diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index 12125ef..6a195ae 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Yuda Iskalioti umo uwa mubasambi, uyo umo uwali nokwisa ku mwalukila alandile ati, \v 5 ''Nindo ico aya mafuta ayacena cabune batayashitishishe imyanda itatu no kupelwa kubalanda?'' \v 6 Nomba alandile ifi te pamulandu akwete ukusakamana abalanda , lelo ni pamulandu ali pompwe. Alikwete akacola kandalama elo alekwiba ifyo ifyaposwamo.
\ No newline at end of file
+\v 4 Yuda Iskalioti umo uwa mubasambi, uyo umo uwali nokwisa ku mwalukila alandile ati, \v 5 ''Nindo ico aya mafuta ayacena cabune batayashitishishe pa myanda itatu no kupela kubalanda?'' \v 6 Nomba alandile ifi te pamulandu akwete ukusakamana abalanda, lelo ni pamulandu ali pompwe. Alikwete akacola kandalama elo alekwiba ifyo ifyaposwamo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0a204ff..4aa0cb7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -278,6 +278,7 @@
 		"11-56",
 		"12-title",
 		"12-01",
+		"12-04",
 		"12-09",
 		"12-12",
 		"12-14",