwasukile elo nokumweba ati, ''Bushe nawebo wafuma ku Galilee? Ufwailishe elo nokumona ukuti takwabe kasesema uukafuma ku Galilee. \ No newline at end of file diff --git a/07/53.txt b/07/53.txt new file mode 100644 index 0000000..6dca347 --- /dev/null +++ b/07/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 Eluntu bonse balile mumayanda yabo. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2c4e721 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 7. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..134c0bb --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Yesu aile ku lupili lwa mi Olife. \v 2 Ulucelolcelo aishile kwi tempele nakabili, elo na bantu bonse balishile. \v 3 Bakalemba elo naba Falise baletele umwanakashi uo basanganishe alecita ubucende. Bamubilkile pakati. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..55c61ac --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Eluntu baebele Yesu ati, ''Kasambilisha, uyu umwanakashi balimwikete alecita ubucende. \v 5 Nomba mwifunde, Mose atukonkomeshe ukupola amabwe abantu ba musango uyu; webo nindo ulelandapo pali uyu umwanakshi? \v 6 Balandile ifi paku muteya nokuti basangane apa kumupelela umulandu, nomba Yesu aineme elo nokulemba panshi no munwe wakwe. \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt new file mode 100644 index 0000000..21582dc --- /dev/null +++ b/08/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Uluntu bakonkenyepo ukmwipusha amepusho, aliminine elo nokulanda kuli bo ati, ''Umo uwamuli mwe uushala ukupangapo isambi, lekeni eo atampilepo ukumulasa ilibwe.'' \v 8 Nakabili akontamine panshi, elo elo nokulemba panshi no munwe wakwe. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0c28104 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Uluntu baumfwile ifyo, batampile kufumapo umo umo, ukutampilapo nabakulishepo. Napakulekelesha yesu washale fye eka, pamo no mwanakashi uwali pakati. \v 10 Yesu aliminine elo nokulanda kuli ye ati, ''We mwanakashi, bushe bali kwisa aba cilakupa imilandu?'' Bushe tapali nangu umo uukulashile ilibwe?'' \v 11 Alandile ati, ''Tapali nangu umo Shikulu.'' Yesu amwebele ati, ''Nandi wine ntakupe umulandu. Kabuye elo wikabwekeshapo ukupanga isambi nakabili.''] \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..436b6f5 --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 akabili Yesu alandile kuli bo, nokulanda ati, ''Nine lubuto lwa calo, uyo onse uunkonka takendele munfinshi nomba akakwata ulubuto lwa mweo.'' \v 13 Aba Falise balandile kuli ye ati, ''Uleipela bukambone bobe we mwine; ubu bukambone tebwacine.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d67fe72 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yesu ayasukile nokulanda kuli bo ati, ''Nangu fye ngibele bukambone, bukambone bwandi bwacine. Nalishiba uko nafuma elo ndishibile noko ndeya, nomba mwebo tamwaishiba uko nafuma nangu uko ndeya. \v 15 Mupingula umwabela umubili; Nebo ntapingula nangu umo. \v 16 Lelo nangu napingula, ukupingula kwandi kwacine pantu ntaba neka, nomba naba na Tata uwantumine. \ No newline at end of file diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt new file mode 100644 index 0000000..10d7bb1 --- /dev/null +++ b/08/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ee, mu mafunde yenu mwalembwa ukuti bukambone bwa bantu babili bwacine. \v 18 Ninebo uupela bukambone pali nemwine, elo Tata uwantumine eula bukambone pali ne.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt new file mode 100644 index 0000000..22b8946 --- /dev/null +++ b/08/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Balandile kuli ye ati, ''Bushe wiso aba kwisa?'' Yesu ayasukile ati, ''Mwebo tamwaishiba nebo nangu ni Tata; nga cakuti mwalingishibile, nga mwalishiba na Tata wine.'' \v 20 Alandile aya amashiwi mu kakati k cipao ulo alikusambilsha mwi tempele, elo tapali nangu umo uwamwikete pantu ninshi inshita yakwe tailati ukufika. \ No newline at end of file diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt new file mode 100644 index 0000000..a1f02f1 --- /dev/null +++ b/08/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Eico nakabili alandile kuli bo ati, ''Nebo ndeya ndefumapo; mukalekumfwaya elo mukafwila mu masambi yenu. \v 22 Aba Yuda balandile ati, ''Bushe alaeipaya umwine? Bushe efyo alelandila ati, ''Uko ndeya mwebo teti muyeko?'' \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 0000000..23cbcc5 --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Yesu alandile kuli bo ati, ''Mwebo mwafuma muli bamu calo, Nebo ndiwa ku mulu. Mwebo muli ba muli cino calo; Nebo nntali wamuli cino calo. \v 24 Eico kanshi, Nebo nalandila ati mwebo mukafwila mu masambi yenu. Pantu kano nga cakuti mwasumina ukuti NINE, mukafwila mu masambi yenu.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 0000000..abf80de --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Eico kanshi balandile kuli ye ati, ''Bushe niwebo nani?'' Yesu alandile kuli bo ati, Ndikwete ifinti ifingi ifyakulanda elo ne fyakupingula pali mwe. \v 26 Kanshi, nebo uwantuma wacine; elo ne fintu ifyo naumfwile kuliye, ifi efintu ifyo nebo nanda ku calo. \v 27 Tabaumfwikishe ukuti alikulanda kuli bo pali Wishi. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..9e79690 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Yesu alandile ati, ''Uluntu mukeminika Umwana wa Muntu, eluntu mukeshiba ati NINE, elo nokuti ntaicicitila ifintu pa lwandi. Ifyo Tata ansambilishe, Nandibo ndalanda ifi fintu. \v 29 Uyo nebo uwantumine aba nandi, elo ntansha neka, pantu lyonse ndacita ifimusekesha.'' \v 30 Ulo Yesu alikulanda aya mashiwi, abantu abengi balimusumine. \ No newline at end of file diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt new file mode 100644 index 0000000..b96e23e --- /dev/null +++ b/08/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Yesu alandile ku ba Yuda abo aba musumine ati, ''Nga cakuti mwaikalilila mu mashiwi yandi, ninshi icine muli basambi bandi; \v 32 elo ninshi mukeshiba ne cine, elo cine cikamilenga ukuba abakaele.'' \v 33 Balimwasukile ati, ''Fwebo tuli ba mulupwa lwakwa Abramu elo tatwatekwapo ubusha ku muntu nangu umo; bushe kuti walanda shani ati, 'Mukakaba abakaele'?'' \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..3ede7d6 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Yesu abasukile ati, ''Icine, cine, Ndelanda kuli mwe, uyo onse uucita isambi ninshi musha we sambi. \v 35 No musha tabelelela mu ng'anda, kano umwana eubelelela mu ng'anda. \v 36 Eico kanshi, nga cakuti Umwana amicita ukuba abakaele, mukaba icine abakaele. \ No newline at end of file diff --git a/08/37.txt b/08/37.txt new file mode 100644 index 0000000..5b9f663 --- /dev/null +++ b/08/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Nebo ndishibile ukweba ati muli bamu lupwa lwakwa Abramu; mwebo mulefwaya ukungipaya pantu ishiwi lyandi talyakwata incene muli mwe. \v 38 Nebo nanda ifyo nabona kuli Tata, elo namwe mucita ifyo mwaumfwa kuli wishinwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt new file mode 100644 index 0000000..93e7a57 --- /dev/null +++ b/08/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Bayasukile elo nokulanda kuli ye ati, ''Fwebo umufyashi wesu ni Abramu.'' Yesu alandile kuli bo ati, ''Nga cakuti mwebo muli bana bakwa Abramu, namwe nga mulacita imilimo yakwa Abramu.'' \v 40 Lelo, nomba mulefwaya ukungipaya umuntu uulemyeba icishinka ico naumfwa kuli Lesa. Abramu tacitile ico. \v 41 Mwebo mucita imilimo yakwa wishinwe.'' Balandile kuli ye ati, ''Fwebo tatwa fyalilwe mu bucende; twalikwata umo: Lesa.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/42.txt b/08/42.txt new file mode 100644 index 0000000..f3de84b --- /dev/null +++ b/08/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Yesu alandile kuli ba ati, ''Gacakuti Lesa e Wishinwe, nga mwalintemwa, pantu Nebo nafuma kuli Lesa elo ndi napano; pantu Nebo nshaisa palwandi, nomba ewantumine. \v 43 Cindo ico tamumfwikishisha amashiwi yandi? Nici mwebo tekuti mumfwe amashiwi yandi. \v 44 Mwebo muli bakwa wishinwe, satana, elo mukabila fye ukucita ubufwayo bwakwa shinwe. Ali ni kepaya ukufuma fye napa kutampa elo temininina mu cine pantu tamwaba icine muli ye. Uluntu alanda ubufi, alanda ukufuma kumu bela wakwe pantu wa bufi elo ni wishi wa bufi. \ No newline at end of file diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt new file mode 100644 index 0000000..29ab009 --- /dev/null +++ b/08/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Lelo, pantu Nebo nanda icine, tamunsumina. \v 46 Ninani pali mwe uwinga nshinina pe sambi? Nga nanda icine, bushe cindo ico tamunsuminina? \v 47 Umuntu uwakwa Lesa omfwa amashiwi yakwa Lesa; tamumfwa amashiwi pantu tamuli batu bakwa Lesa.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt new file mode 100644 index 0000000..4ff12cc --- /dev/null +++ b/08/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Aba Yuda balyasukile elo nokulanda kuli ye ati, ''Bushe tatukukweba febo mu cine ukuti webo uli mwina Samaria elo uli ne nguli?'' \v 49 Yesu abasuka ati, ''Nebo ntakwat ingulu, nomba ncindika Tata, elo mebo tamu mucinduka. \ No newline at end of file diff --git a/08/50.txt b/08/50.txt new file mode 100644 index 0000000..f0995d9 --- /dev/null +++ b/08/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Nebo ntaifwaila ubucindami; kwaliba uubufwaya elo nokupingula. \v 51 Icine, cine, Nebo ndemyeba , nga cakuti uuli onse alesunga ishiwi lyandi, takatale amona imfwa.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/52.txt b/08/52.txt new file mode 100644 index 0000000..1a806a4 --- /dev/null +++ b/08/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 Aba Yuda balandile kuli ye ati, ''Nomba twaishiba ukuti waliba ne ngulu. Abramu elo naba kasesema balifwile; nomba webo ulelanda ati, 'Nga cakuti umo alesunga amashiwi yandi, takatale amona imfwa.' \v 53 Webo tauli mumkulupo ukucila pali Abramu uyo uwafwa, bushe uli mukulu? Ba kasesema nabo balifwa. Bushe webo uleibika pesa?'' \ No newline at end of file diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt new file mode 100644 index 0000000..a7ab128 --- /dev/null +++ b/08/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Yesu alyasukile ati, ''Nga cakuti Nebo ndaipela umucinshi, umucinshi wandi ninshi tapali ifyo uli; ni Tata euncindika--uyo wine uo mwebo mulanda ukuti ni Lesa wenu. \v 55 Mwebo tamwamwishiba, nomba Nebo nalimwishiba. Nga cakuti nati nande ati, 'Ntamwishiba,' ninshi kuti naba ukubati nimwe, uwabufi. Eico, Nebo nalimwishiba elo ndasunga ne shiwi lyakwe. \v 56 Wishinwe Abramu alisansamukile pa kubona ubushiku bwandi, alibubwene ele ali sansamukile.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/57.txt b/08/57.txt new file mode 100644 index 0000000..729ad14 --- /dev/null +++ b/08/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Ab Yuda balandile kuli ye ati, ''Webo taulafisha ne myaka amakumi yasano, elo ulelanda ati walimu monapo Abramu?'' \v 58 Yesu alandile kuli bo ati, ''Icine, cine nde myeba, ulo talabako Abramu ninshi, NDIPO.'' \v 59 Eluntu babulile amabwe nokutampa ukumulasa, nomba Yesu aliifishile elo nokufuma mwi tempele. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4450182 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..eebbeb6 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Nomba Yesu alikupita, alimwene umuntu uwalu impofu ukufuma kukufyalwa kwakwe. \v 2 Abasambi bakwe balimwipwisha ukuti, ''Kafundisha , bushe uwacitile isambi ni uyu nangu abafyashi bakwe?'' \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..775a023 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yesu alyasukile ati,''Uyu muntu tewacile isambi nangu abafyashi bakwe , lelo ni pakweba ati umulimo wakwa Lesa usokolokele muli ye. \v 4 Tulingile ukubomba imilimo iya uyu uwantumine ulo kuli asuba. Ubushiku bukoisa uluntu takwakabe nangu umo ukalekubomba. \v 5 Ulo ndi mucalo, ninebo lubuto lwa muno calo.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..bfdbe2a --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Panuma Yesu walandile ifi fintu wasakile amate panshi, akandwile itipa namate , nokumushinga itipa mumenso yakwe. \v 7 Alandile kuli ye ati, ''kabuye kasmbe mucishiba ca Sibam'' (Icilelola ukuti ''ukutuma''). Eico umuntu alifuminepo, alisambile no kubwela ninshi alemona. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d10e8a4 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nomba abena mupalamano bakwe abo abamubwene kale ilyo ali kalomba lomba balandile ati,'' Bushe teulya muntu uwaleikala no kulomba?'' \v 9 Bamo balandile ati ''Eye'' Bambi nabo balandile ati, '' awe, nomba napalaka." lelo alandile ati ''Ninebo'' \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..650754c --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Balandile kliye ati, "Bushe yalishibilwe shani amanso yobe." \v 11 Alibasukile ati, "Umuntu uo beta Yesu ewakandile itipa nokunshinga pamenso yandi nokungeba ati, ' kabuye ku Sibamu nokusamba.' elo naile nokusamba, elyo nabwene .'' \v 12 Balandile kuliye ati '' Alikwisa ?'' Walyasukile ati "Nshishibile.