### Yesaya 34:3

# Mereka yang terbunuh akan dilemparkan keluar 

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tidak seorang pun akan menguburkan orang mati mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mereka yang terbunuh 

Ini merujuk kepada orang-orang mati. Terjemahan lain: "mereka yang mati" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Gunung-gunung akan dibanjiri oleh darah mereka 

"gunung-gunung akan diselimuti oleh darah mereka"