### Ayat 7-9

# tiang awan

Awan yang memiliki bentuk seperti sebuah tiang. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Keluaran 13:22](../13/19.md). AT: "awan yang berbentuk seperti tiang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# turun kebawah

Di mana Ia turun dapat dinyatakan secara jelas. AT: "akan turun dari surga" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/tent]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/tentofmeeting]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]