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..886f20c --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Batwele umuntu uwali impofu ku ba Falise. \v 14 Nomba bwali bushiku bwe sabata elo Yesu akandwile itipa nokushibulwa amenso yakwe. \v 15 Elo Kabili aba falise bamwipwishe ifyo akwete ukupola ameso yakwe. Alandile kuli bo ati " abikile itipa pa menso yandi , Nasambile, lelo ndemona.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 0000000..80092a7 --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Bamo paba Farse balandile , ati, '' Uyu muntu muntu tafuma kuli Lesa pantu talikusunga isabbata.'' Nabambi balandile "Bushe umuntu uwamasambi kuti acita ifi filangilo?" \v 17 Eico balipwishe impofu nakabili ati, ''Bushe findo ukolanda pali ye, apo nashibula ameno yobe?"Lelo impofu yalandile ati," Nikasesema.? \v 18 Nomba aba Yuda bacili tabasumina palwa ena ukuti yali ni mpofu lelo alipokelele amenso yakwe mpaka baitile abafyashi bakwa ulya apokelele amenso. \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..66bfdc3 --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Baipwishe abafyashi ati, "Bushe uyu mwana wenu uo uukotila wafyelwe impofu ? Bushe nomba umwene shani?'' \v 20 Eico abafyashi balibasukile, ati,"Tulishibile mwana wesu nokweba ati, wafyelwe impofu. \v 21 Ifyo nomba abwene , tatwishibe noyoumushibwileamenso yakwe, tatwishibile mwipusheni , mukulu kuti wailandila umwine" \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 0000000..60124d3 --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Abafyashi bakwe balandile ifi fintu pantu balikutina aba Yuda.Ico aba Yuda balisumine ukuti nga cakuti umo walanda ati ni Kristu bafwile bamuposa no kumufumya mu sunagoge. \v 23 Pamulandu waci abafyashi bakwe balandile ati, "mukulu mwipusheni." \ No newline at end of file diff --git a/09/24.txt b/09/24.txt new file mode 100644 index 0000000..72a4f20 --- /dev/null +++ b/09/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Eico umuku wabubili bali mukutile umuntu uwali impofu no kulanda kuliye ' Pela umucinshi kuli Lesa. Natwishiba ukuti uyu muntu wamasambi." \v 25 Naulya muntu walyasukile ati, Nebo shishibe ukuti uyu muntu nga wamasambi. Icintu cimo nebo ngishibile; Nebo nali impofu , lelo nomba nkomona.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..6d1e422 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Elyo balandile kuliye ati, "Findo acitile kuli we? Washibwilwe shani amenso yobe?'' \v 27 Walyasukile ati, "Nimyeba kale, kabili tamukofwaya umfwa! Bushe findo mukofwaya mumfwe nakabili? Bushe mu kofwaya ukuba abasambi bakwe, namwe? \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..bd67582 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Balimwasukile nokulanda ati, "Niwebo umusambi wakwe lelo fwebo tuli basumbi bakwa Mose. \v 29 Twalishiba ukuti Less alandile kuli Mose , lelo tatwaishibile uko uyu afumine. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..8439188 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Lelo umuntu alibasukile no kulanda kulibo ati, campapusha icakuti tamwishibile kuntu afuma ,lelo na shibula amenso yandi,. \v 31 Twalishiba ukuti Lesa kuba masambi , lelo umuntu nga akotina Lesa no kucita ifyo afwaya alomfwa kuliye. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..50d8f7b --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Apo icalo catampila takwatala umfwikapo umuntu ashibula amenso ya muntu wafyelwe impofu. \v 33 Ngacakweba ati uyu muntu tafuma kuli Lesa Tapali ifyo enga cita. \v 34 Ba lyasukile no kulanda ukuli ye, "Webo wafyelwe mumasambi, elo winga tufunda fwebo? elo muposele kunsu. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 0000000..db29ad4 --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Yesu walyumfwile ukweba ati na bamutamfya mu sunagoge. \v 36 Wali musangile no kumweba ai, "Bushe ulesumina mu wana wa muntu? Walyasukile no kulanda ati,"Bushe ninani uyo , shikulu, uyo ninga sumina muliye? \v 37 Yesu alimwebele ati, "ulimubwene, e untu mukolanda na ye.'' \v 38 Lelo umuntu alandile ati, "shikulu , nasumina," elintu amupepele. \ No newline at end of file diff --git a/09/39.txt b/09/39.txt new file mode 100644 index 0000000..1ff3ec6 --- /dev/null +++ b/09/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Yesu alandile ayi,"kubupingushi eko naishila pali cino calo pakweba ati abashibona babone na bo ababona babe impofu.'' \v 40 Bambi aba farise balipamona ye ba umfwile ifi fintu elo ba mwipwishe ati, Bushe bonse tuli mpofu? \v 41 Yesu alndile kulibo ati,"nNgacakweba ati muli mpofu tekuti mukwate isambi, lelo nomba mwalandaati, "Tulamona ,eico isambi lya likalilila.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9c176a7 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +CIPANDWA 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b2ab2e9 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Icine, cine, Ndemyeba nati, uyo onse uutengilila pa mwenshi wa mwikola lya mbushi, nomba aninina pambi, uyo muntu ni pompwe elo ye cipondo. \v 2 Uyo uwingilila pa mwenshi ninshi e kachema wa mpanga. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a099417 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 Malonda alamwiswilako. Impanga shilomfwa ishiwi lyakwe, elo alakutata ne mpanga shakwe cila imo pe shina elo nokushifunya panse. Uluntu afunya ishakwe shonse, alashitangilila, elo ne mpanga sha mukonka, pantu shalishiba ishiwi lyakwe. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..10b433d --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tasha kakonke umweni nomba shena shikamukana, pantu shena tashaishiba ishiwi lya beni.'' \v 6 Yesu alandile ili ipinda kuli bo, nomba bo tabaumfwile umo ifi fintu fyalolele elo nokwiba ati alikulanda kulibo. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ad07e7d --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Eluntu Yesu alandile kuli bo ai, ''Icine, cine Ndemyeba nati, Nine mwenshi wa mpanga. \v 8 Abo bonse abantangililile ninshi nibapompwe elo fipondo, elo ne mpanga tasha umfwile kuli bo. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..a1a2a01 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nine mwenshi. Nga umuntu uuli onse aingila ukupitila muli ne, ali nokupusuka; ali nokwingila elo nokufuma elo akasangana no mulemfwe. \v 10 Pompwe teshila icintu cimbi kano fye ukwiba elo nokwipaya elo nokonaula. Nebo naishile ukuti shikwate umweo elo nokukwata ukucilapo. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..fc0c943 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ninebo kachema wabune. Kachema wa bune alaposa umweo wkwe pa mpanga shakwe. \v 12 Umubomfi wa ncito te kachema elo temwine wa mpanga. Alamona umumbulu elo nokusha impanga nokubutuka, elo no mumbulu washisompolaelo nokushisalanganya. \v 13 Alabutuka nokufumako pantu mubomfi fye elo tasakamana ne mpanga. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d573c52 --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nebo Ndi kachema wa bune, elo nalishiba ne mpanga shandi, elo nasho ishandi shalingishiba. \v 15 Tata alingishiba, elo Nandi nalishiba Tata, elo nalekele no mweo wandi pa mpanga. \v 16 Ndikwete impanga shimbi isho ishitali mwi kola ili. Ndingile ukushiletamo nasho, elo nasho shikomfwa ishiwi lyandi pakuti pakabe kachema umukuni umo elo na kachema umo. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..951ea78 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ici cine eco Tata antemenwa: Ndelufya umweo wandi pakuti ngubule nakabili. \v 18 Takuli uwingaupoka kuli ne, nomba ndeutula ne mwine. Nalikwata insambu ishaku ulofya, elo Nalikwata insambu ishaku upoka nakabili. Napokele ici icipope ukufuma kuli Tata.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..5f14d18 --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ukulekana nakabili kwalicitikile muba Yuda pa mulandu na aya amashiwi. \v 20 Abengi balandile ati, ''Alikwata ingulu elo alipena. Bushe nindo mumfwila kuli ye? \v 21 Bambi balandile ati, ''Aya te mashiwi ya muntu uwakwata ingulu. Bushe ingulu kuti shaisula amenso ya muntu?'' \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 0000000..74b35c4 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Eluntu yali ni nshita ya nshiku nkulu ya yakusangulula mu Yelusaleemu. \v 23 Cali ni nshita ya mupepo, elo Yesu alikwenda mwi tempele mulukolo lwakwa Solomoni. \v 24 Eluntu aba Yuda bamu shingulukile elo naokumweba ati, ''Bushe kufika lwisa ulo ukatwikalika mu kutwishika? Nga cakuti niwe Yesu, twebelepo fye umufuma cumi.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 0000000..9860542 --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Yesu walibasukile ati, ''Nalimyeba, nomba mwebo tamumfwa. Imilimo iyo Nebo momba ukupitila mwi shina lykwa Tata, iyi eingimininako bukambone pa lwandi. \v 26 Lelo ta musumina pantu mwebo tamuli mpanga shandi. \ No newline at end of file diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5a72dee --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Impangashandi shilomfwa ishiwi lyandi; Nandi nalishishiba, elo shilankonka. \v 28 Nda shipa uweo wa muyaya; tashakatale ashifwa, elo takwakabe nangu umo uukasompola mu minwe yandi. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt new file mode 100644 index 0000000..8814738 --- /dev/null +++ b/10/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Tata, ena uwashipela kuli ne, alicila pali bonse, elo takuli nangu umo uwinga shisompola ukufuma mu minwe yakwa Tata. \v 30 Nebo elo na Tata twaba fye umo.'' \v 31 Eluntu aba Yuda batolele amabwe nakabili pakufwaya ukumulasa. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 0000000..cce4f5e --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Yesu alibasukile ati, ''Nalimilanga imilimo iyabune iingi ukufuma kuli Tata. Pantu nipa milimo ya musango ndo mulefwaya ukundashilapo amabwe?'' \v 33 Aba Yuda balimwasukile ati, ''Tatulekulashila pa milimo iya bune, nomba nipa kutuka Lesa, pantu webo, umuntu fye, uleipanga webo ukuba Lesa.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 0000000..471a71e --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Yesu abasukuile ati, ''Bushe taalembwa mu mafunde yenu, 'Nebo nalanda ati, ''Muli tu lesa?''' \v 35 Nga cakuti alitukutile ukuba tu lesa, kuli ye umwine uko ishiwi lyakwa Lesa lyafumine (elo na malembo tekuti yatobololwe), \v 36 bushe mulelanda kuli ye uo Tata apatululako elo noku mutuma mu calo, 'Uletukana insele' pantu Nalanda ati, Ndi Mwana wakwa Lesa'? \ No newline at end of file diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt new file mode 100644 index 0000000..0b10dab --- /dev/null +++ b/10/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Nga cakuti Nebo ntalecita imilimo yakwa Tata, mwi nsumina. \v 38 Nomba nga eyo Ndecita, nga nga cakuti tamunsumine, sumineni mu milimo epakuti mwishibe elo nokumfwikisha ukuti Tata aba muli elo nokuti Nandi naba muli Tata.'' \v 39 Balikufwaya ukumwikata nakabili, aile nokufuma mu minwe yabo. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt new file mode 100644 index 0000000..2b8ac20 --- /dev/null +++ b/10/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Alile nokufumako nakabili kubushilya bwa Yolodani ku ncende uko Yoani atampilepo ukubatisha, elo aikele kulya kwine. \v 41 Abantu abengi balishile kuli ye elo nokulanda ati, ''Yoani mucine talikucita ifilangililo, nomba ifintu fyonse ifyo walikulanda pali uyu muntu fya cine.'' \v 42 Abantu abengi abengi balisumine muli ye kulya. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..aba31eb --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 10. \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..57819c0 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Nomba umuntu umo uwaleku kutwa Lasalo walilwele , lekwikala ku Betani umushi wakwa Maria na Malita. \v 2 Uyu ni Maria ulya wa subile Shikulu icakununkila no kupukuta amakasa yakwe k umushishi wakwe, euyo ndume yakwe Lasalo walwele. \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a77ff00 --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nkashi epakulaisha Yesu, alandile ati, ''Shikulu bona ,ulya uyo watemwa alilwele.'' \v 4 Uluntu Yesu aumfwile ici, walandile ati,'' ubu bulwele tabuli nakufika kumfwa. Nomba nipa mulandu wa bukata bwa kwa Lesa ukutila umwana wa kwa Lesa ukuti akatamikilwemo.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..be6ca82 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nomba Yesu walitemenwe Malita na nkashi yakwe na Lasalo. \v 6 Eico ulutu waumfwile ati Lasalo allwele, Yesu walikeleko inshiku nashimbi shibili kuli ilya cende ali. \v 7 Panuma ya ifi , walandile kubasambi ati, '' natulekuya ku Yudeya na kabili.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt new file mode 100644 index 0000000..44c2b8b --- /dev/null +++ b/11/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Abasambi balandile kuli yee ati, '' Kasambilisha , ililinefyeaba Yuda balikufwaya uku kupola amabwe , elo webo eko elefwaya ukuya nakabili?'' \v 9 Yesu walyasukile ati, '' Bushe tamwaba insa ikumi limo na shibili i sha lubuto mu kasuba kamo? Nga umuntu alekwenda akasuba tekuti aipunune, pantu ale bona kulubuto lwa muli lino isonde. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..e971184 --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Eico, nga cakuti walyendele ubushiku kuntu waipuntula pantu uluuto taluli muli yee.'' \v 11 Wlandile ifi fintu, na panuma yaifi fintu, walandile kuli bo ati , '' Umunensu Lasalo aliponene mutulo , nomba ndeya no kuya kumwalamusha mutulo.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..d455832 --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Abasambi eico balandile kuli yee, ati, ''Shikulu nga alilele utulo, akobuka'' \v 13 Nomba Yesu walilandile pa mfwa ,lelo balekutontonkyanya ati walekulanda pa kulala kwa kutusha. \v 14 Eluntu Yesu walandile kuli bo mucine ati, ''' Lasalo alifwile.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9a86e62 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nebo ndi uwa nsansa, pamulandu wenu, icakuti Nebo nshaliko kulya pakuti mwebo mwingasumina '' Natuleya kuli yee.'' \v 16 Toma uwalekukutwa Mpundu walandile ku basambi banakwe ati, ''Natulekuya naifwe bene ukuti tukafwe na Yesu.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..733fe64 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Uluntu Yesu waishile, alisangile Lasalo balimu bika kale mu manda papitile ne nshiku shine. \v 18 Nomba Betani wali mu pepi na Yerusalemu , apali intamfu ukufika ku milundu itatu. \v 19 Aba Yuda abengi balekwisa kuli Malita na Maria ,balekuabatalalika pali ndume yabo. \v 20 Kabili Malita , uluntu waumfwile ukuti Yesu aleisa,alile kuku mukumanya,nomba Maria walishele mu ng'anda. \ No newline at end of file diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4c0804f --- /dev/null +++ b/11/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Malita eluntu walandile kuli Yesu ati, '' Shikulu nga mwa ciba kuno, ndume yandi nga tamfwile . \v 22 Na nombaline , Nebo ndishibe ukuti conse webo wipusha kuli Lesa ,aka kupela.'' \v 23 Yesu walandile kuli ee, '' Ndume yobe akema nakabili .'' \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..3f60ad2 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Malita walandile kuli yee ati, '' Nebo ndishibe ukuti akema nakabili pa ku shukuka pa bushiku bwa kulekelesha. \v 25 Yesu walandile kuli ee , ati '' Ninebo ukushukuka no mweo ;uyo uwa sumina muli nebo , nangula alifwile , akaba no mweo, \v 26 elo onse uwikalilila no kusumina muli nebo takafwe. Bushe mwebo muli sumine ifi ?'' \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..26434b8 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Walandile kuli yee ati, '' Eee , Shikulu,Nebo ndiumineukuti niwebo Kristu, umwana wa kwa Lesa, uyo uleisa mi sonde.'' \v 28 Uluntu walandile ifi, walile no kuyaita Maria nkashi yakwe mubumfisolo . Walandile ati , '' kasambilisha alishile pano elo alekukuta.'' \v 29 Uluntu aumfwile ifi alyalamukile mu kwangufyanyano kuuya kuli yee. \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..c2c2c4d --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nomba Yesu talati kufika mu mushi nomba alifye pa ncende palya pene Malita amukumanishe. \v 31 Eico uluntu aba Yuda , abali na yee mu ng'anda no ku mutalalika ba mwene Maria uko walekwiminina bwangu bwangu elo alekuya panse ,balimukonkele, balikutontonkanyaati akoya mukulilila kulya ku manda. \v 32 Uluntu Maria waishile ku cende uko Yesu wali no ku mubona , wali ponene panshi ya makasa yakwe elo walandile kuli yee ,ati, ''Shikulu nga waciba kuno , ndume yandi nga tafwile.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt new file mode 100644 index 0000000..eef9db5 --- /dev/null +++ b/11/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Uluntu Yesu wa mubwene alekulila , naba Yuda nabo ba kolila ali selele sana mu mupashino ku cushiwa; \v 34 elo walandile ati ,'' Nikwisa uko mwa mubika?'' Balandile kuli yee '' Shikulu isa ubone.'' \v 35 Yesu wali lilile. \ No newline at end of file diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt new file mode 100644 index 0000000..467e485 --- /dev/null +++ b/11/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Elintu aba Yuda balandile ati, ''Moneni ifyo watemwa Lasalo!'' \v 37 Nomba bamo pali bo baishile kulanda ati,'' Bushe teulya muntu, washibatwile amenso ya mpofu, nakabili tenga lesha uyu muntu ukufwa?'' \ No newline at end of file diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt new file mode 100644 index 0000000..0b7633c --- /dev/null +++ b/11/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Eluntu Yesu nakabili , waiseseshe umwine, ukuya ku manda. Nomba cali icimpokompoko,ne libwe lyalifimbilepo. \v 39 Yesu walandile ati , '' fumyenipo icilibwe.'' Malita nkashi ya kwa Lasalo , ulya wafwile , walandile kuli yesu ati,''Shikulu pali ino inshita umubili wali tampa ukubola , pantu ali uwafwa inshiku shiku shine.'' \v 40 Yesu walandile kuli yee ati, '' Bushe nsha cilanda kuli mwebo ati nga mwa sumina mwebo mulemona ubukata bwa Lesa?'' \ No newline at end of file diff --git a/11/41.txt b/11/41.txt new file mode 100644 index 0000000..8cf35a4 --- /dev/null +++ b/11/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Eico balifumishepo icilibwe .Yesu walisanswile amenso ya kwe no kulanda ati, '' Tata , Nebo natasha mwebo pantu mwebo mwalyumfwile kuli Nebo. \v 42 Nebo nalishibe ati mwebo lonse mumfwa kuli Nebo , Nomba nipa mulandu wili ibumba linsungulwike ndelandila ifi, ukutila limbi balasumina ati ni webo wantuma.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/43.txt b/11/43.txt new file mode 100644 index 0000000..fa272f6 --- /dev/null +++ b/11/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Panuma ya kulanda ifi, walilile mwishiwi ilya kukosha ati, '' Lasalo , fumina panse!'' \v 44 Umuntu uwafwa walishile panse; amakasa yakwe ne minwe shakwe sha putulwe ne fya kufwala , elo ne impumi yakwe ya putilwe ifyakufwala. Yesu walandile kuli bo ati.,'' mukakuleni no kumuleka aye.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/45.txt b/11/45.txt new file mode 100644 index 0000000..8d0cfc2 --- /dev/null +++ b/11/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Elintu abengi aba Yuda abaishile kil Maria no ku bona ifyo Yesu wacitile, balisumine muli yee.'' \v 46 Bambi pali bo balile ku ba Falise no kulanda kuli bo ifyo Yesu wacitile. \ No newline at end of file diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt new file mode 100644 index 0000000..8cd4feb --- /dev/null +++ b/11/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Elintu aba kulu ba bashimapepo na ba Falise balikolongene icilye pamo elo balandile abati,'' Nindo tuli no kucita?uyu muntu akocita ifishibilo ifingi. \v 48 Nga twalimulekele nge fi , bonse bakasumina muli yee ; Abena Roma bakesa kusenda fyonse kuli fwe incende ne calo.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt new file mode 100644 index 0000000..59f52c5 --- /dev/null +++ b/11/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Eico, umuntu umo pali bo, Kaifa , uwali shimapepo uwakulisha muli ulya mwaka, walandile kuli bo ati, tamwishibile icili conse. \v 50 Mwebo tamu lekonka ukuti ciliweme kuli mwebo ati umuntu umo ukufwila abantu ukucila icalo cons ukuloba.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/51.txt b/11/51.txt new file mode 100644 index 0000000..c7dbe5a --- /dev/null +++ b/11/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Nomba ifi walandile tafya fumine kuli yee.Lelo ,ukuba shimapepo umukulu muli ulya mwaka , Waliseseme ati, Yesu alingile ukufwila icalo; \v 52 elo te calo fye , na bana ba kwa Lesa abapasangana ukukolonganikwa ca pamo. \v 53 Ukufuma pali bulya bushiku balipangile ifya kubika Yesu ku mfwa. \ No newline at end of file diff --git a/11/54.txt b/11/54.txt new file mode 100644 index 0000000..9eb24f1 --- /dev/null +++ b/11/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Yesu taendelepo pa lwalalapa ba Yuda na kabili,Lelo walifumineko no kuya mu calo mupepi na matololo iya lekukutwa Eflaimu. Kulya walikele na basambi. \v 55 Nomba ukusefya kwa kucilila kwaba Yuda kwalipaleme, elo abengi balile ku Yerusalemu pakuti baye kusangululwa. \ No newline at end of file diff --git a/11/56.txt b/11/56.txt new file mode 100644 index 0000000..76d63d3 --- /dev/null +++ b/11/56.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 56 Balikufwaya Yesu , no kulanda kuli umo no munakwe ilyo bacilibaliminine mwitempele ati, '' Nindo mukotontonkanya ? ukuti tekuti ese ku kusefya?'' \v 57 Nomba bashimapepo abakulu na ba Falise balipele icipope ukuti uli onse nga alishibe eko ali, alingile ukutubulula ukuti bamwikate. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f4cfbdb --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YOANE ICIPANDWA 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1631874 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Inshiku mutanda panuma ya cakucilila Yesu aishile ku Betani, na Razalo eko ali, uyu Yesu abushishe ku bafwa. \v 2 Eico bapangile umulalilo kulya elo malita ewalekupekanya, nomba Razalo nao alinabomo abo abili kwiebulo na Yesu. \v 3 Elyo Maria asendele ibotolo lya cana cisuma icapakwa kuli noidi iyawamisha asubile amakasa ya kwa Yesu, elo alipukutile kumushishi wakwe. neng'anda Yaisushiwemo ce cena cisuma. \ No newline at end of file diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a326f0e --- /dev/null +++ b/12/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Yuda iskarioteumo uwa mubasambi, uyo umo umukamwalukila alandile ati, \v 5 ''Findo aya mafua yacena cisuma tayashitishiwile imyanda itatu no kupelwa kubaland?'' \v 6 Nomba alandile ifi te pamulandu akwete ukusakamana abalanda , lelo ni pamulandu ali pompwe. Alikwete akacola kandalama elo alekwiba ifyo ifyaposwamo. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3fe1c64 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Yesu alandile ati, ''musuminiasunge ifyakwete ukopelekesha ubushiku bwakushikwa kwandi. \v 8 Lyonse abalanda muli nabo. Nomba te lyonse mukaba nanebo.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ddb8c4a --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nomba ibumba ilikulu ilya ba yuda baishile ukuti Yesu ali kulya elo abaishile, tepali iYesu fye lelo nomkubona Rasalo, uyo yesu abushishe ku bafwa. \v 10 Bashimapepo abakulu balongene capamo ico balefwaya bapose na Rasalo kumfwa; \v 11 ni pamuandu wa ena ati, abengi bamu bayuda baleila no kusumina Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt new file mode 100644 index 0000000..cb006fb --- /dev/null +++ b/12/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ubushiku bwkonkelepo ibumba ilikulu lyaishile ku matebeto.Uluntu baumfwile Yesu aleisa ku Yerusalemu, \v 13 bapitile imisambo ya miti watuncindu elo bafumine mukumukumanya elo balepunda ''Hosana! alishuka uyo uleishila mwishina mwishina lya kwa shikulu, Imfumu ya Isreali. \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d11b99e --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yesu asangile impunda iinono elo aikelepo,nge calembelwe ati, \v 15 ''Witina we mwanakashi wa mu Sioni; bona imfumu yobe yaisa , nainina pa mwana wa mpunda. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 0000000..3a5fb85 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Abasambi bakwe tabaishibile umo fyalolele ifi fintu pa ku balilapo , lelo uluntu Yesu ali mubukata, elo baibukishe ifif fintu ukuti fyalilembelwe pali yee. \ No newline at end of file diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 0000000..6e97ec3 --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Nomba ibumba lyashininkishe ati bali nabo uluntu afumishe Lasalo ukufuma munshishi elo amubushishe ukufuma ku bafwa. \v 18 Pamulandu waifi ecalengele ukuti ibumba lileya mukumukumanya, pamulandu baumfwile ati nacita icishibilo. \v 19 Aba falise bali balelanda oakati kabo ati, ''Boneni, mwebo tamungacita icili conse; ; lolesheni isonde lilemukonka panuma yakwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 0000000..18dd865 --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nomba kwali aba Griki abo abaleya nabo baleya pa mulu mukupepa pa mutebeto. \v 21 Aba baile kuli Filipo, uyo uwafumine ku Betisaida wa mu Galile, elo baipwishe kuli ye no kulanda ati, '' Tulefwaya tubone Yesu.'' \v 22 Filipo alile no kweba Andrea ; Andrea baile na Filipo elo bayeba Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt new file mode 100644 index 0000000..60f6329 --- /dev/null +++ b/12/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Yesualibasukile no kulanda ati, ''Inshita ileisa ilyo umwana wamuntu akacushiwa.'' \v 24 Cine nenefye, nebo ndela kuli mwebo, ati, ''ngo luseke lwa lubanga taluponena mwisonde no kufwa lukashalafye nalwimininaa ulwinefye lweka; lelo nga lwamfwa lupape ifisabo ifingi. \ No newline at end of file diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt new file mode 100644 index 0000000..838dab5 --- /dev/null +++ b/12/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Uyo uwatemwa umweo wakwe akaulofya; lelo uyo wapata mweo wakwe muli ili sonde akausanga mu mweo wa kutwlilila. \v 26 Nga umo alebombela nebo, mulekeni ankoke, elo uko inkaba no mumfi wine eko akaba. Nga cakutil umo ale bombela nebo tata akamulambula. \ No newline at end of file diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt new file mode 100644 index 0000000..e57a5c9 --- /dev/null +++ b/12/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Nomba umweo wandi nausakamana elo findo ndefwaya ukulanda? 'Tata mpususha kuli iyi nshita?' Lelo pamulandu naishile kuli iyi nshita. \v 28 Tata, katamika ishina lyobe , '' Elintu ishiwi lya fumine ku mulu no kulanda ati, ''Nalilikatamika elo nkalalikatamika nakabili.'' \v 29 Elo ibumba lyaiminine elo, baumfwile ifi balandile ati kubulukuta. Bambi balandile ati, 'Niibamalaika ebalelanda kuli ye.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/30.txt b/12/30.txt new file mode 100644 index 0000000..00c5229 --- /dev/null +++ b/12/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Yesu alasukile no kulanda ati, ''Ili ishiwi talishile kuli nebo, lelo kuli mwebo.'' \v 31 Nomba kuli ubupingushi bwe sonde ili, nomba katungulula we sonde ili naposwa kunse. \ No newline at end of file diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt new file mode 100644 index 0000000..468dcea --- /dev/null +++ b/12/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Uluntu nkasumbulwa mumulu ukufuma pa calo, nkapokelela abesa kuli nebo. \v 33 Alandile ifi, mukulanga umusango wamfwa alaisa afwa. \ No newline at end of file diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt new file mode 100644 index 0000000..4ebe9a9 --- /dev/null +++ b/12/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Ibumba lyalimwasukile ati, Twalyumfwa ifyo calandwa ukufuma mumalango ati, ''Kristu akekalilila. Cindo ulelandile ifi ati,''umwana wa muntu akasendwa mumulu'? Bushe ngo uyu umwana wa muntu nani?'' \v 35 Elo Yesu alandile kulibo ati, ''ulubuto lukaba namwebo pakashita akanono.'' Endeni ililine ilyo mukwete ulubuto , icakuti imfimfi ikeesa mucilla. UYo uwenda mumfimfi teshiba uko alelola. \v 36 Nomba namukwata ulubuto, musumine mulubuto ica kuti mukabe umwana wa lubuto.'' Yesu alandile ifi fintu elo afumapo nokuya ku bafiseme kulibo. \ No newline at end of file diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt new file mode 100644 index 0000000..7b5f3f7 --- /dev/null +++ b/12/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Nangula Yesu atitile ifishibilo pa menso yabo nelyo lilne tabamusumine. \v 38 Pa kuti amashiwi yakwa Esaya kasesema yafikilishiwe, ayalanda ati, ''Shikulu , nani ulesumina ukutubulula kwesu, elo kano kuli uyo ukuboko kwakwa shikulu kwasokolwelalako?'' \ No newline at end of file diff --git a/12/39.txt b/12/39.txt new file mode 100644 index 0000000..8203484 --- /dev/null +++ b/12/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Pali uyu mulandu tabasumine, ifyo Esayaalandilepo. \v 40 Uyo uwwpofula amenso,elo naba talama imitima ; awe bakabona na amenso elo bakakwata ukwishiba nemitima yabo elo ukuilibuka elo nebo nkabaposha.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt new file mode 100644 index 0000000..b9ebfab --- /dev/null +++ b/12/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Esaya alandile ifi fintu pa mulandu abwene ubukankala bwa kwa Yesu elo no kulanda kuli ye. \v 42 Lelo pamulandu wa ifi, abengi muli bakatngulula basumine muli Yesu; lelpamulandu wa ba falise bakanine ukulanda pakuti bekwata ukubapanika mumasinagoge. \v 43 Batemenwe ubukata ubo ubwa fumine ku bantu ukucila ubukata ubwalefuma kuli Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/12/44.txt b/12/44.txt new file mode 100644 index 0000000..cc6148c --- /dev/null +++ b/12/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Yesu apundile no kulanda ati, ''Uyo uwasumina muli nebo takasuminefye muli nebo lelo na muli uyo uwantumine, \v 45 elo uwa bona nebo abona uyo uwantumine. \ No newline at end of file diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt new file mode 100644 index 0000000..4fdda19 --- /dev/null +++ b/12/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Nebo naishile ngo lubuto muno mwi sonde, eico uwasumina muli nebo takabelelele mu mfimfi. \v 47 Uyo onse uwaumfwa amashiwi yandi lelo takwata ukuyasunga, nebo nshakamupingule; pa mulandu nebo nshaisa mukupingula isonde lelo mukupususha isonde. \ No newline at end of file diff --git a/12/48.txt b/12/48.txt new file mode 100644 index 0000000..ea664b1 --- /dev/null +++ b/12/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Uyo uwankana elo akana no kuokelela amashiwi yandi, uyo eukapingulwa. Amashiwi ayo ndanda eya kamupingula mu nshiku shakulekelesha. \v 49 Pantu ntalandile ifya pali nibo, lelo na Tata uyo uwantuma,uwampele icipope ifyo mfwile ukulanda ne nshila yakulandilamo. \v 50 Nalishiba ukuti icipope mweo wa muyayaa pantu ifyo ndanda -ifyo Tata alanda kuli nebo efyo ndanda.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1b3d984 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICIPANDWA 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4c40a29 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Nomba cali ulo umutebeto waca kucilila taulafika. Yesu alishibile ati inshita yakwe ilifikile iya kufuma pano pa ala elo nokubwekelamo kuli Wishi. Pakutemwa abakwe abali pano calo, ali batemenwe ukushinta na ku mpela. \v 2 Nomba Satana ena ninshi alibikile akale mu mutima wakwa Yuda Iskalioti mwana Simoni, ukwalukila Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..f31ffff --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yesu alishibile ati Wishi alimupele fyonse mu minwe yakwe elo kabili nokuti afumine kuli Lesa elo ali kubwekelamo nakabili kuli Lesa. \v 4 Alimine pa nshita ya cakulya ca cungulo elo afulileko icakfwala cakwe icakunse. Elo abulie icakukumwinako noku cikaka mu musana wakwe. \v 5 Eluntu aitulwila amenshi pacakusambilamo elo nokutampa ukusamba amakasa ya basambi bakwe elo noku bakukumuna ku cikumwino icali mu musana. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..30839fd --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Aishile pali Simoni Petelo, elo Petelo alandile kuli ye ati, ''Shikulu bushe ulefwaya ukusamba amakasa yandi?'' \v 7 Yesu amwasukile nokumweba ati, ''Icintu ico ndecita tekuti ufyumfwikisha pali nomba, nomba uka fyumfwikisha inshita imbi.'' \v 8 Petelo alandile kuli ye ati, ''Mwebo tamwansambe amakasa yandi.'' ''Nga cakuti nshakusambe, ninshi taukweteko icakaniko nandibo.'' \v 9 Simoni Petelo alandile kuli ye ati, ''Shikulu, mwinsamba fye amakasa yeka, nomba nama boko yandi elo no mutwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1a61901 --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Yesu awebele ati, ''Uyo uusambile tafwaikwa ukusamba, kano fye ukumusamba amakasa, nomba alipwililikile ukuwama; uliweme, nomba temwe bonse.'' \v 11 (Pantu Yesu alishibile uwali no kumusenuka; ecalengele alande ati, ''Temwe bonse aba weme.;) \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt new file mode 100644 index 0000000..7be8521 --- /dev/null +++ b/13/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Eico uluntu Yesu alibasambale amakasa elo ninshi alifwele nama laya elo nokwikalako nakabili, alandile kuli bo ati, ''Bushe muli shibile ico na cita kuli mwebo? \v 13 Mukuta nebo ati. 'Kasambilisha' elo ati 'Shikulu' elo mulalanda fye icishinka, pantu efyo Naba. \v 14 Nga cakuti nebo, ne Shikulunwe elo ne kasambilisha, nasmfya amakasa yenu, namwe bene mulingile ukulekusamba abanenu amaksa. \v 15 Pantu nebo namipela icilanglililo epakuti namwebene mukalekucita ifi fine nandibo nacita kuli mwebo. \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4845959 --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Icine, cine, nebo ndemyeba nati, umusha tacila pali wishikulu; nangu umutumwa ukucila uwamutumine. \v 17 Nga cakuti mwalishiba ifi fintu, ninshi mwalipalwa nga cakuti mulaficita.. \v 18 Nebo nshilelanda pali mwebo bonse; nebo nalibeshiba abo abo nasala--nomba nipakuti ifyalembwa fikilishe ifyakuti: 'Uyo uwalile umukate wandi ewaimishe icitende cakwe pali nebo.' \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c3287da --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ndemyeba ifi nomba ulo tafilacitika pantu ulunti fikacitika, mukasumine ukuti NINEBO. \v 20 Icine, cine, ndemyeba nati, uoy onse uwapokelela uuntu Nebo natuma ninshi apokelela neb, elo noyo onse uwapokelela nebo ninshi apokelela uyo uwantumine.' \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..dac5739 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Eluntu Yesu asosele ifi, uliculile no mupashi. Alepele ubunte elo alandile ati, "Icine cine, nebo ndelanda kuli mwebo ati, umo muli mwebo alenkana," \v 22 Abasambi baliloleshe cila umo, nokusakamana uo alikulandapo. \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..8ad1f8e --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Umo pa basambi, uuntu Yesu atemenwe, alisendelele munshi ye tebulo pambali yakwa Yesu. \v 24 Simoni Petelo alisengele kuliye noku mweba ati, ''Mwipushe ninani uyo alelandapo.'' \v 25 Eico alikontamine kuli Yesu elo no nuku mwipusha ati, ''Shikulu, bushe ninani?'' \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt new file mode 100644 index 0000000..01dd936 --- /dev/null +++ b/13/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Elunti Yesu ayasukile ati, ''Ni uyo uo nalatobesesha pimfya ka mukate elo nokupela kuli ye.''Eico uluntu atobeele akapimfya ka mukate, akapele kuli Yuda Iskalioti. \v 27 Eluntu panuma ya mukuela umukate, Satana alingile muli ye, eico Yesu alandile kui ye ati, ''Ico ulepinga ukucita, cicite bwangu.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt new file mode 100644 index 0000000..045dc57 --- /dev/null +++ b/13/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Nomba tapali nangu umo paba ikele pe tebulo uwaishibile uwaishibile nindo ico alandile ifi kuli ye. \v 29 Bambi balikutontonkanya ati nicoi pantu Yuda ewakwete icola ca ndalama, eco Yesu alandile kuli ye' ''Shita ifilefwaikwa ukukwata pa mutebeto,'' nangula ati kuti apelako fimo ku balanda. \v 30 Panuma Yuda apoka umukate, alifumine panse apo pene. Pantu bwalilile. \ No newline at end of file diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt new file mode 100644 index 0000000..8c93fc9 --- /dev/null +++ b/13/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Uluntu Yuda aile, Yesu alandile ati, '' Nomba Umwana wa Muntu acindamikwa, elo na Lesa acindamikilwa muli ye. \v 32 Apo Lesa kanshi alacindmikilwa muli Yesu, elo na Ye Lesa akacindamika Yesu apo pene. \v 33 Mwe bana abanono, nebo ndeba na mwe pa nshita fye iinono. Mukalekumfwaya, elo nga filya nalandile kuba Yuda, 'Uko ndeya, tekuti mwiseko.'Nomba nandi ndelanda ifi kuli mwebo. \ No newline at end of file diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt new file mode 100644 index 0000000..0d8036f --- /dev/null +++ b/13/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Ndemipela ifunde ilipya, ilyakuti mulekutemwa abanenu, nga filya fine nebo namitemenwe, efyo namwe bene mulekutemwa abanenu. \v 35 Nimuli ifi emo bonse bakeshibila ukuti mwebo muli basambi bandi, nga cakutila muletemwana nabanenu.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt new file mode 100644 index 0000000..3261f09 --- /dev/null +++ b/13/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Simoni Petelo alandile kuli ye atile, ''Shikulu, bushe ni kwisa uko uleya?'' ''Uko nebo ndeya, wbo tekuti unkonke nomba, nomba ukankonka pa numa.'' \v 37 Petelo alandile kuli ye ati, ''Shikulu, cindo tekuti nkukonkele nomba?'' Ndepela umweo wandi pali mwebo.'' \v 38 Yesu ayasukile ati, '''Bushe nobe uleposa umweo pbe pali nebo?'' Mucine, cine, ndekweba nati, mukolwe talalila ninshi webo ulinkene imiku itatu.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3e19ea1 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ad2cd78 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 \v 1 ''I mitima yenu isakamikwa. cetekeleni Lesa , mucotekele namuline. \v 2 Mung'anda yakwa tata mwaba imiputule iingi . Acikana kubefi , nganali myolo ali , ndeya mukupenya incende yenu. \v 3 Nganaya mukupenya incende yenu , nkabwelo nakabili nokwisa kumipokolola kuli nebo ukuti uko nkaba namwabo ekuntu mukaba. \ No newline at end of file diff --git a/14/04.txt b/14/04.txt new file mode 100644 index 0000000..b15275b --- /dev/null +++ b/14/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Mulishibile uko nkoya \v 5 ''Thomas alyebele yesu , mweshikulu shani ishila ?'' \v 6 Yesu alimwebele ati '' ninebo inshita ,necishinka , elo nomweo; tapali uwingesa kuli tatakano apitila muli nebo . \v 7 Amungishiba na tata nga muli mwishibile Ukufuma nomba mulimwishibile nokumubona''. \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8e3f57d --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Filipo alyebeleYesu at,shikulu ''telangenishiwe, pantu calatulinga'' \v 9 Yesu alimwebele ati , ''Nalisangwa nenu inshita iitali lelo twa wanjishiba, filipo ? uyo onse uwabona nebo ninshi abona natata . Cindo walangile ati,'' tulangeni shinwe''? \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..316699b --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Bushe tamwasumina ati nebo naba muli tata na tata abamuli nebo ? Amashiwi ayo nsosa kuli mwebo nsii soselafye kumaka yandi, lelo tata uwaikala muli nebo eu bomba imilimo yakwe . \v 11 Muncetekele ati nab muli tata na tata nao aba muli nebo , ngateifyo sumineni mumilimo intu ndebomba \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..10c2a6d --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Icishinka, icishenkafye ndelanda kulimwe, uyo onse uwasumina muli nebo aka bomba imilimo iyo ndebomba , kabili akaata imilimo ikulu ukucila pali pantu ndeya kuli tata \v 13 .Icili conse uo mukalomba mwishina lyandi nkacita pakuti wishi akaci akaciikilwemo mumwana. \v 14 Ngamwanjipusha ifi li fyonse mwina lyandi , nkabomba . \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b0447e7 --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ngamwalintemwa mulekusunga mafunde yandi. \v 16 Elyo nkamipepelako kuli tata,kabili akamipa naumbi uwakumisansamusha pakutila ati akabe naimwe mukutwalilila. \v 17 Umupashi wacine.Isonde tekuti limupokeleele pantu talyamumonapo noku mwishiba.Lelo mulimwishibile pantu ekala namwebo kabili akaba mulimwebo. \ No newline at end of file diff --git a/14/18.txt b/14/18.txt new file mode 100644 index 0000000..91256cf --- /dev/null +++ b/14/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Nshakamishe mweka;wela kuli mwebo. \v 19 Elo pakashita akalinga nesonde talyakambone lelo mwebo mukambona pantu nebo ndi wa mweo ,namusebo mukekala abamweo. \v 20 Palibulya bushiku elintu mukeshiba ukuti naikala muli tata, kabilinamwebo mwaba muli nebo. Elo nanebo naba muli mweo \ No newline at end of file diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e74dac0 --- /dev/null +++ b/14/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Eico onse uwakwata amafunde yandi noku yasunga ewantemwa, kabili uwantemwa bokamutemwa kuli tata kabili nkamutemwa kabili kailanga kuli ena.'' \v 22 Yuda (teyuda isscarcot ) aebele Yesu ati ,'' shikulu cinshi cebelelo ukuti mukainga kuli fwebo lelo tekwisonde?'' \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt new file mode 100644 index 0000000..8300a3f --- /dev/null +++ b/14/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Yesu alyaswika kabili alimwebele ali , '' Nga umuntu atemwa nebo , akasunga ifyebo fyandi . Na tata akamutemwa , kabili tukesa kuli ena elo tukekala muli ena . \v 24 Uyo onse ushantemwa tasunga ifyebo fyandi . Icebo ico mukoufwa tacafuma kuli nebo lelo kuli tata uwatumine. \ No newline at end of file diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt new file mode 100644 index 0000000..4bf45af --- /dev/null +++ b/14/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nkolanda ifi fintu kuli mwebo ulo njikele nenu . \v 26 Eico, kakasancamusha kabili mupashi wamushio umuntu tata akatuma mwishina lyandi akafunda fyonse kabili akamibukisha pali fyonse ifyo nalandile kuli mwebo . \v 27 Ndemi shila umutende ; namipa umulenda wandi. Nshimipele nga ifyo isonde lipela . Fwitima yenu isakamikwa , kabili mwiufwa mwenso. \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt new file mode 100644 index 0000000..a70207f --- /dev/null +++ b/14/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Mwalumfwile nalimyebele '' Ndefuma palimwe , kabili ndimokubwela kuli imwe .'' ufwa mwalintemenwe mukasansamuka pantu ndeya kuli tata ,pantu tata emukulu paline. \v 29 Nomba nkomyeba apo tafilaciti, pakweba ati , uluntu fikacitika , mukasumina. \ No newline at end of file diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt new file mode 100644 index 0000000..d3fe2e1 --- /dev/null +++ b/14/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ntalande sana kuli mwe, pantu kateka walino isonde akoisa . Tokwetepo maka paline , \v 31 Lelo pamulandu wakuti isonde likeshibe ati nalitemwa tata , naita ifyo tata ankonkomesha. katwime bonse nokuya ukufuma pano.'' \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e04f1bf --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..054443b --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Ninebo mwangashi wine wine, elo Tata e mulimi. \v 2 Alaputulako umusambo onse muli nebo iitatwala ifisabo elo alatungwila no musambo onse uyo uutwala ifisabo pakuti ilekutwalisha. \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..15891d8 --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mwebo muli weme kale pa mulandu mashiwi ayo namyebele. \v 4 Mulekwikalilila muli ne, nandibo nale kwikalilila muli mwe. Nga filya fine umusambo tekuti utwal ifisabo kano uli ku mwangashi, ecimo cine namwe, kano nga mwaikalilila muli ne. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..2cf296f --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nebo ndi mwangashi, mwebo muli misambo. Uyo onse uwikalilila muli ne elo nandi muli ye, alatwala ifisabo ifingi, pantu ukwakubula nebo tekuti mucite akantu nangu kamo. \v 6 Uyo onse uwafilwa ukwikalilila muli ne, alaposwa ukubati musambo elo nokuma auma, elo balalonganya imisambo iyakuma elo nokuiposa mu mulilo, elo nokuyoca. \v 7 Nga mwaikalilila muli ne elo na mashiwi yandi yaikalilila muli mwe, lyena kuti mwaipusha ico mulefwaya, elo nokupelwa cikapelwa kuli mwe. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b81b758 --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Tata umo acindikilwa, ni mukutwala ifisabo ifingi elo eico kanshi lngeni ukuti muli basmbi bandi. \v 9 Filya fine ifyo Tata antemwa, efyo Nandibo namitemwa. Ikalilileni mu citemwiko candi. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 0000000..cd45e5c --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nga mwakulasunga amafunde yandi, mukekalilila mu citemwiko candi, nga filya fine nebo nasunga amafude yakwa Tata elo no kwikalilila mu citemwiko cakwe. \v 11 Nalanda ifi fintu kuli mwe pakuti namwe mukwate insansa shandi elo pakuti insansa shenu shibe ishakupwililika. \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..87bd21b --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ili e funde lyandi, ilyakuti mulekutemwana nga filya fine nandibo namitemwa. \v 13 Takwaba umuntu nangu umo uwakwata icitemwiko icakucila pali ci--icakuti aposa umweo wakwe pa banankwe. \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt new file mode 100644 index 0000000..2f8f453 --- /dev/null +++ b/15/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Mwebo muli banandi nga mwalekucita ifi fintu ifyo namikonkomesha. \v 15 Nomba nshalekumikuta ababomfi bandi, pantu umubomfi teshiba ifyo kanabesa wakwe alecita. Nalekumikuta abandi, pantu fyonse ifyo naumfwa ukufuma kuli Tata nalimishibisha fyonse. \ No newline at end of file diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4420a61 --- /dev/null +++ b/15/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Temwebo mwansalile, nomba newamisalile nine elo nokumisonta ukuti mulekuya muletwala ifisabo, elo nokuti ifiasabo fyenu fikatwalilile. Nefyo cabela ifi nipakuti fyonse ifyo mukalekulmba Tata mwina lyandi, akalekumipela. \v 17 Nebo ico ndemikonkomesha cakuti mulekutemwana. \ No newline at end of file diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt new file mode 100644 index 0000000..ca810c7 --- /dev/null +++ b/15/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Nga abantu ba muno calo bamipata, ishibeni ukuti batamilepo ukupata nebo ulo tabalamipata. \v 19 Amuba ukubati bantu bapano calo, nabantu bapano calo kuti bamitemwa pantu muli ukubati nibo. Nomba pantu mwebo tamuli pano pa calo elo pantu Namisla nokumipatulako ku calo, ecalenga abantu aba muno mu calo ukumipata. \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt new file mode 100644 index 0000000..54a269d --- /dev/null +++ b/15/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ibukisheni amashiwi ayo nalandile kuli mwe ayakuti, 'Umubomfi takulila kanabesa wakwe.' Ngacakutila balimpele imilandu, namwe bene bakamipa imilandu; nga balisungile iamashiwi yandi, nayenu yene bakayasunga. \v 21 Ico bakalelekumicitila ifyo nipa mulandu we shina lyandi, pantu tabamwishiba uyo uwantuma. \v 22 Nga cakweba Nshaishile elo nokwisa kubeba, nga tabakwete isambi, lelo nomba tabakwata akakweba ukuti tabakwata isambi. \ No newline at end of file diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt new file mode 100644 index 0000000..56de282 --- /dev/null +++ b/15/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Uyo onse uwampata ninshi alipata a Tata. \v 24 Nga nshabombele imilimo pkati kabo iyo umuntu nangu umo tacitile, nga tabakwete isambi, nomba baliimona elo balipata nebo elo na Tata wine. \v 25 Nomba ici cena kufikilisha ifyalembwa mu mafunde yakwa Mose ayakuti, 'Balimpata fye apakubula no mulandu.' \ No newline at end of file diff --git a/15/26.txt b/15/26.txt new file mode 100644 index 0000000..ccdb07d --- /dev/null +++ b/15/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Uluntu Kafwa akesa--uyo uo nkamitumna ukufuma kuli Tata, e mukuti, Umupashi uwa cishinka, uufuma kuli Tata--akesa kuba kambone wandi. \v 27 Namwe bene muli nokuba bakambone bandi, pantu mwaliba nandu ukufuma fye napa kutampa. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e5fb44e --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 15. \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4046b30 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 "Nebo nalanda ifi fintu kuli mwebo pakuti mwebo mwiipunna. \v 2 Bena bakumitamfya mwebo mumasunagoge. Nomba inshita iikoisa uluntu onse ukamwipaya mwebo akalakutontonkanya ukuti ena alibembukila Lesa. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..bea39b3 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Bena bakalacita ifi fintu pantu bena tabaishiba taata nangu nebo. Nebo nalanda ifintu kuli mwebo pakuti uluntu inshita yabo yaisa, mwebo mukebukishe ukuti nebo nalimwebele mwebo palwa palibo. \v 4 Nebo ntamwebele mwebo palwa ifif fintu pakubalafye pantu nebo nali na mwebo. \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt new file mode 100644 index 0000000..129d838 --- /dev/null +++ b/16/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nomba lelo nalaya kuli ena uwantumine nebo, lelo tapali nangula umo uulenjipushanebo,'Nikwisa webo ukoya.?' \v 6 Nomba pantu nebo naalanda ifif fntu kuli mwebo ubulanda bwaisula mumitima yenu. \v 7 Nomba icishinka nebo ndemweba mwebo, cawama kuli mwebo ukuti nebo naya, pakuti nga nebo ntele, kafwa takese kuli mwebo, nmba nga nebo naya,nebo nkamutumina ena kuli mwebo. \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b907b43 --- /dev/null +++ b/16/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Uluntu ena akesa, kafwa akwisa kushinina aba pana calo, palwa lubembu , ulwabulungami elo palwa bupingushi \v 9 -Palwa lubembu, pantu bena tabasumina mili nebo; \v 10 Palwa bulungami,pantu nebo ndeya kuli taata elo mwebo tamwakambone nebo nakabili; \v 11 elo palwa bupingushi, pantu kateeka wa calo cino alipingulwa. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100644 index 0000000..6c1c454 --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nebo ndikwete ifintu ifingi ifyakulanda kuli mwebo nomba mwebo tekuti mufyumyumfwe fyena. \v 13 Nomba uluntu ena, mupashi wacishinka, aisa, ena akamutungulula mwebo mucinshika conse, pakuti ena takalekulanda ifya kw. Nomba ena akalekulanda conse ico ena aumfwa, elo ena akamweba mwebo ifintu ifili nokwisa. \v 14 Ena akancindika nebo, pantu ena akapita icandi elo ena akalanda ici kuli mwebo. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..99240a0 --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Fyonse ifyo taata akwata fyandi. Eico nebo nalanda ukuti umupashi ukapita kuli nebo elo ena akalanda kuli mwebo. \v 16 Pakashita akanonofye mwebo tamwakambone nebo, elo panuma yakashita akanono mwebo mukambona nebo." \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..24d0d4d --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Eico bamo abasambibakwe balandile kuli cilaumo, "Bushe findo ifi ifyo ena alanda kuli fwebo, ' pakashita akanono mwebo tamwakamone nebo na panuma yakashita kambi akanono mukambona nebo,' elo ' pantu nebo ndeya kuli taata'? \v 18 Eico bena balandile, "Cindo ici ena alanda 'akashita akanono'? fwebo tatwishibile ifyo ena akolandapo." \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d5f309c --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Yesu abwene ukuti bena bakofwaya uwimupsha ena, elo ena alanda kuli bo, "Ifi efyo mwebo mukoipushanya mwebene, ifyo mpilibwile pkulanda ati, mukashita akanono elo mwebo tamwa kambone kanabili mukashita akanono elo mwebo mukambona? \v 20 Icishinka icishinka, nebo nalanda kuli mwebo, mukalila nokulosha, nomba abapacalo bakasansamuka. mwebo mukaba nobulanda , nomba ubulanda bwenu bukaaluka isansa. \v 21 Uluntu umwanakashi apaapa alaba no bulanda pantu inshita yakwe ilifikile, nomba uluntu ena apaapa umwana, ena tebukisha nakubucushi bwakwe pantu ali nensansa ico umuntu alifye mucalo. \ No newline at end of file diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 0000000..f805c90 --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Eco mwebo muli nobulanda nomba, lelo nebo nkamibona nakabili, nemitima yenuikasakamana, elo takuli nangula umo uwakumupokolola insansa shenu. \v 23 Pa bushiku bulya mwebo tamwakanjipushe nebo ifili fyonse kuli taata mwishina lyandi, ena akamupela kuli mwebo. \v 24 Mpaka nomba mwebo tamulobele ifintu nangu fimo mwishina lyandi. Lombeni elo mwebo mukapokelela, pakuti insansa shenu shikafukafikilishiwa. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..de8f320 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 "Nebo nalanda ifi fintu kuli mwebo mumapinda, nomba inshita iikosa uluntu nebo ntakalandie kuli mwebo mumapinda, lelo nebo nkamulandila pli taat ukwabula ukushoka. \ No newline at end of file diff --git a/16/26.txt b/16/26.txt new file mode 100644 index 0000000..7d314fb --- /dev/null +++ b/16/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Pa bushiku bulya mwebo mukepusha mwishina lyandi elo nebo ntalelanda kuli mwebo ukut nebo nkamipepela kuli taata, \v 27 Pantu taata umwine aliitemwa mwebo pantu mwebo mwalitemwa nebo elo pantu mwebo mwalisumina ukuti nebo nafuma kuli Lesa. \v 28 Nebo nafuma kuli tata, elo naisa muno calo. Nakabili, nebo ndeshe calo elo nebo ndeya kuli taata." \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..b9587f6 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Abasambi bakwe baland, "bona , nomba webo walanda ukwabula ukushoka elo webo taukobomfya mapinda. \v 30 Nomba fwebo twaishiba ukuti webo lishibile fyonse ifi, elo webo taukabila nngu umo ukwipusha amepusho, pamulandu ne i , twasumina ukuti webo wafuma kuli Lesa." \v 31 Yesu alibasukile bena, "Bushe mwasumina nomba.? \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 0000000..64a5526 --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Boneni, inshita ikoisa,ee, elo namucine yalisa uluntu mwebo mukasalangana , umo umo kung'anda yakwe, elo mwebo mwakunshya nebo neka. lelo ntali neka pantu taata alinandi. \v 33 Nebo nalanda ifi fintu kuli mwebo pakuti mwebo mukwate icibote muli nebo. muno calo mwalikwata amacushi, nomba shipeni, nebo ndi cimfishe icalo. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f414c47 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 16 \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 0000000..32833c0 --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 17 \v 1 Panuma Yesu alandile ifi fintu, ena ainwine menso kumulu elo alanda, '' Tata , Lesa alifikile , cindamike mwebo - \v 2 pantu waliimupele amaka pa bantu bonse pakuti naye apeele ubumi kuli onse uuntu wamupele. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 0000000..954327f --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ubu buumi bwamuyayaya: ukutila bamishibe, we Lesa wacinshika, noyo uuntu watumine,Yesu Kristu. \v 4 Nebo nalikucindamike pano calo. Nebo ndipwishishe umulimo uuntu wampele ukubomba. \v 5 Nomba, tata, ncindamika nebo muliwe kubukata nali nabo ulo icalo tacilabako. \ No newline at end of file diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt new file mode 100644 index 0000000..5e93308 --- /dev/null +++ b/17/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nebo nalisokolola ishina lyobe ku bantu webo wampeele mu calo. Nabo bobe, elo wabapeele kuli nebo, elo baliyasunga amashiwi yobe. \v 7 Awe balishiba ati fyonse ifyo mwampela fyafuma kuli webo, \v 8 pantu nebo naalibeba yonse amashiwi ayantu webo wampeele nebo .Baliyapokelela elo icishinka balishibe ukutila nebo nafumine kuli webo, elo nabo balisumine ati niwe wantumine. \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 0000000..dd736da --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nebo ndabapelako . Nebo ndapepela pano calo kano abo mwampele, pantu bantu bobe. \v 10 Fyonse ifyo nakwata fyobe, elo ifyobe fyandi, elo nebo nacindamikilwa mulibo. \v 11 Nebo nshili wamucalo ,lelo aba bantu bali mucalo , elo nebo nkoisa kuli we.Tata wamushilo , basungile mwishina lyenu ilyo wampele nebo pakuti bakabe umo nge fyo twaba umo. \ No newline at end of file diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt new file mode 100644 index 0000000..1a17462 --- /dev/null +++ b/17/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ulo nebo naali nabo, nebo nalibasungile bwino mwishina lyenu, ilyo mwampele. nalibacingilile, elo tapali nangu imo iyaonaike, kanofye umwana wabonaushi, pakutila icalembwa cifilishiwe. \v 13 Nomba nebo koiisa kuli we nomba ndelanda ifi fintu mucalo pakuti bakabe nensansa shandi ishaisula muli bo. \v 14 Nebo ndibapele ishiwi lyobe, elo necalo cilibapatile pantu tabali bamucalo, ngefyo nshili wamucalo. \ No newline at end of file diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt new file mode 100644 index 0000000..a2669a1 --- /dev/null +++ b/17/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nebo ntepwishe kuli mwebo ukubafumya mu calo, nomba webo kukubasunga bwino ukufuma kububi. \v 16 Tabali bamuno calo , ngefyo nebo inshili wa mucalo. \v 17 Bashisheni mucine ishiwi lyenu lya cine. \ No newline at end of file diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt new file mode 100644 index 0000000..27a37aa --- /dev/null +++ b/17/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Filya wantumine mu calo, efyo naine nabatuma mu calo. \v 19 Nipamulandu wabo naishishisha, pakutila nabo bashishiwa mucine. \ No newline at end of file diff --git a/17/20.txt b/17/20.txt new file mode 100644 index 0000000..aca8940 --- /dev/null +++ b/17/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nshilepepela mwebo, lelo naabo abakasumina muli nebo pamulandu wa cebo cabo. \v 21 Pakutila bonse babe umo, ngefyo mwaba, Tata waba muli ine nanebo muli mwebo. Efyo nababene babe muli fwebo pakutila abamucalo basumine niwe wantuma. \ No newline at end of file diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt new file mode 100644 index 0000000..2f2c231 --- /dev/null +++ b/17/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ubucindami ubo wampela nebo, nalibapela, pakutila babe umo, filya twaba umo: \v 23 Nebo naba mulibo, elo webo mulinebo-pakutila baletwe pamo umupwilapo , pakutila icalo cikeshibe ukutila niwe wantuma ine, kabili mwalibatemwa ifyo mwatemwa ine ine. \ No newline at end of file diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt new file mode 100644 index 0000000..e34def5 --- /dev/null +++ b/17/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Tata, ndefwaya abo mwapela bakabe naine ukondi, elo bakamone ubucindami bwandi, ubucindami ubo mwampele nebo libe umufula wacalo taulabako . \ No newline at end of file diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ab194d1 --- /dev/null +++ b/17/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Mwebalungami tata , icalo tacamwishiba lelo nalimishiba, nabo balishiba ukutila mwali ntuma. \v 26 Nalengele ishina lyenu ukwishibakulibo, kabili nebo nkalenga lishibwe pakutila ukutemwa kuntu mwantemwa kukabe mulibo, elo nkaba mulibo. \ No newline at end of file diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt new file mode 100644 index 0000000..db4a9f1 --- /dev/null +++ b/17/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 17 \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c5bd454 --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 \v 1 Ulo Yesu apwile ukupepa, aima nabasambi ba abuka no mukonko wa Kidirironi, umo umwali ibala umo umo Yesu elo na basambi bakwe baingile. \v 2 Yuda, uyo uwali nokumuposa ku mwalukila, naye alishibile incende, pantu Yesu ilingi alikuyako nabasambi bakwe. \v 3 Eluntu Yuda, atungulwile abakulu bakuba shimapepo elo naba Falise, naba shilika bailekulya, bsendele nefisaniko elo nefyanso. \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 0000000..de989c6 --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Eluntu Yesu, uyo uwaishibile ifyo ifyali nokumuponena, aile kuli elo noku bepusha ati, ''Bushe ninani uyo mulefwaya?'' \v 5 Balimwasukile ati, ''Ni Yesu waku Nasaleti.'' Yesu abasukile ati, ''Ninebo.'' Yuda uwamwalukile, nao ninshi aliminine naba shilika. \ No newline at end of file diff --git a/18/06.txt b/18/06.txt new file mode 100644 index 0000000..424fd0e --- /dev/null +++ b/18/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Eico uluntu abebele ati, ''Ninebo,'' balibwelele kunuma nokuwa panshi. \v 7 Eluntu nakambi abepwishe ati, ;;Bushe ninani mulefwaya?'' Nakambi bali mwasukile abati, ''Ni Yesu wa ku Nasaleti.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/08.txt b/18/08.txt new file mode 100644 index 0000000..bfcc7a7 --- /dev/null +++ b/18/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yesu abasuka ati, ''Ndimyebele ati Ninebo. Eico kanshi nga ninebo mulefwaya, lekeni aba balekuya.'' \v 9 Neci cali nipakufikilisha amashiwi ayo alandile uluntu alikupepa kuli Wishi ayakuti: ''Pa bantu abo wampele, nshalufyapo nangu umo.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/10.txt b/18/10.txt new file mode 100644 index 0000000..8f86294 --- /dev/null +++ b/18/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Eluntu Simoni Petelo uwakwete ulupanga, alusomwene elo nokukwempula ukutwi kwa kulyo ukwa mubomfi wa mukulu baku bashimapepo. Elo ne shina ne shina lya uyu umubomfi lyali ni Makusi. \v 11 Yesu aebele Petelo ati, ''Bwekesha ulupanga mu citubo. Bushe kuti nakana shani ukunwa ku lukombo ulo Tata ampela?'' \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt new file mode 100644 index 0000000..c7f87ba --- /dev/null +++ b/18/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kanshi ibumba llyaba shilika elo no mukulu wabo, elo naba malonda be tempele lyaba Yuda, baikata Yesu elo noku mukaka. \v 13 Batampilapo ukumutwala kuli Anasi, pantu ewali ni wishi fyala wakwa Kaifa, ewali umukulu wakuba bashimapepo umwaka ulya. \v 14 Nomba Kaifa uyu wine ewabapandile aba Yuda amano ayakuti cawama umuntu umo ewafwila abantu. \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b9554f9 --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Simoni Petelo alikonkele Yesu, eyo na umbi umusambi. Nomba uyu musambi ena balimwishibile ku mukulu waku bashi mapepo, elo aingile pamo na Yesu mu lubansa lwesano lya mukulu wakwa shimapepo, \v 16 nomba Petelo ena ashele aliminine panse pepi no mwenshi. Kanshi ulya umbi umusambi, uwaishibikilwe ku mukulu wakuba shimapepo, aile panse elo nokulanda mukashana uwalikulonda pa mwenshi, elo nokwingisha Petelo muakati. \ No newline at end of file diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt new file mode 100644 index 0000000..18a5d56 --- /dev/null +++ b/18/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Eluntu umukashana, uwalikulonda pa mwenshi, aeba Petelo ati, ''Bushe nobe tauli umo pa basambi ba uyu muntu?'' Petelo ayasuka ati, ''Tenebo.'' \v 18 Nomba ababomfi elo naba malonda be tempele baliminine palya pene, elo balikoseshe no mulilo wa malasha, pantu kwali mpepo, elo baleonta. Petelo naye ali pamo nabo, aliminine aleonta umulilo. \ No newline at end of file diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt new file mode 100644 index 0000000..cc5d188 --- /dev/null +++ b/18/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Umukulu wakuba shimapepo eluntu aipusha Yesu palwa basambi bakwe elo napa misambilishishe yakwe. \v 20 Yesu epakumwasuka ati, ''Nebo nalikulanda ku bantu pa lwalala. Nebo lyonse nali kusambilisha mu ma sinagoga elo na mwi tempele umo umwisa pamo aba Yuda bonse. Ntalandapo icinti nangu cimo mu bumfisolo. \v 21 Cindo ico ulenjipushisha? Ipusha abo abalikumfwa ifyo nalikulanda. Mona, aba bantu balishibile ifyo nebo nalikulanda.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt new file mode 100644 index 0000000..efaad0f --- /dev/null +++ b/18/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Uluntu Yesu alandile ifi, malonda umo uwa mwi tempele uwaiminne palya pene atoba Yesu ulupi elo nokulanda ati, ''Bushe ifyo efyo winga lekwasuka umukulu wakubashimapepo?'' \v 23 Yesu amwasuka ati, ''Nga cakuti nalandapo cimo icabubi, nshinina pali ico cilubo, nomba nga nandile icishinka, bushe cindo wantobela ulupi?'' \v 24 Eluntu Annasi amutumine kuli Kaifa umukulu wakuba shimapeponinshi bali mukakile. \ No newline at end of file diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt new file mode 100644 index 0000000..5423f3b --- /dev/null +++ b/18/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nomba Simoni Petelo ninshi ena aliminine palya pene elo aleonta no mulilo. Elo bambi abantu balamwipusha abati, ''Bushe webo nawebo tauli umo pa basambi bakwe?'' Petelo akana elo nokulanda ati, ''Nebo tene.'' \v 26 Umo pa pababomfi ba mukulu wakuba shimapepo, uwali ni lupwa waulya muntu Petelo aputwileko ukutwi, amweba ati, ''Bushe webo nshacikumona muli na Yesu mwi bala?'' \v 27 Eluntu nakabili Petelo akene; elo apo pene na mukolwe alilile. \ No newline at end of file diff --git a/18/28.txt b/18/28.txt new file mode 100644 index 0000000..6f905d4 --- /dev/null +++ b/18/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Eluntu abashilika bafumishe Yesu kuli Kaifa nokumutwala kwisano ilya mulashi Pilato. Nolu cali nilucelo celo, elo ab Yuda bena tabaingile na mwisano pantu lya mulashi pantu Pilato tali umu Yuda ico balikutina ukukowela ico icinga balenga ukukana ukulyako Ipasaka. \v 29 Eico Pilato alifumine apo bali elo noku bepusha ati, ''Bushe milandu ndo uyu muntu akwete iyo mwamuletela kuno?'' \v 30 Bamwasukile abati, ''Nga takwete umulandu nga tekuti tumulete kuli webo.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/31.txt b/18/31.txt new file mode 100644 index 0000000..23234cd --- /dev/null +++ b/18/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Pilato naye epakubasuka ati, ''Kanshi mupiiteni mwebene, elo muye mu mupingule ukulingana na mafunde yenu.'' Aba Yuda bamwasukile ati, ''Fwebo tatwapelwa insambu ishakwipaa umuntu.'' \v 32 Neci cafikilishe ifyo Yesu aladile pakulanga umusango wa mfwa ali nokufwa. \ No newline at end of file diff --git a/18/33.txt b/18/33.txt new file mode 100644 index 0000000..9ba0003 --- /dev/null +++ b/18/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Eluntu Pilato abwekelemo mwisano nakabili elo akutile Yesu noku mwipusha ati, ''Bushe uli Mfumu yaba Yuda?'' \v 34 Yesu epa kumwasuka ati, ''Bushe ifi uleipusha fye we mwine, nangu kulibamo abakwebelepo pali nebo?'' \v 35 Pilato amwasuka ati, ''Nebo nshili mu Yuda, bushe nebo Ndi mu Yuda?'' Abantu bobe elo nabakulu bakuba shimapepo abaletele webo kuli ne. Bushe nindo ucitile?'' \ No newline at end of file diff --git a/18/36.txt b/18/36.txt new file mode 100644 index 0000000..145ef46 --- /dev/null +++ b/18/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Yesu amwasuka ati, ''Ubufumu bwandi tebwapano pa calo, nga cakutila ati ubufumu bwandi abuba bwapano pa calo, nga kuti ababomfi bandi bandwilako pakuti niposwa ku ba Yuda. Nomba ubufumu bwandi tabuli bwapano calo awe. \v 37 Pilato epakumwasuka ati, ''Bushe kanshi ninshi uli mfumu?'' Yesu epakumwasuka ati, ''Ulilandile ati Ndi mfumu. Umulandu uo nebo nafyalilwe , elo nokwisa pano pa calo nipakut nebo mbe kambone ku fyacishinka. Uyo onse uwaba necishinka alakutika kwi shiwi lyandi.'' \ No newline at end of file diff --git a/18/38.txt b/18/38.txt new file mode 100644 index 0000000..e26b9df --- /dev/null +++ b/18/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Elo Pilato amwipusha ati, ''Nga icishinka nindo?'' Uluntu alandile ifyo, Pilato aile panse kuba Yuda nakabili elo noku beba ati, ''Nebo nshsangenemo umulandu muli uyu muntu. \v 39 Nomba ukulingana nolutambi lwenu ndingile ukumikakwilapo umuntu umo pe Pasaka. Eico kanshi bushe mulefwaya Imfumu yenu iyaba Yuda?'' \v 40 Eluntu babilikishe nakabili elo nokulanda abati, ''Uyu ena taliye, nomba tulefwaya Barabas.'' Lelo uyu Barabas ali cipondo. \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 0000000..493cfff --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICHIPANDWA 18 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..469a68f --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 \v 1 Elo Pilato apitile Yesu no kuufopola. \v 2 Abashilika balipangile icisonte ca myunga. Bali fwikile ku mutwe wakwa Yesu elo bafwikile ne cakufwala cakukashika. \v 3 Bali shile kuli ye nokulanda ati, "owe imfumu ya ba Yuda !" elo ba mulwupwile. \ No newline at end of file diff --git a/19/04.txt b/19/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d526c86 --- /dev/null +++ b/19/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Elo Pilato aile panse nakaili no kulanda kuli bo ati, "Moneni nalamufumisha panse kuli mwebo pakweba ati ntasangile umulandu muli ye." \v 5 Eico Yesu alifumine afwala ne citebo ca myunga ne nsalu shakashika. Pilato alandile kuli bo ati, "Boneni, aleni uyu muntu! \v 6 Uluntu nomba bashimapepo abakulu naba cilololba bwene Yesu , bapundile ati, "Mutanikeni, mutanikeni!2 Pilato alandile kuli bo ati musendeni mwebene muye mutanika, pantu ntasangilemo mulandu" \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d0a9d4b --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Aba Yuda bamwasukile ati, "walikwata ifunde, elo ukulingana ne funde afwile fye ukufwa pantu alikuibika ati, ati ni mwana Lesa." \v 8 Uluntu Pilato aumfwile ukulonda, alyumfile umwenso sana, \v 9 elo alingile mumuputule wa buuteko nakabili elo alandile kuli yesu ati, "Kwenu nikwisa?" Lelo Yesu tamwasukile. \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt new file mode 100644 index 0000000..7d29679 --- /dev/null +++ b/19/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Elo Pilato alandile kuli ye ati, "Taukolanda a nebo? Bushe ta wishibile ati ndikete amaka yakukulekelako, elo na maka yakukutanika.?" \v 11 Yesu alimwasukile ati, "Taukwete uluusa nangu lumo pali nebo kanofye ifipelwe kuli webo ukufuma mumulu. Kanshi uupele nebo kuli iwe alikwete ulubembu ulukulu." \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt new file mode 100644 index 0000000..9b70785 --- /dev/null +++ b/19/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Pali icasuko, Pilato alikufwaya ukumulekelako, lelo aba Yuda bapundile nokulanda ati ati, "Nga walekelako uyu muntu, ninshi tauli munankwe wa kwa kaisale. Uyo onse uipanga Imfumu ninshi aletalikana na Kaisale. \v 13 Uluntu aumfwile aya mashiwi, ali fumishe yesu panse nokumuleta ku cipuna ca cilye icitwa Apakambatikwa amabwe." lelo muci Hebere tetwa ati "Gabbata." \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9130eb8 --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nomba bwali bushiku bwa kupekanya ukucilila, limbi insa yalenga mutanda (6). Pilato alilandile kuba Yuda ati, "Boneni, Imfumu yenu!" \v 15 Balibilikishe kuli bo ati, "Teulya muntu teulya muntu: mutanikeni!" Pilato alandile ati, Bushe kuti natanika shani Imfumu yenu?" Bushimapepo abakulu balyasukile ati, 2Tatwakwata mfumu lelo fye Kaisale." \v 16 Elo Pilato abalekele Yesu ukuti engatanikwa. \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f172aef --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Uluntu bapitile yesu, elo alifumine alipitilemo musala waweme no musalaba, ukuya ku ncende iitwa "Icipango," Muci Hebere itwa ati "Gologota." \v 18 Bali mutanikile Yesu kulya , elo pamo nankwe nabaume babili umbi ku kukulyo, elo umbi kukuso yesu pakati. \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 0000000..eab6c59 --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Pilato ali lembele icipampa alibikile palupanda. Calilembelwe ati: YESU U WAKU NAZARETI IMFUMU YABA YUDA. \v 20 Aba Yuda abengi balikubelenga pa cipampa pantu incende bamutanikilepo yali palamine no musumba wabo. Icipampa calilembelwe muci Hebere, muci latini, elo na muci Griki. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d145a40 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Elo bashi mapepo abakulu ababa Yuda balandile kuli pilato ati, "Wilemba, imfumu yaba yuda kano ati, 'uyu alandile ati atin Ninebo imfumu yaba Yuda.'''' \v 22 Pilato alyasukile ati, "Ico nalemba ninshi ndilembele." \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 0000000..3a97d91 --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ulo abashilika batanikile Yesu balibulile ifyakufwala fyakwe, balifyakenye pane, cila umo ; pamo ne nsalu. Nomba insalu tayali na mubilo, ukufuma pamulu ukufika na pesamba. \v 24 Elo balandile kuli umo umo "Twilepaula , lelo natuteye icangalo pakuti tubone uleba umwine. " Ifi fyalicitikile pakuti amalembo yafikepo ayanda ati, "Balyakane ifyakufwala fyandi no kuteya icangalo pafyakufwala kwandi.'' ifi efyo abashilika bacitile. \ No newline at end of file diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ba03f53 --- /dev/null +++ b/19/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nomba mupepi no lupanda lwa kwa Yesu kwaiminine nyina , wabo wakwa nyina, Mariaumukashi wakwa Klopisi, elo na Maria Mandalena. \v 26 Uuntu Yesu amwene nyina na ba sambi abo atemwisishe sana, bali minine mupepi, alandile ati, kuli nyina "Wemwanakashi bona umwana obe!" \v 27 Elo alandile kumusambi Bona , noko! ukutula palya pene abasambi bali musendele kung'anda. \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 0000000..11b0a65 --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Panuma yaifi ukwiba ukuti fyonse nomba fyapwa ukweba ati,amalembo yafikilishe Yesu alandile ati,"Naumfwa icilaka" \v 29 Pali insupa iyalimo umwangashi uwabila. Elo babulile umwepu ukwali umwangashi wa kubila elo balimibikile mukanwa,. \v 30 Eluntu Yesu anwine umwangashi wakubila alandile ati, "Capwa " Aliponeshe umutwe alikelele no mweo. \ No newline at end of file diff --git a/19/31.txt b/19/31.txt new file mode 100644 index 0000000..db86654 --- /dev/null +++ b/19/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Nomba aba Yuda , pantu bwali bushiku bwa kupekanya,ekwebati ifitumbi tekuti tekuti fikale palunda pe sabata ( pantu isabata lyali cindeme sana) Pilato alipwishe ukubakontaula amolu no kuba fumyapo. \v 32 Luntu abashilika bayishile no kubatoula amolu yawabalilepo no wacibili abatanikwe pamo na Yesu. \v 33 Uluntu baishile pali Yesu, balimwne ati, alifwile kale, eco tabamukontwele molu. \ No newline at end of file diff --git a/19/34.txt b/19/34.txt new file mode 100644 index 0000000..b7942d2 --- /dev/null +++ b/19/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Nomba,umo pabashilika ali mulashikile umu sumbo mumbafu , apopene mwalifumine umulopa na menshi . \v 35 Umo ali mwene ifi elo alishininkishe, na bunte bwakwe bwa cishinka. \ No newline at end of file diff --git a/19/36.txt b/19/36.txt new file mode 100644 index 0000000..0a0383a --- /dev/null +++ b/19/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Pantu ifi fyalicitikile pakuti amalembo yafikilishepo, "Tapile ifupa lyakwe nangu limo ilitobaulwa." \v 37 Nakabili nalimbi ile nga landa ati, "Balimuloleshe uo balashile." \ No newline at end of file diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt new file mode 100644 index 0000000..449600a --- /dev/null +++ b/19/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Panuma yaifi fint, Yusufu waku Ari Metea, apo ali musambi wakwa Yesu(Lelo mubumfisolo ukulekutina aba Yuda), alipwishe Pilato nokuti apita umubili wakwa Yesu. Pilato alimusuminishe. Eico Yusufu alishile kupita umubili wakwa kwe. \v 39 Nikodimas nao alishile, uyo uwaishilekuli Yesu ubushiku pa kutampa ubushiku. Aleletele ifya kusankana muli na alowe bwino, yali nali mo umwanda (100kg) umo mukufina. \ No newline at end of file diff --git a/19/40.txt b/19/40.txt new file mode 100644 index 0000000..2aae46e --- /dev/null +++ b/19/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Eico balibulile umubili wakwa Yesu balipombele na munsalu ishabukata na fya kununkila ubune, ifyali intambi shaba Yuda pakushika abontu. \v 41 Nomba kuncende ba mutanikile kwali nebala; namwibala mwali inshinshi umutashikilwe nangu umo umuntu. \v 42 Pantu bwali bushiku bwakupekenya kuba Yuda elo ne nshinku yali mupepi, bali mulalikilemo Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..6d29784 --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 19 \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f9952a8 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 \v 1 Lelo ulucelocelo pa bushiku ubwakutampa umulungu, ulo kwali kuli fitile, Maria Mandalena aile ku nshishi elo amwene ilibwe balisunkulwilepo pa nindi. \v 2 Eico alibutukile elo nkuya kuli Simoni Petelo elo naku musambi umo uo Yesu atemenwe, elo alandile kuli bo ati, ''Balimupile Shikulu ukufuma mu nshishi, elo tatwishibile noko bele ku musendamika.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7c2d824 --- /dev/null +++ b/20/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Eluntu Petelo elo no musambi naumbi balifumine, elo nokuya ku nshishi. \v 4 Bonse balikubutukila pamo, elo umo umusambi alibutukishe nokupitilila Petelo elo nokufika ku nshishi bwangu. \v 5 Uluntu alengelemo, amwne insalu shilipalya, nomba taingile mukati. \ No newline at end of file diff --git a/20/06.txt b/20/06.txt new file mode 100644 index 0000000..bafad6d --- /dev/null +++ b/20/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Petelo eluntu afikile panuma yakwe elo elo nokungwila mu nindi. Amwele insalu shilele palya \v 7 elo nensalu shilya ishali ku mutwe. Tashali pamo nashilya nomba shalipetelwe sheka. \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a0fc3ca --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Eluntu ulya umbi umusambi uwafikilepo bwangu knshishiu, naye aingile, elo nokumona elo asumine. \v 9 Pantu ukushinta pali ilya ine nshita tabaishibile amalemba ayalanda ati ali nokubuka kuba kufwa. \v 10 Eico abasambi balibwelelemo ku ng'anda nakabili. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..218b850 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Nomba Maaia ye aiminine fye panse yanshishi alikuliila. Ulo ali mukulila, alengele mukati kanindi. \v 12 Abwena ba malaika babili balifwele ifyakubuta, umo ku mutwe, elo umbi kumolu bali apo basendamikile umubili wakwa Yesu. \v 13 Balandile kuli ye ati, ''We mwanakashi, findo ifyo ulelia?'' Abasukile ati, ''Pantu balipitile Shikulu wandi, elo nshishibile noko bamubikile.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/14.txt b/20/14.txt new file mode 100644 index 0000000..e688dac --- /dev/null +++ b/20/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Uluntu alandile ifyo, alipilibukile elo nokubona Yesu aliminine palya pene, nomba taishibile ati ni Yesu. \v 15 Yesu alandile kuli ye ati, ''We mwanakashi findo ulelila? Bushe ninani uyo ulefwaya?'' Alikutontonkankaya ati nalimo mulimi, eico kanshi alandile kuli ye ati, ''Mukwai, nga nimwe mumupitilele njebeni uko mumubikile, elo musende.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/16.txt b/20/16.txt new file mode 100644 index 0000000..83718e0 --- /dev/null +++ b/20/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Yesu alandile kuli ye ati, ''Maria'' Alipilibukile, elo alandile kuli ye ati, ''Rabboni'' muci Aramiki (icilepilibula ati ''Kasambilisha''). \v 17 Yesu aladile kuli ye ati, ''Wingikata iyo, pantu ntalaya kuli Tata, nomba kabuye kuli bamunyinane elo uye kubeba ati nalabwelelamo kuli Tata elo kuli wishinwe, elo kuli Lesa wandi elo kabili kuli Lesa wenu.'' \v 18 Maria Madalena alibwelele elo nokweba abasambi ati, ''Ndimubwene Shikulu,'' elo kabili alandile ifi fintu kuli ye. \ No newline at end of file diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d742fde --- /dev/null +++ b/20/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mu cungulo acakalya kene akasuba, ubushiku bwakutampa umulungu, ifi ninshi filiselwe umo abasambi bali pantu balikutina aba Yuda, Yesu aishile elo nokutalama pakati kabo elo nokubeba ati, ''Umutende ube kuli mwe.'' \v 20 Panuma yakulanda ifyo, abalangile iminwe yakwe elo namumbafu. Abasambi bali sansamukile pa kumona Shikulu. \ No newline at end of file diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt new file mode 100644 index 0000000..2c2c82f --- /dev/null +++ b/20/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yesu eluntu alandile kuli bo nakabli ati, ''Umutende ube na mwe.'' Filya fine ifyo Tata antuma, efyo nandi nemituma.'' \v 22 Uluntu Yesu alandile ifyo, alibaputile umupu elo nokubeba ati, ''Pokeleleni Umupashi wa Mushilo. \v 23 Uyo onse uo mwabelela amasambi, ninshi yabelelwa uluse ifyo fine; uyo onse uo mwakana ukubelela amasambi yakwe, ninshi nifyo fine amasambi yakwe tayabelelwe uluse.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/24.txt b/20/24.txt new file mode 100644 index 0000000..02aef87 --- /dev/null +++ b/20/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Toma, umo uwapabekumi nababili, uwalikukutwa ati Didima, tali nabo uluntu Yesu aishile. \v 25 Abasambi banaknkwe panuma balandile kuli ye ati, ''Tulimubwene Shikulu.'' Alandile kuli bo ati, ''Kano fye nga ckuti namona iminwe yakwe ifibenga umo bamupopele imisumali, elo mpusemo no munwe wandi mu fibenga umo bamupopele imisumali, elo njingishe ne minwe yandi mu mbafu shakwe, nga teifyo nta sumine.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/26.txt b/20/26.txt new file mode 100644 index 0000000..dbc29d8 --- /dev/null +++ b/20/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Panuma ya nshiku cine konse konse ninshi abasambi bali ukati nakabili, elo ninshi na Toma ali nabo. Yesu aishile ninsi ifibi filiselwe, elo nokwiminina pakati kabo, elo nkulanda ati, ''Umumtende ube nenu.'' \v 27 Eluntu alandile kuli Toma ati, ''Palama pano elo wingishe umunwe obe elo mona amapi yandi. Palama pano elo wingishe namumbafu shandi. Wilakutwishika, nomba sumina.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4fb146b --- /dev/null +++ b/20/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Toma alyasukile elo nokulanda kuli ye ati, ''Shikulu wandi elo we Lesa wandi.'' \v 29 Yesu alandile kuli ye ati,'' Pantu nomba wambona, eco wasuminina. Balishuka ni abo abasumina, ulo tabalamona.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/30.txt b/20/30.txt new file mode 100644 index 0000000..2efe095 --- /dev/null +++ b/20/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Lelo Uesu alicitile ifilangililo ifingi pa menso yabasambi bakwe, ifisungusho ifyo ifishalembwa na muli ici citabo, \v 31 nomba ifi fyalilembwa pakweba mwebo musumine ukuti Yesu e Kristu, Umwana uwakwa Lesa, elo napakuti mukusumina kwenu, kukakwate umweo mwishina lyakwe. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..809ea41 --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..97a7b22 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 \v 1 Panuma ya ifi fintu isokolwele umwine nakabili kubasambi ku mumana wa Tiberious. Ifi efyo aisokolwele umwine: \v 2 Simoni petro wali pamo na Thomas uwalikwitwa Mpundu , Nathanie ukufuma cana mu Galilee, bamwana Zebed na bambi babili abasambi bakwa Yesu. \v 3 Simoni Petro alandile kuli bo ati, "nkoya mukusakila." balandile kuiye ati " nafwebo pamo, tukoya nobe.'' balile nina mubwato lelo tabaikete nangu kamo muli bulya bushiku bonse. \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt new file mode 100644 index 0000000..f2de383 --- /dev/null +++ b/21/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Uluntu bwa cile kacelo celo Yesu aliminine kumbali ya mumana abasambi tabaishibile ati ni Yesu. \v 5 Elo Yesu alandile kuli bo ati, "Mweba lumendo bushe mulikwete ifyakulya?" Balimwasukile ati, "Tatukwete ." \v 6 Walandile kulibo ati, "poseni isumbu lyenu lubali kukulyo kwa bwato, elintu mwalasanga." Elo baposele isumbu lyabo lelo balifililwe ukutatanya pamulandu wabwingi bwe sabi. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ffafa95 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nomba umusambi uuntu Yesu watemwenwe alandile kuli Petro ati " Ni Shikulu uluntu simoni ni Petro aumfwile ati ni Shikulu , akakile icakufwala cakwe icakumulu (pantu tafwele ), elintu waiposele pali bemba. \v 8 Abasambi bambi balishile mu bwato ( ico talepele ukufuma ku mulundu palifye nalimo intamfu imyanda ibili) elo balatantanya isumbu ilya iswilemo isabi. \v 9 Uluntu bafikile ku mulundu balimwene umulilo wa malasha kulya nesabipo no mukate. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d7c7803 --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Yesu alandile kulibo ati ,"letenipo isabi mwaipaya ililine." \v 11 Simoni Petro elo aile atantanishishe ishumbu kunse, umwaiswile isabi iilingi,umwanda umo na makumi yasano na litatu lyonse pamo, lelo nangu mwali illingi talyalepwike. \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 0000000..0a9a0a6 --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Yesu alandile kulibo ati, "Iseni mulye icakulya calucelo ." Tapali pa basambi uwashipikishekwipusha ati, "Bushe niwe nani?" Balishibile ukuti ni shikulu. \v 13 Yesu alishile alibulile umukate elo alibapele , nasabi. \v 14 Iyi eyali nshita yalenga butatu ukumonekela Yesu umwine ku basambi panuma ya kushikuka ukufuma ku bafwa. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6fd9c97 --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Pamulandu balile icakulya calucelo Yesu alilandile kuli Simoni petro , Simoni mwana Yoani , walintemwa ukucila aba.?"Petro alandile kuli ye ''Ee shikulu walishiba ukuti nalikutemwa." Yesu alandile kuliye ati, "Lisha impanga shandi." \v 16 Alandile kuli ye nakabili umuku wabubili ." Simoni mwana yoani bushe walintemwa?'' Petro alandile ati, Ee shikulu walishiba ukuti nalikutemwa." Yesu alandile kuli ye " cema impanga shandi.'' \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f691632 --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Alandile umuku wa butatu ati,"simoni mwana Yoani , bushe walintemwa ?" Petro alisakamene pantu pantu Yesu alimwebele umuku wa butatu ati, " Bushe walintemwa?" Atile kuliye ati, "shikulu ,ulishibile ifintu fyonse, ulishibile na likutemwa." Yesu alandile kuli ye ati, "lisha impanga shandi." \v 18 Icine cine kokweba ilintu wli mubulumendo walikuifwika we mwine no kwenda konse uwalikufwaya , lelo uluntu ukakota ukatambalika iminwe, lelo umbi eukaikufwika no kukutwala taukofwaya. \ No newline at end of file diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt new file mode 100644 index 0000000..f2daa96 --- /dev/null +++ b/21/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nomba Yesu walandile icimukulanga uusango wamfwa yakwa Petro ali nokucindikilamo Lesa. Panuma alandile ifi , alandile kuli Petro "Nkonka." \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4202717 --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Petro alipilibukile no kumona umusambi uo Yesu atemenwe. Uyu musambi euntu washitile lubali lwa kwa Yesu lintu balikulya umulalilo alandile ati, "Shikulu, nikuli nani ukokusenuka?" \v 21 Petro walimumwene no kulanda kuli Yesu nokulanda ati, "Nga uyu muntu ni shani?" \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 0000000..acd66d6 --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Yesu alandile kuli ye ati,"Ngankofwaya kuti aika mpaka akabwele , nomba findo kuli webo? ukonka.'' \v 23 Uku kulanda kwa kwa kumene mukati ka bamunyina , ukuti ulya musambi takafwe. Lelo Yesu tefyo walandile kuli Petro ukutila ulya musambi takafwe, lelo , ngankofwaya wena ukwitala mpaka nkabwele , bushe cinshi ici kuli we? \ No newline at end of file diff --git a/21/24.txt b/21/24.txt new file mode 100644 index 0000000..55994ab --- /dev/null +++ b/21/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Uyumusambi ekambone palwa ifi fintu ,nokulemba ifi fintu , naifwe tulishibile bukambone bwa kwe bwa cishinka. \v 25 Kwalipo ifintu na fimbi ifingi fintu Yesu wacitile. Ine mukumona kwa kuti nangu calo palwa palwa ciko tekuti pabe apkubika amabuku pa fingalembwa. \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3178f62 --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +ICIPANDWA 21 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..51c75b6 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yoani \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..4832617 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,426 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "280" + }, + "target_language": { + "id": "bem-x-kabenmushi", + "name": "Kabende Mushi", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "jhn", + "name": "John" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2828268+00:00", + "version": "21-05" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "felix", + "chunga", + "CHUNGA MAJOR HIGHER", + "CHUNGAMAJORHIGHER" + ], + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title", + "01-04", + "01-06", + "01-09", + "01-10", + "01-12", + "01-14", + "01-16", + "01-19", + "01-22", + "01-24", + "01-26", + "01-29", + "01-32", + "01-35", + "01-37", + "01-40", + "01-43", + "01-46", + "01-49", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-09", + "02-11", + "02-12", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-20", + "02-23", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-12", + "03-14", + "03-16", + "03-19", + "03-22", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "03-34", + "04-title", + "04-01", + "04-04", + "04-06", + "04-09", + "04-11", + "04-13", + "04-15", + "04-17", + "04-19", + "04-21", + "04-23", + "04-25", + "04-27", + "04-28", + "04-31", + "04-34", + "04-37", + "04-39", + "04-41", + "04-43", + "04-46", + "04-48", + "04-51", + "04-53", + "05-title", + "05-01", + "05-05", + "05-07", + "05-09", + "05-10", + "05-12", + "05-14", + "05-16", + "05-19", + "05-21", + "05-24", + "05-25", + "05-26", + "05-28", + "05-30", + "05-33", + "05-36", + "05-39", + "05-41", + "05-43", + "05-45", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-10", + "06-13", + "06-16", + "06-19", + "06-22", + "06-24", + "06-26", + "06-28", + "06-30", + "06-32", + "06-35", + "06-38", + "06-41", + "06-43", + "06-46", + "06-48", + "06-50", + "06-52", + "06-54", + "06-57", + "06-60", + "06-62", + "06-64", + "06-66", + "06-70", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-08", + "07-10", + "07-12", + "07-14", + "07-17", + "07-19", + "07-21", + "07-23", + "07-25", + "07-28", + "07-30", + "07-33", + "07-35", + "07-37", + "07-39", + "07-40", + "07-43", + "07-45", + "07-47", + "07-50", + "07-53", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-07", + "08-09", + "08-12", + "08-14", + "08-17", + "08-19", + "08-21", + "08-23", + "08-25", + "08-28", + "08-31", + "08-34", + "08-37", + "08-39", + "08-42", + "08-45", + "08-48", + "08-50", + "08-52", + "08-54", + "08-57", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-06", + "09-08", + "09-10", + "09-13", + "09-16", + "09-19", + "09-22", + "09-24", + "09-26", + "09-28", + "09-30", + "09-32", + "09-35", + "09-39", + "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-11", + "10-14", + "10-17", + "10-19", + "10-22", + "10-25", + "10-27", + "10-29", + "10-32", + "10-34", + "10-37", + "10-40", + "11-title", + "11-01", + "11-03", + "11-05", + "11-08", + "11-10", + "11-12", + "11-15", + "11-17", + "11-21", + "11-24", + "11-27", + "11-30", + "11-33", + "11-36", + "11-38", + "11-41", + "11-43", + "11-45", + "11-47", + "11-49", + "11-51", + "11-54", + "11-56", + "12-title", + "12-01", + "12-04", + "12-07", + "12-09", + "12-12", + "12-14", + "12-16", + "12-17", + "12-20", + "12-23", + "12-25", + "12-27", + "12-30", + "12-32", + "12-34", + "12-37", + "12-39", + "12-41", + "12-44", + "12-46", + "12-48", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-06", + "13-10", + "13-12", + "13-16", + "13-19", + "13-21", + "13-23", + "13-26", + "13-28", + "13-31", + "13-34", + "13-36", + "14-title", + "14-01", + "14-04", + "14-08", + "14-10", + "14-12", + "14-15", + "14-18", + "14-21", + "14-23", + "14-25", + "14-28", + "14-30", + "15-title", + "15-01", + "15-03", + "15-05", + "15-08", + "15-10", + "15-12", + "15-14", + "15-16", + "15-18", + "15-20", + "15-23", + "15-26", + "16-title", + "16-01", + "16-03", + "16-05", + "16-08", + "16-12", + "16-15", + "16-17", + "16-19", + "16-22", + "16-25", + "16-26", + "16-29", + "16-32", + "17-title", + "17-01", + "17-03", + "17-06", + "17-09", + "17-12", + "17-15", + "17-18", + "17-20", + "17-22", + "17-24", + "17-25", + "18-title", + "18-01", + "18-04", + "18-06", + "18-08", + "18-10", + "18-12", + "18-15", + "18-17", + "18-19", + "18-22", + "18-25", + "18-28", + "18-31", + "18-33", + "18-36", + "18-38", + "19-title", + "19-01", + "19-04", + "19-07", + "19-10", + "19-12", + "19-14", + "19-17", + "19-19", + "19-21", + "19-23", + "19-25", + "19-28", + "19-31", + "19-34", + "19-36", + "19-38", + "19-40", + "20-title", + "20-01", + "20-03", + "20-06", + "20-08", + "20-11", + "20-14", + "20-16", + "20-19", + "20-21", + "20-24", + "20-26", + "20-28", + "20-30", + "21-title", + "21-01", + "21-04", + "21-07", + "21-10", + "21-12", + "21-15", + "21-17", + "21-19", + "21-20", + "21-22", + "21-24" + ] +} \ No newline at end of file